Translation of "wild relatives" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It was Nikolai Vavilov, the Russian botanist who first realized the importance of crop wild relatives in the early 20th century. | لقد كان عالم النبات الروسي نيقولاي فافيلوف، أول من أدرك أهمية الأقارب البرية للمحاصيل وكان ذلك في بدايات القرن العشرين. |
Overview The wild relatives of crop plants constitute an increasingly important resource for improving agricultural production and for maintaining sustainable agro ecosystems. | تشكل الأقارب البرية للمحاصيل مورد ا ذا أهمية متزايدة، وتهدف إلى تحسين الإنتاج الزراعي والحفاظ على النظم البيئية الزراعية المستدامة. |
The relatives. | أقارب. |
No relatives? | لا أقارب |
Nor relatives? | و لا أقرباء |
Wild! | متوحش! |
Wild! | وحشي! |
Yeah, especially relatives'. | نعم،خصوصا الأقرباء. |
Aren't we relatives? | نحن أقرباء، أليس كذلك |
Wild animal? | حيوان متوحش ! |
Wild pig! | خنزير بري |
They're... wild. | إنهم... متوحشون. |
WILD STRAWBERRIES | التوت البرى |
Wild pig. | الخنزير البر ي. |
What's wild? | ماهو الجامح |
Deuces wild. | أوراق جامحة |
an orphan among relatives | يتيما ذا مقربة قرابة . |
Warn your close relatives | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
an orphan among relatives | أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده . |
Warn your close relatives | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
Efforts made by relatives | الجهود التي بذلها اﻷقارب |
Perhaps she's visiting relatives. | لعل ها تزور بعض الأقارب. |
We're all relatives here. | ومـ ن هنا ليس بقريب |
Wild is love. | الحب متوحش. |
A wild animal. | حول المدفأة للذهاب إلى النوم. حيوان البرية. |
Young Wild West. | الشاب المتوحش |
The wild finish. | نهاية حزينة. |
Mrs. Wild. Congratulations. | السيدة وايلد تهنئتى |
And warn your close relatives . | ( وأنذر عشيرتك الأقربين ) وهم بنو هاشم وبنو عبد المطلب وقد أنذرهم جهارا رواه البخاري ومسلم . |
And warn your close relatives . | وحذ ر أيها الرسول الأقرب فالأقرب م ن قومك ، م ن عذابنا ، أن ينزل بهم . |
Respectable guests, family and relatives. | الضيوف المحترمون العائلة والأقرباء |
Has she tried her relatives? | وقد حاولت هى مع أقاربها |
Of the relatives in Warsaw. | أية عناوين |
Were there no other relatives? | ألم يكن هناك أقارب آخرين |
It's visiting hours for relatives. | إن ه وقت زيارة الأقارب. |
Foxes are wild animals. | الثعالب حيوانات برية |
Sami likes wild strawberries. | سامي يحب الفرولة البر ي ة. |
Europe s National Wild Cards | أوراق الجوكر الوطنية في أوروبا |
Taming a wild elephant | تهدئة فيل ثائر |
like startled wild donkeys | كأنهم حمر مستنفرة وحشية . |
like startled wild donkeys | فما لهؤلاء المشركين عن القرآن وما فيه من المواعظ منصرفين كأنهم حمر وحشية شديدة الن فار ، فر ت من أسد كاسر . |
It's a wild concept. | إنه مفهوم صعب. |
Number three, wild cards. | ثلاثة الرموز العامة أى شىء وكل شىء |
This is really wild. | هذا فعلا رهيب . هذا التجميع من الشوكات |
This is... Wild Weather ! | هذا... الطقسالقاس ! |
Related searches : Crop Wild Relatives - Immediate Relatives - Your Relatives - Relatives From - Caring Relatives - Visit Relatives - My Relatives - Elderly Relatives - Close Relatives - Direct Relatives - Beloved Relatives - Nursing Relatives - Older Relatives - Collateral Relatives