Translation of "will be drawn" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Drawn - translation :

مسحوب

Will - translation :

سوف

Will be drawn - translation :

وسيتم اختيار

Keywords : تنجذب ينجذب ينجذبون رسمها مرسومة سيتم سأفعل ولن وسوف أبداً

Examples (External sources, not reviewed)

Clearly, it will be a long, drawn out process.	والواضح أن العملية ستكون طويلة.
If checked, Saturn will be drawn on the map.	إذا مؤك د زحل يعمل خريطة.
If checked, Mars will be drawn on the map.	إذا مؤك د المريخ يعمل خريطة.
If checked, Pluto will be drawn on the map.	إذا مؤك د بلوتو يعمل خريطة.
If checked, Venus will be drawn on the map.	إذا مؤك د الزهرة يعمل خريطة.
If checked, Jupiter will be drawn on the map.	إذا مؤك د المشتري يعمل خريطة.
If checked, Mercury will be drawn on the map.	إذا مؤك د ماركوري يعمل خريطة.
If checked, Neptune will be drawn on the map.	إذا مؤك د نبتون يعمل خريطة.
If checked, Uranus will be drawn on the map.	إذا مؤك د أورانوس يعمل خريطة.
If checked, asteroids will be drawn on the map	إذا مؤك د يعمل خريطة
If checked, comets will be drawn on the map	إذا مؤك د يعمل خريطة
If checked, the Sun will be drawn on the map.	إذا مؤك د الأحد يعمل خريطة.
If checked, the Moon will be drawn on the map.	إذا مؤك د قمر يعمل خريطة.
The following vehicles will be drawn from UNTAC excess stock	٢٨ سيتم سحب المركبات التالية من فائض المركبات الموجودة لدى سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا
Resource persons will be drawn from the banking community. 3	وسيجلب ذوو الخبرة من المجتمع المصرفي)٣(.
If checked, constellation lines will be drawn on the sky map.	إذا مؤك د برج سطور يعمل خريطة.
If checked, constellation names will be drawn on the sky map.	إذا مؤك د برج يعمل خريطة.
We hope that helpful lessons will be drawn from this process.	ونأمل أن تستخلص دروس مفيدة من هذه العملية.
If checked, the Milky Way contour will be shown filled. Otherwise, only the outline will be drawn.	إذا مؤك د حليبي الطريق ما عدا ذلك إطار.
Each course will be comprised of elements drawn from nine curriculum modules.	12 سوف تتألف كل دورة من عناصر مستمدة من تسعة مناهج تدريبية.
Select the following point, whose locations the locus will be drawn through...	انتق متابعة نقطة م ن.
If checked, the celestial equator will be drawn in the sky map.	إذا مؤك د بوصة خريطة.
Stars fainter than this will not be drawn while the map is moving.	نجوم ليس بينما خريطة هو.
I will not be drawn into this. I have to catch my train.	لن انجرف معكم فى هذا, لدى قطار لكى الحق به
If checked, a line representing the local horizon will be drawn on the map.	إذا مؤك د a سطر محلي يعمل خريطة.
10. In a final section, conclusions will be drawn from those discussions and analyses.	١٠ وفي الفصل اﻷخير، ستستخلص استنتاجات من تلك المناقشات والتحليﻻت.
And you will have drawn the line.	وهكذا سترسم الخط
If checked, a contour representing the Milky Way will be drawn on the sky map	إذا مؤك د a حليبي الطريق يعمل خريطة
Iran will be drawn into the fight, and then these little deranged psychopaths in suits will get their war.	سيتم جبر إيران على الدخول في الحرب، وثم هؤلاء المرضى النفسيين المختلين الذين يرتدون البذلات سوف يحصلوا على حربهم.
Check this option if you want a grab bar to be drawn below windows. When this option is not selected only a thin border will be drawn in its place.	حد د هذا الخيار إذا كنت تريد رسم شريط قبض أسفل النوافذ. إذا لم تحدد هذا الخيار فسيرسم مكان ه حد رقيق.
Burkina Faso, having obtained the required majority, will be included on the list of countries to be drawn up.	نظرا لحصول بوركينا فاصو على اﻷغلبية المطلوبة فسيدرج اسمها في قائمة البلدان المقرر وضعها.
Conclusions to be drawn include that	518 وفيما يلي بعض الاستنتاجات التي يمكن استخلاصها
The following conclusions can be drawn	48 ويمكن استخلاص النتائج التالية
In the framework of the project, training will be provided primarily to trainers and 300 civil servants, and training strategies will be drawn up.	وفي إطار هذا المشروع، سوف يوفر التدريب بالدرجة الأولى للمدربين ولـ 300 من الموظفين المدنيين، كما ستوضع استراتيجيات للتدريب.
Of the 12 members, eight will be drawn from the contributors to the Fund's new grant facility.	وبين الأعضاء البالغ عددهم 12 عضوا سيتم اختيار 8 أعضاء من الجهات المساهمة في مرفق المنح الجديد التابع للصندوق().
16 It is anticipated that such secretarial services will be drawn from the Office of Legal Affairs.	)١٦( من المتوقع تدبير خدمات اﻷمانة تلك من مكتب الشؤون القانونية.
And there, in Athens, a treaty of peace will be drawn up between us by my son Alexander.	وهناك فى اثينا ستكون بيننا معاهدة سلام يوقع عليها ولدى الكساندر
There's a saying, The rope drawn too taut will snap.	هناك مثل يقول الحبل المشدود بقوة ينقطع
Nor should the name of Poland which, as mentioned earlier, will be included in the list of countries to be drawn up.	لذلك، ينبغي أﻻ يظهر اسما هاتين الدولتين على بطاقات اﻻقتـــراع، وﻻ اسم بـــولندا الذي سي ضمﱠن في قائمة البلدان التي سيتم اختيارها كما ذكرت من قبل.
But just where, exactly, should it be drawn?	ولكن أين على وجه التحديد ينبغي رسم ذلك الخط
Two conclusions can be drawn from all this.	نستطيع أن نخرج باستنتاجين من كل هذا.
And it really shouldn't be drawn this way.	و انه لا يجب ان يتم الرسم بهذه الطريقة
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما الإستنتاج الذي يمكن التوصل إليه من هذا التناقض
What conclusion can be drawn from this contradiction?	ما يمكن أن يتم استنتاجه من هذا التناقض
This is where the battle lines are now drawn, and where the future of the country will be decided.	هذا هو الخط الفاصل في المعركة، وهنا سيتقرر مصير البلاد.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية