Translation of "will acquire" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
But, once they acquire sufficient capacity, only the easy steps will remain. | ولكن بمجرد حصولهم على القدرة الكافية فلن يتبقى أمامهم سوى الخطوات السهلة. |
Acquire Images | KIPI احصل صورة ملحقName |
Acquire Image... | اكتساب صورة... |
Acquire Image | اكتساب صورة |
The group into which women will fall will depend on whether they are able to acquire the requisite skills. | وتتوقف الفئة التي ستنتمي إليها المرأة على قدرتها على اكتساب المهارات الﻻزمة. |
Then as we talked about earlier, how much will it cost to acquire a customer? | ثم مثلما تحدثنا مسبق ا، ما هي تكلفة استقطاب عميل واحد |
The elephant of Indian democracy will acquire a new set of mahouts before the month s end. | سوف يحصل فيل الديمقراطية الهندية على مجموعة جديدة من سائقي الأفيال قبل نهاية هذا الشهر. |
And many gains will they acquire ( besides ) and Allah is Exalted in Power , Full of Wisdom . | ومغانم كبيرة يأخذونها من خيبر وكان الله عزيزا حكيما أي لم يزل متصفا بذلك . |
Terrorist groups that acquire the technological capability to develop any type of WMD will use it. | فالجماعات الإرهابية التي ستحصل على القدرة التكنولوجية على تطوير أي نوع من أسلحة الدمار الشامل ستقوم باستخدامها. |
It is through the family that children acquire the knowledge and skills that will serve them as adults. | ومن خﻻل اﻷسرة يكتسب اﻷطفال المعرفة والمهارات التي سيستفيدون منها عندما يكونون بالغين. |
You acquire the relationship with the company. | يمكنك الحصول على العلاقة مع الشركة. |
how do you acquire such potent forces? | سأكون فضوليا كى أعرف من أين لك هذه القدره |
Erdoğan will once again acquire the status of rightly guided leader who is led and provided by by God. | سيصبح أردوغان القائد الذي يدعمه ويرشده الإله مجدد ا. |
But, report or no report, the danger that Iran will acquire nuclear weapons is real, and may even have increased. | ولكن سواء صدر مثل ذلك التقرير أو لم يصدر فإن خطر امتلاك إيران للأسلحة النووية قائم بالفعل وحقيقي، بل وربما تفاقم ذلك الخطر مؤخرا . |
(e) Three institutions per year will acquire a capacity to provide consultancies in international marketing to local business enterprises (XB) | )ﻫ( ستكتسب ثﻻث مؤسسات كل سنة القدرة على تقديم اﻻستشارات في التسويق الدولي إلى مؤسسات اﻷعمال المحلية )الموارد الخارجة عن الميزانية( |
And do not confer favor to acquire more | ولا تمنن تستكثر بالرفع حال ، أي لا تعط شيئا لتطلب أكثر منه وهذا خاص به صلى الله عليه وسلم لأنه مأمور بأجمل الأخلاق وأشرف الآداب . |
Such an account may not otherwise acquire CERs. | ولا يجوز أن يحتاز هذا الحساب بخلاف ذلك وحدات تخفيض معتمد. |
To acquire energy, you have to use energy. | للحصول على الطاقة،عليك استخدام الطاقة |
I need to acquire them and activate them. | علي أن استقطبهم وأفع لهم. ولو تتذكر، |
Well, remember this was to acquire a customer. | تذكر أن ذلك كان لاستقطاب العملاء. |
Another bargain central to the NPT is the commitment that non nuclear weapon States will not develop or acquire nuclear weapons. | وهناك صفقة أساسية أخرى لمعاهدة عدم الانتشار وهو التزام الدول غير الحائزة للأسلحة النووية بعدم القيام بصنع أو حيازة الأسلحة النووية. |
And we know they are trying to acquire them. | ونحن نعلم أنهم يسعون إلى الحصول على تلك الأسلحة. |
Jordan neither possesses nor intends to acquire such weapons. | وقد شفعت تلك البيانات بمعلومات عامة عن التشريعات السويسرية المتعلقة بالعتاد الحربي. |
How clever it was of sheep to acquire shepherds! | يا لذكاء الخرفان لاكتسابها راع! |
Just suppose, as I said, that we do acquire | دعنا نقول هنا أن نا توص لنا فعلا ... |
But what were they there for? To acquire assets. | ولكن لماذا جاءوا إلى هناك للإستحواذ على الأصول. |
Like olives, dear, you acquire a taste for it. | مثل الزيتون ياعزيزتي لا تدركي طعمه للوهلة الأولى |
Hence, poverty reduction efforts must seek to provide incentives that will encourage the poor to acquire assets and capabilities that will enable them to escape poverty in the future. | وعلى هذا فلابد وأن تسعى جهود تقليص الفقر إلى توفير الحوافز التي من شأنها أن تشجع الفقراء على اكتساب الأصول والقدرات التي ستمكنهم من الإفلات من مصيدة الفقر في المستقبل. |
UNICEF will begin to acquire experience in secondary education, especially for girls, with a view to extending such cooperation in future plans periods. | وستبدأ اليونيسيف اكتساب خبرة في التعليم الثانوي، وخاصة تعليم الفتيات، بهدف توسيع نطاق هذا التعاون في خطط الفترات القادمة. |
Consequently, the stakes are higher for both advanced and developing countries to master or acquire technologies that will give them a competitive edge. | ونتيجة لذلك، أصبح السباق أشد حدة بالنسبة لكل من البلدان المتقدمة والبلدان النامية من أجل السيطرة أو الحصول على التكنولوجيات التي تؤمﱢن لها أفضلية تنافسية. |
Men have tended to acquire legal ownership of the land. | وظل الرجال يميلون إلى حيازة الملكية القانونية للأرض. |
(ur) Right to acquire a nationality (Covenant, art. 24, para. | (ش) الحق في اكتساب جنسية (الفقرة 3 من المادة 24 من العهد) |
However, nationals can normally acquire United States citizenship without difficulty. | بيد انه يمكن للرعايا عادة أن يحصلوا على جنسية الوﻻيات المتحدة دون صعوبة. |
Safety and security aspects acquire particular importance in such operations. | وفي هذه العمليات تكتسب جوانب السﻻمة واﻷمن أهمية خاصة. |
I would like to acquire it, but without owning it. | وسوف ترغب في الحصول عليه، ولكن دون امتلاك ذلك. |
So, they seem to be able to acquire very quickly. | لذا يبدو أنهم قادرون على الإكتساب بسرعة كبيرة. |
You have a keen eye. Where did you acquire it? | لديك عين ثاقبة أين إكتسبتها |
The company has also expressed its intention to acquire 23 of Piraeus Port Authority, and is seeking to lease or acquire ports on the island of Crete. | كما أعربت الشركة عن اعتزامها شراء 23 من هيئة موانئ بيرايوس، وهي تسعى إلى استئجار أو شراء موانئ على جزيرة كريت. |
We hope that it will acquire the widest possible support for the benefit of the United Nations and with a view to its renewal. | ونأمل أن يحصل مشروع القرار على أوسع تأييد ممكن لمصلحة الأمم المتحدة بهدف تجديد المنظمة. |
The society's common theme was to acquire knowledge through experimental investigation. | والجامع المشترك للمجموعة كان اكتساب المعرفة من خلال التحقيق التجريبي. |
The Government also has policies to help young people acquire land. | ولدى الحكومة أيضا سياسات لمساعدة الشباب على حيازة الأراضي. |
It has since gone on a spree to acquire additional missiles. | ومنذ ذلك الوقت انهمكت باكستان في حيازة قذائف إضافية. |
Well, what's acquire mean acquire on the web is how we want to get them to my site or to my mobile app or to my cloud app. | والاستقطاب في الشبكة يعني كيفية جلب العملاء للموقع أو لتطبيق الهاتف أو للتطبيق السحابي. |
80 percent land acquisition with 30 meters in width has already done, but they will acquire more land to meet an ideal 50 meters width. | وقد تم الانتهاء من الاستحواذ على 80 من الأراضي بعرض 30 متر ا، إلا أنهم بصدد الحصول على المزيد من الأراضي للوصول إلى عرض 50 متر ا المثالي. |
It will have to provide the necessary assistance, particularly to developing countries, to enable them to benefit from the rights they acquire under the Convention. | وسيكون عليها أن توفر المساعدة الضرورية، وبخاصة إلى البلدان النامية، لتمكينها من اﻻستفادة من الحقوق التي تكتسبها بمقتضى اﻻتفاقية. |
Related searches : Acquire Assets - Acquire Expertise - Acquire Company - Acquire Interest - Acquire Knowledge - May Acquire - Acquire Funding - Acquire Business - Acquire Rights - Acquire Target - Acquire Infection - Acquire Jurisdiction - Acquire Employees