Translation of "wish success" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| We wish him success. | ونحن نتمنى له كل النجاح. |
| We wish them success. | ونتمنى لهما النجاح. |
| I wish you every success. | وأتمنى لكم كل النجاح. |
| I wish you every success. | وأتمنى لكم كل التوفيق في جهودكم. |
| I wish you every success. | أتمنى لك كل النجاح. |
| I wish Mr. Eliasson every success. | وأتمنى للسيد إلياسون كل النجاح. |
| We wish the process all success. | ونحن نتمنى للعملية كل نجاح. |
| I wish you success in your task. | وأتمنى لكم التوفيق في مهمتكم. |
| We wish you every success, Mr. Minister. | ونحن نتمنى لكم كل نجاح، سيدي الوزير. |
| I wish you every success in your role. | وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بدوركم. |
| I wish them every success in their work. | وأتمنى لهم كل النجاح في عملهم. |
| I wish him every success in his new role. | وأتمنى له كل النجاح في دوره الجديد. |
| We wish the Committee every success in its work. | ونتمنى للجنة كل النجاح في أعمالها. |
| We wish you every success in accomplishing your task. | نتمنى لكم كل نجاح في إنجاز مهمتكم. |
| Congratulations to all the winners and I wish you success | ألف مبروك لكل الفائزين وأتمنى لكم التوفيق. |
| I wish the General Assembly continued success at this session. | وأتمنى للجمعية العامة دوام النجاح في هذه الدورة. |
| I wish you every success in discharging your lofty functions. | وأتمنى لكم كل النجاح في اضطلاعكم بوظائفكم العالية المقام. |
| I wish him luck and success in his high office. | أتمنى له حظا سعيدا ونجاحا في منصبه الرفيع. |
| We wish him every possible success in his further work. | ونتمنى له كل نجاح ممكن في عمله المقبل. |
| I wish you luck and success in your high office. | ونتمنى لكم التوفيق والنجاح في منصبكم الرفيع. |
| We wish you success in the pursuit of your mission. | وإن وفد المملكة العربية السعودية إذ يتقدم لكم بأصدق التمنيات، يرجو أن تتكلل مهمتكم بالتوفيق والنجاح. |
| We extend to him an abiding wish for his success. | إننا نقدم له تمنياتنا الدائمة بالنجاح. |
| We wish you luck and success in your high office. | ونتمنى لكم الحظ والنجاح في منصبكم الرفيع. |
| I wish you success in pursuing this very important task. | وإني ﻷتمنى لكم النجاح في القيام بهذه المهمة البالغة اﻷهمية. |
| I wish you, therefore, all success in your future endeavours. | وإنني أتمنى لكم، إذن، كل النجاح في مساعيكم المقبلة. |
| I also wish to congratulate the other members of the Bureau and to wish them every success. | وأود أيضا أن أهنئ بقية أعضاء المكتب متمنيا لهم جميعا كل التوفيق والنجاح. |
| We wish him well and every success in his future endeavours. | ونتمنى له الخير وكل النجاح في مساعيه المقبلة. |
| We wish you every success in the work now under way. | ونتمنى لكم كل النجاح في العمل الذي تقومون به. |
| Last but not least, we wish Romania's presidency a great success. | أخيرا وليس آخرا، نتمنى لرئاسة رومانيا نجاحا كبيرا. |
| We wish him every possible success in carrying out his duties. | ونتمنى له كل النجاح الممكن في اضطﻻعه بواجباته. |
| The political process has started, and we all wish it success. | لقد بدأت العملية السياسية، ونحن جميعا نتمنى لها النجاح. |
| We wish her success and pledge, of course, our fullest cooperation. | نتمنى لها النجاح ونتعهد، بطبيعة الحال، بتعاوننا الكامل. |
| I wish you all good fortune and success in your mission. | وأتمنى لكم حظا سعيدا ونجاحا في مهمتكم. |
| In conclusion, I wish the Committee every success in its work. | quot وختاما أتمنى للجنتكم الموقرة كل نجاح وتوفيق في جهودها المشكورة quot . |
| I wish you and the other members of the Bureau every success. | وأتمنى لكم ولأعضاء المكتب كل التوفيق والنجاح. |
| He has my most sincere wish for every success in his office. | تمنياتي المخلصة له بكل النجاح في منصبه. |
| I congratulate them all and wish them every success in their task. | وأهنئهم جميعا وأتمنى لهم كل النجاح في مهمتهم. |
| We wish you every success in the discharge of your important functions. | ونتمنى لكم كل النجاح في أداء مهامكم الهامة. |
| We wish him every success as he serves in his new position. | نتمنى له كل النجاح في عمله في منصبه الجديد. |
| We wish President Nelson Mandela and the Government of National Unity success. | ونتمنى للرئيس نلسون مانديﻻ ولحكومة الوحدة الوطنية كل النجاح. |
| We wish him every success in conducting the Assembly apos s affairs. | اننا نتمنى له كل النجاح في تصريف شؤون الجمعية. |
| On that note, I wish the present session of our Committee great success. | وعند هذا الحد، أتمنى للدورة الحالية للجنتنا نجاحا كبيرا. |
| We convey to him our warmest congratulations and every good wish for success. | ونحن نتقدم اليه بأحر تهانينا وأطيب تمنياتنا بالنجاح. |
| I wish you every success and pledge you the full support of my delegation. | وأتمنى لكم كل نجاح وأتعهد لكم بتقديم دعم وفدي الكامل. |
| We wish this great creation more success for the betterment of the entire world. | إننا نتمنى لهذا الكيان العظيم مزيدا من النجاح من أجل تحسين العالم بأسره. |
Related searches : Wish Him Success - Wish You Success - Wish Every Success - Wish Continued Success - Wish Good Success - I Wish You Success - Success Breeds Success - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish
