Translation of "will come true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Come - translation :

تأتي

True - translation :

صحيح

Will - translation :

سوف

Will come true - translation :

سوف يصبح حقيقة

Keywords : يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Will come true	سوف يتحقق
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
Will our dream ever come true?	اسيتحقق حلمنا
Your wish will soon come true	سوف تتحقق أمنيتك سريعا
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
Such a promise will never come true .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Such a promise will never come true .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
The dream that you wish will come true	الحلم الذى تتمناه سوف يتحقق
Mother's dreams will come true with brother's marriage.	أحلام الأم ستتحقق بزواج الأخ
And your wish will come true. Do you understand?	بعدها سوف تتحقق امنيتك. هل فهمت
Someday, will that miracle come true for me too?	يوم من الايام , هل تلك المعجزات ستأتي لي أيضا
Kingdom We will make all your wishes come true.	المملكة، أكثر حلم خاص لك سوف يتحقق
One bite and all your dreams will come true.	قضمة واحدة وكل أحلامك تصبح حقيقية
Will come true There's nothing left to believe in.	سوف يتحقق لم يبقى شئ لأؤمن به
An angel will pass and make it come true.	ملاك سيم ر و يجعل ها حقيقة واق عة.
They will only admit when their dream has come true.	يفعلون هذا فقط عندما تتحقق الاحلام
Come true	تصبح حقيقة
Come true	حقيقية
Winds and currents will drive the ship southward... and my prophecy will come true.	الرياح والتيارات ستقود السفينه جنوبا ونبؤتى ستتحقق
Sadly, it's come true.	بكل أسف، أنه أمر واقع. الملاريا، كما نعلم جميعا ،
Your dreams come true	أحلامك تتحقق
Your dreams Come true	أحلامك تتحقق
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And they say , When will this promise come true , if you are truthful ?	ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين
They ask ' If what you say is true , when will this promise come '	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
They ask ' When , if what you say is true , will this promise come '	ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
Your dreams have come true.	تحققت أحلامك.
My dream has come true.	تحقق حلمي.
I'll make it come true.	.سوف أجعله يصبح حقيقة
Dreams really do come true.	الأحلام تتحقق حق ا.
A wonderful dream come true.	حلم جميل تحقق
A dream come true, huh?	انه يجعلك تحلم، أليس كذلك ولكن كما ترون،
It's like dreams come true.	إنها كحلم تحقق.
And they ask ' When will this promise come , if what you say is true '	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
They say , If what you say is true , when will the final triumph come ?	ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين .
And they ask ' When will this promise come , if what you say is true '	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true '	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They say , If what you say is true , when will the final triumph come ?	يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم
They ask , When the Day of Judgment will come , if it is true at all ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
They ask , When the Day of Judgment will come , if it is true at all ?	ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به
Anon, good nurse! Sweet Montague, be true. Stay but a little, I will come again.	حالا ، ممرضة جيدة ! مونتيجو الحلو ، يكون ذلك صحيحا. ولكن يبقى قليلا ، وسوف أعود مرة أخرى.
It won't take long... Once the last prince is killed the dream will come true...	عندما يقتل آخر أمير الحلم سيتحقق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية