Translation of "wish it were" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Were - translation : Wish - translation : Wish it were - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I wish it were.
كنت أتمنى أن يكون .
I wish it were otherwise.
كنت أتمنى أن يكون على خلاف ذلك.
I wish it were forever.
اتمنى لو ابتعدت للأبد ...
I wish I could forget him, wish it were different.
اتمنى ان استطيع ان انساه اتمنى لو كان الأمر مختلف
But I wish it were better.
ولكني تمنيته أن يكون أفضل من ذلك.
I wish it were somewhere else.
أتمنى بأنه كانت مكان آخر.
I wish it were somebody else.
أتمنى لو كان شخصا آخر.
No, but I wish it were.
كلا ، لكنني اتمنى لو انها كذلك
Not yet. I wish it were.
ليس بعد.كنت أتمنى ذلك.
I wish it were always night.
أتمنى لو كان الوقت كله ليلا
I just wish it were more organized.
وتمنيت فقط لو أنها كانت أكثر تنظيما
I wish it were mine to give.
اتمنى انها تكون ملكى لآعطيها لك.
I wish that it were English blood.
كنت اتمني ان كانت دماء انجليزيه
I wish it were anybody's child but yours.
أتمنى لو كان طفل شخص أخر غيرك
Oh, I wish it were this time tomorrow.
أتمنى لو كانت تلك اللحظة غدا
And I wish it were in your back.
وأتمنى لو أنها غرست فى ظهرك
I only wish it were under happier circumstances.
ليت ذلك كان فى ظروف أفضل
I only wish it were under different circumstances.
كنت أتمنى فقط أن أراك فى ظروف مختلفة
I wish it were me she was looking at.
ليتها تنظر إلي كذلك
I wish this were different. We really need it now.
كنت أتمنى أن هذا مختلف. فنحن في أمس الحاجة إليه الآن.
It could be done if your wish were a command.
يمكننا أن ننفذ أمنيتك إذا أمرت بها
It's all up here, you know. I wish it were.
ان كل مايحدث يوجد هنا كما تعلم أتمنى أن يكون كذلك
I wish I wish I were in Bagdad.
أتمنى أن أكون فى بغداد
I wish it could have lasted forever. We were close then.
تمنيت لو كانت تدوم الى الابد كنا قريبين من بعض حينها
I only wish it were possible for me to find out.
آمل بأن يكون ممكنا التحقق من ذلك
I only wish it were, Walter ...because I still love him.
بالتأكيد,الأمر كله فى عقلك أتمنى ذلك لأننى مازلت أحبهما
I wish you were.
أتمني لو كنتي
I wish he were.
كنت أتمن ى ذلك
I wish you were!
إنها أمنيتي
I wish they were.
أتمنى بأنهم كانوا.
I wish were true.
آمـل لـو كـان حقيقيـا .
Captain would wish it, Squire would wish it and you'd wish it.
سوف يقدر القبطان ذلك والقاضي وأنت أيضا
I wish he were, but...
أتمنى بأنه كانت، لكن...
I wish I were dead.
أتمنى لو أنني قد م ت
I wish I were dead.
أتمنى لو كنت ميتا
Sometimes I wish mine were.
أحيانآ أتمنى لو كنت أمتلك واحده
I wish I were dead.
ليتني م ت
I wish he were dead!
وددت لو انه مات
Wish you were real, darling.
أتمنى أن تكوني حقيقية , عزيزتي.
I wish he were mine.
أتمن ى بأن يكون لي
I wish I were stronger.
كنت اتمني ان اكون اكثر بأسا
I wish you were happier.
أتمنى لو كنت أسعد من ذلك
I wish I were dead. I wish I'd never seen you.
أتمنى أن أموت ولا أعرفك أبدا
Many wish that it were also more European in its outlook and behavior.
والواقع أن العديد من المراقبين يرجون لو تصبح أيضا أكثر أوروبية في مظهرها وسلوكها.
It may be that those who disbelieve wish ardently that they were Muslims .
ر ب م ا بالتشديد والتخفيف يود يتمنى الذين كفروا يوم القيامة إذا عاينوا حالهم وحال المسلمين لو كانوا مسلمين ورب للتكثير فإنه يكثر منهم تمني ذلك وقيل للتقليل فإن الأهوال تدهشهم فلا يفيقون حتى يتمنوا ذلك إلا في أحيان قليلة .

 

Related searches : Wish It - It Were - Wish You Were Here - I Wish It Were As You Say - Were It Was - That It Were - It Were Just - It Were Not - Were Worth It - If It Were - As It Were - It Were Better - I Wish You Were Here