Translation of "win me over" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Over - translation : Win me over - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

She didn't win me over, John, for heaven's sake.
إنها لم تكسبنى إلى جانبها يا جون ، لأجل السماء
I need a prophet to help me win over the people.
أحتاج لنبى لمساعدتي فى إستمالة الشعب
And for me, that's a win win.
وبالنسبة لي، فإن ذلك فوز فوز.
A guy who can kick over the traces and win the world for me.
رجلا يمكنه ان يتمرد ويربح العالم لأجلي
I think it was all put on for my benefit to win me over.
لكي أعتقد أن كل ذلك فعله لمصلحتي، ولكي يحوز علي
You must win them over.
علينا أن نجمع المزيد من الناس.
Don't try to win me over with money, if you're not confident then get lost.
!!لا تحاول إغرائي بالمال , إذا كنت تفتقر للثقة, أغرب عن وجهي
Watch me win this.
يراقبنى أربح هذا.
Layla wanted to win Sami over.
أرادت ليلى أن تربح حب سامي.
How did she win you over?
كيف كسبتك إلى جانبها
Tell me we're gonna win.
قل لي اننا سنفوز
You saw me win 18,000.
رأيتني فزت بـ18 ألف دولار .
Left foot over the line, I win.
وعد لحياتك الطبيعيه وتصرف كرجل عاقل
So Ushitora used her to win him over.
لذا فقد إستغلها (أوشيتورا) ليحظى بتأييده
I'm counting on you to help me win and to help President Obama win.
انا اعول عليكم بمساعدة الرئيس أوباما بالفوز بالانتخابات الرئاسية
That all seems like win to me.
بدا كل ذلك بالنسبة لي وكأنه كسب.
Tell me how to win your heart
اخبرني كيف استطيع ان افوز بقلبك
If I win, you set me free.
فإذا ربحت .. حررتني
Do you think you can win over my strength?
هل تظنين انه يمكنك فعل هذا بي كما في الماضي
Because then it's easier for me to win.
لماذا لأن هذا سيسهل علي الفوز
He was trying to win me for himself.
كان يحاول الفوز بى لنفسه .
If 19 win, tonight, you take me dancing.
إذا فاز الرقم 19 ستأخذني للرقص الليلة.
Reactions to Tawakkol Karman's win were expressed all over Twitter.
ردات الفعل على فوز توكل كرمان ملأت تويتر.
To win over a girl, you're nice to her dog.
عندما تود ان تتقرب من فتاة , تعامل كلبها بلطف
My community decided they wanted me to win it.
قرروا على أنهم سيدفوعون بي إلى الفوز.
I'm gonna win me about every prize they got.
أعتقد أني سأفوز بجميع الجوائز الموجودة هناك
That old black magic That's gonna make me win
إنه السحر الأسود القديم الذي سيجعلني أفوز
I am trying to win you over, so you go veg.
أنا أحاول الفوز بكم، حتى تتحولوا الى نباتيين صرف.
Now I knew how I could win over the beautiful Dinarsade!
الآن أعرف كيف سأفوز بالجميلة دينارزاد
You win the lottery? A guy loaned it to me.
لا أحد !لا أحد
If I win, please put me in your music video.
!إذا ربحت إجعلنى جزىء من فريق العمل فى الفيديو الغنائى
You might ask me if I won. You always win.
يجب ان تسألينى ان كنت قد ربحت القضية انك دائما تربح قضاياك
Did you expect to win me by your usual methods?
تعتقد أنك ستحصل على بأساليبك المعتادة
Let me see if I can win... before we go.
لنرى إذا كان بمقدوري الفوز قبل المغادرة
We never thought it would happen that they would win over Sweden!
لم نكن نتخيل انهم سيتفوقون على السويد
As the author Miguel de Unamuno might put it, the point is not just to win, but to win the other side over.
وكما قال الكاتب ميغويل دي أونا مونو، ليس المهم أن تكسب فقط، وإنما أن تكسب الجانب الأخر.
You do not win people over by bombing them, but by helping them.
إن كسب تأييد الناس لا يتأتى بقصفهم، بل بمساعدتهم.
The object is to win individuals over to the very idea of tolerance.
والهدف هو حفز اﻻلتزام الشخصي التلقائي بفكرة التسامح ذاتها.
If we don't win them over tonight, there'll be no place to run.
إذا لم نفز عليهم خلال هذه الليلة سوف لن يكن هناك مكان للعمل
So this clause right over here tests to see if we win in overtime.
وهذه الفقرة هنا ترينا إذا ما كنا سنفوز في الوقت الإضافي
You thought that by losing to me you would win for Moses.
أنت تعتقدين أنك طالما تجعليننى أخسر فإنك تكسبين من أجل موسى
So, let it rain over me! over me!
لذا، فليكن المطر فوقي! فوقي!
Over what? Over me.
على ماذا
It is a win win win situation that starts the food economy moving.
إنه موقف يربح فيه الجميع ويدفع عجلة الاقتصاد الغذائي.
His first brace was in a 3 0 win over Sampdoria on 19 October 2008.
أول ثنائيته كان في الفوز على سامبدوريا 3 0 في 19 أكتوبر 2008.

 

Related searches : Win Over - Over Me - Win People Over - Win Over Hearts - Win Her Over - Win Over With - Win Them Over - Win You Over - Win Out Over - Win Over For - Win Over Customers - Win-win - Contact Me Over - Call Me Over