Translation of "will rise again" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Again - translation :

مرة أخرى

Rise - translation :

ترتفع

Will - translation :

سوف

Will rise again - translation :

سوف ترتفع مرة أخرى

Keywords : مجدّداً مُجدداً أخري مرةً مجددًا ليقف فليقف سيرتفع ينهض الارتفاع سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

We will never rise again.	سوف لا نقوم ابدأ مرة أخرى
But he will rise again and beckon.	لكنه سيظهر مرة أخرى، ويشير،
and be crucified and rise again, rise again.	ويصلب ويقوم ثانية
Jesus said to her, Your brother will rise again.	قال لها يسوع سيقوم اخوك.
The sun will rise again, and I'll be back by your side again.	الشمس أشرقت و سوف أكون بجانبك
But that is not the end. We will rise again.	ولكن هذة ليست النهاية سننهض مرة آخرى
Joshua will not rise again to save you nor David.	يشوع لن ينهض ثانية لكى ينقذكم ولا حتى داوود
Only the sun will rise again after catastrophe overwhelms the world.	فقط الشمس ستشرق ثانية بعد ان تحل الكارثة على العالم
They will scourge and kill him. On the third day, he will rise again.	ويجلدونه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم.
It'll never rise again.	القضية
The son of man must rise again.	ابن الانسان يجب ان يقوم ثانية
They will mock him, spit on him, scourge him, and kill him. On the third day he will rise again.	فيهزأون به ويجلدونه ويتفلون عليه ويقتلونه وفي اليوم الثالث يقوم
I'm waiting for the sun to rise again.	أنا أنتظر الشمس أن ت شرق مرة أخرى
And don't look for it to rise again.	ولا تبدو أنها ستشرق ثانية
And on that clay, Ahab will go to his grave, but he'll rise again within the hour.	وبذلك اليوم سيذهب (آخاب) لقبره لكنه سيظهر في غضون ساعة
Martha said to him, I know that he will rise again in the resurrection at the last day.	قالت له مرثا انا اعلم انه سيقوم في القيامة في اليوم الاخير.
Jesus saith unto her, Thy brother shall rise again.	قال لها يسوع سيقوم اخوك.
Heard at the meeting evictions are on the rise again	سمعت في الإجتماع بأن إقالة الناس في إزدياد مستمر
The defendant will rise.	فليقف المتهم
The defendant will rise.	ليقف المتهم
saying, Sir, we remember what that deceiver said while he was still alive 'After three days I will rise again.'	قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم.
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.	قائلين. يا سيد قد تذكرنا ان ذلك المضل قال وهو حي اني بعد ثلاثة ايام اقوم.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.	أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
The greatest risk to bond holders is that inflation will rise again, pushing up the interest rate on long term bonds.	والخطر الأعظم الذي يهدد حاملي السندات الآن هو أن يرتفع معدل التضخم مرة أخرى، فيتسبب هذا في دفع أسعار الفائدة على السندات الطويلة الأجل إلى الارتفاع.
As a show of your belief that the sun will rise again... can you bang the can, and spin the lid?	حتى ت عطيني الأمل بأنها سوف ت شرق ثانية ، أرجوك ق م بلف السلة مرة واحدة
Will the Sun Still Rise?	هل تشرق الشمس من جديد
Soon the moon will rise.	قريبا القمر سيكتمل
The prisoner will please rise.	السجين ينهض رجاء ا.
He will rise and beckon.	سيظهر ويشير
Debt to troop and equipment contributors is also expected to rise again.	كما يتوقع أن تعود الديون المستحقة السداد للدول المساهمة بقوات ومعدات إلى الارتفاع.
Tuberculosis is again on the rise, together with the spread of HIV.	وقد ازداد من جديد انتشار مرض السل مع انتشار فيروس نقص المناعة البشرية.
But, did you manage to have her rise at your side again?	و تأكدت من أنها تترب ى معك
The earth will stagger like a drunken man, and will sway back and forth like a hammock. Its disobedience will be heavy on it, and it will fall and not rise again.	ترنحت الارض ترنحا كالسكران وتدلدلت كالعرزال وثقل عليها ذنبها فسقطت ولا تعود تقوم
Do you think it will rise?	أتظنين أنها ستطفو
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.	صحيح أن الأسعار من المحتمل أن تهبط بسهولة إلى ما دون مستوى الألف دولار، ولكنها في المقابل قد ترتفع.
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again ,	وحرام على قرية أهلكناها أريد أهلها أنهم لا زائدة يرجعون أي ممتنع رجوعهم إلى الدنيا .
It is ordained that no nation We have destroyed shall ever rise again ,	وممتنع على أهل القرى التي أهلكناها بسبب كفرهم وظلمهم ، رجوعهم إلى الدنيا قبل يوم القيامة ليستدركوا ما فرطوا فيه .
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.	مرة اخرى اظهرت الدراسات ان ذلك يعزى مباشرة إلى ارتفاع الإجراءات القانونية المفروضة
In this decade, the world will be transformed yet again by the rise of the Asian consumer. By 2020, Asia s domestic markets will be twice the size of America s.	ففي غضون هذا العقد، سوف يتحول العالم مرة أخرى بفعل ظهور المستهلك الآسيوي. وبحلول عام 2020 سوف يصبح حجم الأسواق المحلية الآسيوية ضعف حجم السوق الأميركية.
The market will rise to the challenge.	الواقع أن السوق سوف ترقى إلى مستوى التحدي.
US Interest Rates Will Continue to Rise	أسعار الفائدة الأميركية تستمر في الارتفاع
And many will rise up like Haitham.	والكثير سوف يحلوا مكان هيثم, يجب أن لا تعتقد إسرائيل بأن شبابنا
Early tomorrow will we rise and hence.	سننهض عند الصباح الباكر وننطلق
Will the defendant rise and come forward?	ليقف المتهم وي تقد م
The euro s rise will soon cause massive pain to the PIIGS, whose recessions will deepen, causing their sovereign risk to rise.	وقريبا سوف يتسبب ارتفاع قيمة اليورو في مشاكل هائلة لبلدان مثل البرتغال وأيرلندا وإيطاليا واليونان وأسبانيا، التي سوف يتعمق ركودها، فترتفع مخاطرها السيادية بالتالي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية