Translation of "will become true" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Become - translation :

يصبح

True - translation :

صحيح

Will - translation :

سوف

Will become true - translation :

سوف يصبح حقيقة

Keywords : لتصبح سأصبح نصبح اصبحت ستصبح صحيحًا تتحقق حقيقى صحيحا حقيقياً سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Can Egypt Become a True Democracy?	هل من الممكن أن تتحول مصر إلى دولة ديمقراطية
That is still true. But, over the next two years, barring a sudden and unexpected interruption of current trends, it will become less true.	ولا يزال هذا صحيحا، ولكن على مدى العامين المقبلين، لو لم يحدث انقطاع مفاجئ وغير متوقع للاتجاهات الحالية، فسوف يصبح هذا الرأي أقل صحة.
In the Proverbs, it says that if you smile, you will become happier, which, as we know, is actually true.	جاء في الامثال انه اذا ابتسمت سوف تصبح اسعد و هو كما نعرف في الواقع صحيح.
Will come true	سوف يتحقق
But, all too often, clichés become established because they are true.	ولكن كثيرا ما تترسخ مثل هذه الصيغ المبتذلة لأنها صادقة.
This should be increasingly true as high rise condominiums become more common.	ولابد وأن يكون هذا التصور صحيحا على نحو متزايد بعد أن أصبحت الأبراج السكنية أكثر شيوعا .
It was also true, however, that the proliferation crisis had become urgent.	وصحيح أيضا أن أزمة الانتشار قد أضحت أزمة ملحة.
I think that is true, sometimes we become hotter than the soup!	وأعتقد أن هذا صحيح، أحيانا نصبح أكثر الحساء سخونة!
Your dreams have come true and you have become a magnificent samurai.	لقد تحققت أحلامك، وأصبحت ساموراي لا يشق له غبار
Every hill will become strategic, and every gully will become historic.	حيث سيتحول كل تل إلى هضبة إستراتيجية، وكل أخدود إلى معلم تاريخي.
This dream will come true.	هذا الحلم س ي ت ح ق ق.
True, when compared to the recent past, party politics has become more polarized.	صحيح أن السياسات الحزبية أصبحت أكثر استقطابا مقارنة بالماضي القريب.
So do not become weak ( against your enemy ) , nor be sad , and you will be superior ( in victory ) if you are indeed ( true ) believers .	ولا تهنوا تضعفوا عن قتال الكفار ولا تحزنوا على ما أصابكم بأحد وأنتم الأعلون بالغلبة عليهم إن كنتم مؤمنين حقا وجوابه دل عليه مجموع ما قبله .
So do not become weak ( against your enemy ) , nor be sad , and you will be superior ( in victory ) if you are indeed ( true ) believers .	ولا تض ع فوا أيها المؤمنون عن قتال عدوكم ، ولا تحزنوا لما أصابكم في أ حد ، وأنتم الغالبون والعاقبة لكم ، إن كنتم مصدقين بالله ورسوله مت بعين شرعه .
Naturally... ...once we've become masters of the state, true anarchy is that of power	عندما نص ب ح سادة الحالة،الفوضة الحقيقية هي القو ة . على أية حال،ان ظر إلى ايمائتهم البذيئة،
It's true that some of them have become Christian, but of their free wills.	صحيح أن بعض منهم قد أصبحوا مسيحيين، ولكن بارادتهم الحره.
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون .
THE TRUE BELIEVERS will be successful ,	قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه .
Will our dream ever come true?	اسيتحقق حلمنا
That will be true on climate.	هذا سينطبق على المناخ.
That will be true on security.	وسينطبق على الأمن.
Your wish will soon come true	سوف تتحقق أمنيتك سريعا
That's a true word, Will Mossop.	هذا صحيح يا (ويل موسوب )
The true God will destroy Atlantis.	الإلـه الحقيقـي سيـ حطـ م (أطـلانتـس).
Will Americans Become Poorer?	هل يصبح الأميركيون أكثر فقرا
Everything will become better	كل شيئ سيكون على مايرام
Everybody will become sick.	وسيصبح الجميع مرضى.
Some part of me a true living, breathing person has become programmed, electronic and virtual.	جزء مني شخص حقيقي يتنفس ـ أصبح مبرمجا، إليكتروني وخيالي
Personally I hope that will be true.	شخصيا ، أتمنى أن يكون هذا حقيقيا.
I hope my dream will come true.	آمل أن تتحقق أحلامي.
Such a promise will never come true .	ه ي هات ه ي هات اسم فعل ماض بمعنى مصدر أي بعد لما توعدون من الإخراج من القبور واللام زائدة للبيان .
Such a promise will never come true .	بعيد حق ا ما توعدون به أيها القوم من أنكم بعد موتكم ت خ ر جون أحياء من قبوركم .
What will become of Japan?	ماذا سيحصل لليابان
You will become three categories	وكنتم في القيامة أزواجا أصنافا ثلاثة .
You will become three categories	وكنتم أيها الخلق أصناف ا ثلاثة
They will become more isolated.	إذ سيصبحون أكثر عزلة.
The visual will become grayish	الرؤية سوف تصبح معتمة
What will become of us?	ماذا كنا سنصبح
This one will become 1.	وسوف يصبح هذا واحد 1.
I will also become old.	وسوف أصبح أيضا عجوز.ا
I will also become ill.	وسوف أمرض أيضا .
I will become a monk.	سا صبح راهبا
Will geeks become endangered species?	هل سيصبح المهوسون مخلوقات مهددة بالإنقراض
What will become of you?	ما الذى ستفعله
Who will you be? What will you become?	كيف ستكون انت ماذا ستصبح في المستقبل

عرض هذه الصفحة باللغة العربية