Translation of "will have done" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Done - translation :

فعله

Have - translation :

يملك

Will - translation :

سوف

Will have done - translation :

وفعلت

Keywords : إنتهيت انتهينا ننتهي انتهيت أحسنت لديهم لديّ لابد عليّ فكرة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

You will, after what you have done for me.	ستفعل , بعد الذى فعلته من أجلك
Otherwise, I'd have married him, I would have done according to his will.	لو لم أفعل ذلك، لتزوجته وامتثلت لما يريد.
I have done? What have I done to you?	اتصلت به ، كتبت له رسائل
Showing what other organizations have done under similar circumstances will be necessary.	وسيتعين إبراز ما فعلته منظمات أخرى في نفس الظروف.
Memsahib, we will never forget all that you have done for us.	ما قمتي به لأجلنا وانا كذلك
I do my best, and have done it and will do it.	اننى أفعل ما بوسعى و قد فعلت ذلك و سأفعله دائما
You will never regret what you have done for me this day.	لن تندمي علي ما فعلته لي في هذا اليوم
No, I will not forgive you for what you have done today.	لا, انا لن اسامحك على ما فعلته اليوم
...that I will have done all in my power to achieve success .	.... حتي أبذل كل ما بوسعي لتحقيق النجاح
You know, the South Africans have done it, the Indonesians have done it, the Brazilians have done it.	تعلم، الجنوب أفريقيون قد قاموا بذلك الإندنوسيون قاموا بذلك البرازيليون قاموا بذلك
and will come out those who have done good, to the resurrection of life and those who have done evil, to the resurrection of judgment.	فيخرج الذين فعلوا الصالحات الى قيامة الحياة والذين عملوا السي آت الى قيامة الدينونة.
Once I see you have done so, I will strike off your head.	بمجرد أن أرى أنك فعلت ذلك سأقطع رأسك
More must be done, and more will be done.	يجب أن نقوم بأكثر من هذا، وسنقوم بأكثر من هذا.
When she had done giving him drink, she said, I will also draw for your camels, until they have done drinking.	ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
Thy will be done.	لتكن مشيئتك
His will be done.	وصيته يجب أن تنفذ
Thy will be done.	لتكن مشيئتك.
His will be done.	و ستتحقق إرادته
It will be done.	سوف يتم ذلك.
His will be done!	إرادة الله هى التى ت نفذ
It will be done.	سأفعله
It will be done.	سوف ينفذ لك
It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done .	هذا كتابنا ديوان الحفظة ينطق عليكم بالحق إنا كنا نستنسخ نثبت ونحفظ ما كنتم تعملون .
It will tell you the truth . We have made a copy of all that you have done .	هذا كتابنا ينطق عليكم بجميع أعمالكم من غير زيادة ولا نقص ، إن ا كنا نأمر الحفظة أن تكتب أعمالكم عليكم .
Each will have a position in accordance with his deeds and no wrong will be done to them .	ولكل من جنس المؤمن والكافر درجات فدرجات المؤمنين في الجنة عالية ودرجات الكافرين في النار سافلة مما عملوا أي المؤمنون من الطاعات والكافرون من المعاصي وليوفيهم أي الله ، وفي قراءة بالنون أعمالهم أي جزاءها وهم لا يظلمون شيئا ينقص للمؤمنين ويزاد للكفار .
And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong , and they will not speak .	ووقع القول حق العذاب عليهم بما ظلموا أي أشركوا فهم لا ينطقون إذ لا حجة لهم .
Each will have a position in accordance with his deeds and no wrong will be done to them .	ولكل فريق من أهل الخير وأهل الشر منازل عند الله يوم القيمة بأعمالهم التي عملوها في الدنيا ، كل على و ف ق مرتبته وليوفيهم الله جزاء أعمالهم ، وهم لا ي ظلمون بزيادة في سيئاتهم ، ولا بنقص من حسناتهم .
People will say to you, You look great. Have you had any work done?	وسوف يقول لك الجميع أنت تبدو بصورة رائعة .. هل قمت بعمل ما
will all have the Fire as their dwelling for that which they had done .	أولئك مأواهم النار بما كانوا يكسبون من الشرك والمعاصي .
will all have the Fire as their dwelling for that which they had done .	أولئك مقر هم نار جهنم في الآخرة جزاء بما كانوا يكسبون في دنياهم من الآثام والخطايا .
Europe will rise to these new challenges, as we have done in the past.	.ﻖﺑﺎﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻨﻠﻌﻓ ﺎﻤﻛ ، ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﺕﺎﻳﺪﺤﺘﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﺎﺑﻭﺭﻭﺃ ﻪﺟﺍﻮﺘﺳ
I'm so sorry Mr. Lyubov. Something will have to be done about the music.	آسفة، سيد (ليوبوف) ينبغي أن تقوموا بضبط الإيقاع
You will never do the things to me you would have done to Moses.	أنت لن تفعلي لي أبدا ما فعلتيه ل موسى
For the day of Yahweh is near all the nations! As you have done, it will be done to you. Your deeds will return upon your own head.	فانه قريب يوم الرب على كل الامم. كما فعلت يفعل بك. عملك يرتد على راسك.
And I could have done it anywhere. I could have done it here.	ثم سأكون بخير. وكان يمكن أن فعلت ذلك في أي مكان. ويمكنني أن فعلت ذلك هنا.
This will be done through	وستفعل ذلك من خلال
And when she had done giving him drink, she said, I will draw water for thy camels also, until they have done drinking.	ولما فرغت من سقيه قالت استقي لجمالك ايضا حتى تفرغ من الشرب.
When that job is done, the military s job will be done.	وعندما تتحقق هذه الغاية، فإن المهمة العسكرية تكون بذلك قد انتهت.
'Will he retain his anger forever? Will he keep it to the end?' Behold, you have spoken and have done evil things, and have had your way.	هل يحقد الى الدهر او يحفظ غضبه الى الابد. ها قد تكلمت وعملت شرورا واستطعت
The author teacher will then explain what the pupil should have done with each question.	ويقوم المؤلف المعلم بعد ذلك بشرح ما كان ينبغي أن يفعله كل طالب حيال كل سؤال.
Every soul will be recompensed for its deeds . God knows best whatever they have done .	ووف ي ت كل نفس ما عملت أي جزاءه وهو أعلم عالم بما يفعلون فلا يحتاج إلى شاهد .
Every soul will be recompensed for its deeds . God knows best whatever they have done .	ووف ى الله كل نفس جزاء عملها من خير وشر ، وهو سبحانه وتعالى أعلم بما يفعلون في الدنيا من طاعة أو معصية .
In a week, the buzzards and the ants will have done away with him anyway.	خلال أسبوع , النمل والغربان سيتكفلوا به على أية حال
whom the angels take while they were still harming themselves ' Then they will offer submission , saying ' We have done no evil ' No , surely Allah knows what you have done .	الذين تتوفاهم بالتاء والياء الملائكة ظالمي أنفسهم بالكفر فألقوا السلم انقادوا واستسلموا عند الموت قائلين ما كنا نعمل من سوء شرك فتقول الملائكة بلى إن الله عليم بما كنتم تعملون فيجازيكم به .
What have you done?	كيف فعلته

عرض هذه الصفحة باللغة العربية