Translation of "will get informed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Informed - translation :

اطلاع

Will - translation :

سوف

Will get informed - translation :

والحصول على معلومات

Keywords : إطلاع أبلغت أبلغني إبلاغي أعلمت سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Get Informed	احصل مط لع
How do you get informed?	كيف تحصل على المعلومات
We informed the police. They won't get far.	لقد أبلغنا الشرطة.
We will keep you informed.	سنجعلك على علم
The captain will be informed.	سن طلع الكابتن على هذا
I will also keep the Assembly informed of any changes.	وسأبقي الجمعية أيضا على علم بكل ما قد يستجد من التغييرات.
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
On that day will their Lord be perfectly informed concerning them .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Get out, Will!	أرحل يا ويـل .
Announcer One five will get you 10, 10 will get you 20.	المذيع واحد من خمسة سيعطيك 10، 10 ستعطيم 20.
If you put electricity in, this will get hot and this will get cold, you get refrigeration.	إذا أدخلنا الكهرباء، سيسخن هذا ويبرد هذا وتحصل على التبريد
I realized that the reason they're not there is that until we have a critical mass of informed citizens in our own societies, politicians will get away with gestures.	لقد أدركت أن سبب عدم وجودها هي أنه حتى يتوافر أعداد معينة من المواطنين المستنيرين في مجتمعاتنا ، سيفلت السياسيون من التلويح.
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them .	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Surely on that Day will their Lord be fully informed about them .	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.	وسأبلغ الجمعية العامة أيضا بأي تغيرات أو اضافات.
You will be duly informed about the details of these investigations. quot	وسيجري ابﻻغكم بتفاصيل هذه التحقيقات حسب اﻷصول quot .
I will also keep the Assembly informed of any additions or changes.	وسأحيط الجمعية العامة علما كذلك بأي إضافات أو تغييرات.
And what will happen is somebody you love will get sick, or you'll get sick, or you'll get fired.	والذي سيحدث هو أن شخصا ما تحبه سيمرض أو تمرض أنت أو ست طرد
I will get it.	سأحضره
Will you... get married?	سوف.... تتزوج
Get in! I will!	إصعد سأفعل
Someone will get bewitched.	فأحدهم سي سحر
Will you get up!	هل يمكنك النهوض
Will you get up?	ألا تنهضين
Will you get it?	هلا تحضر لي كأس
Will they get seats?	هل حصلوا على مقاعد
That you will get.	لك هذا
I will get there.	سوف أذهب هناك
Will you get in?	هل ستدخلي في ليلة السبت
Will it get better?	هل سيتحسن
Will you get out?	هلا خرجت من هنا
Get lost, will you?	اغرب عن وجهي، ممكن
Get lost, will you?	اغرب عن وجهي, هلا فعلت
Will you get in?	هلا ركبتي السيارة انزل.
Will you get goin'!	ستبدأ !
Get lost, will you?	هلا خرجت
Will you get going?	هلا تذهب
Will you get your life belt and get dressed!	هلا ارتديتهم
You will get 10 years because you're not cooperating, and the other, your co conspirator will get a reduced sentence, will get the 1 year.	بينما الآخر، شريك الجريمة، سوف تقل عقوبته وسيقضي سنة واحدة فقط! وكأن النائب العام يقول لـ (آلن)
If that happens, we will all be much better informed because of Snowden s disclosures.	وإذا حدث هذا، فسوف نصبح جميعا أفضل اطلاعا بفضل ما كشف عنه سنودن من أسرار.
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?	إن ربهم بهم يومئذ لخبير لعالم فيجازيهم على كفرهم ، أعيد الضمير جمعا نظرا لمعنى الإنسان وهذه الجملة دلت على مفعول يعلم ، أي إنا نجازيه وقت ما ذكر وتعلق خبير بيومئذ وهو تعالى خبير دائما لأنه يوم المجازاة .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ينبأ الإنسان يومئذ بما قدم وأخر بأول عمله وآخره .
on that day their Lord will be well informed about them and their deeds ?	إن ربهم بهم وبأعمالهم يومئذ لخبير ، لا يخفى عليه شيء من ذلك .
Man will be informed that Day of what he sent ahead and kept back .	ي خ ب ر الإنسان في ذلك اليوم بجميع أعماله من خير وشر ، ما قد مه منها في حياته وما أخ ره .
You will soon get well.	ستتحسن قريبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية