Translation of "will come about" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

About - translation :

حول

Come - translation :

تأتي

Will - translation :

سوف

Will come about - translation :

سوف يتحقق

Keywords : حيال وماذا وشك بخصوص عني يأتون المجيء القدوم آتي سيأتي سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

But when the great calamity will come about	فإذا جاءت الطامة الكبرى النفخة الثانية .
But when the great calamity will come about	فإذا جاءت القيامة الكبرى والشدة العظمى وهي النفخة الثانية ، عندئذ ي ع ر ض على الإنسان كل عمله من خير وشر ، فيتذكره ويعترف به ، وأ ظهرت جهنم لكل م ب ص ر ت رى ع يان ا .
When he has come, he will convict the world about sin, about righteousness, and about judgment	ومتى جاء ذاك يبكت العالم على خطية وعلى بر وعلى دينونة.
They ask you about the hour , when it will come .	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
They will ask you Prophet about the Hour , saying , When it will come to pass ? ,	يس ألونك أي كفار مكة عن الساعة أيان مرساها متى وقوعها وقيامها .
We will worry about that when it happens. Come, you foolish man.	سوف ندبر أمرنا بشأن ذلك عندما يحدث تعال ، أنت رجل أحمق
And they say When will this threat come about , if you are truthful ?	ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه .
And most certainly you will come to know about it after a time .	ولتعلمن يا كفار مكة نبأه خبر صدقه بعد حين أي يوم القيامة ، وعلم بمعنى عرف واللام قبلها لام قسم مقد ر أي والله .
And they say When will this threat come about , if you are truthful ?	ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به
And most certainly you will come to know about it after a time .	ولتعلمن أيها المشركون خبر هذا القرآن وصدقه ، حين ي غ لب الإسلام ، ويدخل الناس فيه أفواج ا ، وكذلك حين يقع عليكم العذاب ، وتنقطع عنكم الأسباب .
I promise you will think about this for a long time to come.	وأنا أعدكم بأنكم ستفكرون بها لفنرة طويلة قادمة
We'll talk about that tomorrow. Come, I will take you to the club!	دعنا نتحدث عن هذا غدا فلنذهب الى النادى
Come about, sir.	عد إلى هنا يا سيدي
The fact that this will come about because of ethnic animosity is sad and depressing.	وإنه لأمر محزن ومحبط أن يحدث هذا بسبب العداوة العرقية .
You just do it... Whether anything will come out of it, we'll see about that.	يمكنك فقط القيام بذلك... ما إذا كان أي شيء سوف يأتي الخروج منه، سنرى حول ذلك.
Turn about. Come alongside.	ارجعوا إلى هنا
I've come about Takako.	لقد جئت بخصوص تاكاكو
Will... Will, come on!	حسنا ، حسنا ،هيا !
It will never come. It will come. I know it.	لن يأتى بل سيأتى ، اعرف ذلك
And verily the Hour will come there can be no doubt about it , or about ( the fact ) that Allah will raise up all who are in the graves .	وأن الساعة آتية لا ريب شك فيها وأن الله يبعث من في القبور ونزل في أبي جهل .
And verily the Hour will come there can be no doubt about it , or about ( the fact ) that Allah will raise up all who are in the graves .	وأن ساعة البعث آتية ، لا شك في ذلك ، وأن الله يبعث الموتى م ن قبورهم لحسابهم وجزائهم .
How did that come about?	من أين جاءتك الفكرة
Come up about 15 feet.	اصعد حوالى 15 قدما
Tell me about it, you punk. Come here, come here!	أخبرني ماذا حدث,أيها الغبي .تعال إلى هنا, تعال
I will come.	اركض نحوك
Trials will come	ستأتي المحن
He will come.	سيأتي.
It will come!	انه سيأتى
Will you come?	هل ستأتى
You will come.	ستأتي
Will come true	سوف يتحقق
I will come.	سوف أتي
I will come.	سوف آتى
Will you come?	هل تجيء
You will come?	هل ستأتين
Will you come?	هل ستحضر
Will Durgabai come?	هل (دورجاباي) ستأتي
He will come!	سيأتى
He will come	سوف يأتي
Will you come?	هل تأتي
Will you come?	هل ستاتين
They will come.	سوف يصلون
You will come.	سوف تأتى.
The Hour will certainly come there is no mystery about it but most men do not believe .	إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .
The Hour will indeed come there is no doubt about that . Yet most people do not believe .	إن الساعة لآتية لا ريب شك فيها ولكن أكثر الناس لا يؤمنون بها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية