Translation of "wider stakeholder community" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Community - translation :

تواصل اجتماعي

Stakeholder - translation :

أصحاب المصلحة

Wider - translation :

على نطاق أوسع

Wider stakeholder community - translation :

أوسع المجتمع أصحاب المصلحة

Keywords : المجتمع مجتمع مجتمعنا الجالية للمجتمع أوسع اوسع وأوسع أعرض توسيع

Examples (External sources, not reviewed)

A productive Chinese contribution would demonstrate its commitment to being a responsible stakeholder in the wider world community.	ولا شك أن المشاركة الصينية البن اءة لابد وأن تبرهن على التزامها بالعمل كشريك مسؤول في المجتمع الدولي الأرحب.
The international community is a stakeholder in this new situation.	والمجتمع الدولي صاحب مصلحة في هذه الحالة.
Multi stakeholder dialogue	8 الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين
B. Stakeholder involvement	باء مشاركة أصحاب المصلحة
(a) Stakeholder perception	(أ) تصورات أصحاب المصلحة
E. Stakeholder relations	هاء العلاقات مع أصحاب المصلحة
My best experience is being part of the community of Iraqi bloggers and the wider blogging community.	أفضل ما في الأمر هو أنني جزء من مجتمع المدونين العراقيين ومجتمع المدونين بشكل عام.
China the Responsible Stakeholder	الصين الشريك المسؤول
China is thus facing an unwanted test of its claim to be a responsible stakeholder in the international community.	هذا يعني أن الصين تواجه الآن امتحانا إجباريا لمزاعمها بشأن كونها عضوا مسئولا في المجتمع الدولي.
This should help in meeting the needs of the wider human rights community.	وينبغي لذلك أن يساعد في تلبية احتياجات مجتمع حقوق اﻹنسان اﻷوسع نطاقا.
But Gaza has become the land that time and the wider international community forgot.	ولكن غزة تحولت إلى أرض نسيها الزمن ــ والمجتمع الدولي.
(d) Interaction will exist between the school, local government and the wider community, including	(د) ويتــم التفاعــل بيــن المدرســة والحكومــة المحليــة والمجتمــع بأكملــه، ويشمل ما يلي
Stakeholder participation. Stakeholder participation in sustainable forest management is an increasingly important feature at the country level.	26 مشاركة أصحاب المصلحة تشكل مشاركة أصحاب المصلحة في الإدارة المستدامة للغابات، بصورة متزايدة، إحدى السمات الهامة على الصعيد القطري.
Multi stakeholder partnerships to further development	1 شراكات أصحاب المصالح المتعددين من أجل تعزيز التنمية
Maori were represented at the highest levels in Government, public life, business, and the wider community.	وأوضح أن الشعب الماوري ممثل على أعلى المستويات في الحكومة والحياة العامة والأوساط التجارية والمجتمع الأوسع.
And our own actions, within our own countries, inevitably resonate throughout the wider community of nations.	كما أن أعمالنا، داخل بلداننا، يتردد صداها ﻻ محالة في جميع أنحاء مجتمع اﻷمم اﻷوسع.
In expected accomplishment (a), delete multi stakeholder .	تحذف من الإنجاز المتوقع (أ) عبارة يقوم به مختلف أصحاب المصلحة .
C. Participation, Conflict and Multi Stakeholder Processes	جيم المشاركة، والتضارب وعمليات أصحاب المصلحة المتعددين
Multi stakeholder consultations on financing for development	مشاورات أصحاب المصلحة المتعددين بشأن تمويل التنمية
Report on UNCTAD XI multi stakeholder partnerships	التقرير عن شراكات الأونكتاد الحادي عشر الجامعة لعدة أطراف من أصحاب المصلحة
7. Calls upon the international community to continue to promote multi stakeholder approaches in addressing the challenges of development in the context of globalization	7 تهيب بالمجتمع الدولي أن يواصل التشجيع على اتباع نهج تقوم على تعدد أصحاب المصلحة في التصدي لتحديات التنمية في سياق العولمة
Wider!	افسح الطريق!
Where properly integrated into wider community initiatives, school based programmes also promote positive change in communities as a whole.	وتشجع البرامج المدرسية أيضا على حصول تغيير إيجابي في المجتمعات المحلية ككل حينما تكون مدمجة بالشكل المناسب في مبادرات أوسع نطاقا على مستوى المجتمعات المحلية.
C O S (organization, competitor, stakeholder) within the corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
C O S (Organization, Competitor, Stakeholder) within the Corporation.	C O S (منظمة ومنافس وصاحب الشأن) داخل المؤسسة التجارية.
Wider involvement	المشاركة على نطاق واسع
Smile wider...	ابتسم بشكل أعرض...
And China s diplomacy in Sudan, where it has invested massively in developing the country s oil resources, will be a test of whether or not it intends to be a responsible stakeholder in Africa and the wider world.	ومن المؤكد أن دبلوماسية الصين في السودان، حيث استثمرت بكثافة في تنمية موارد الدولة النفطية، سوف تشكل اختبارا يتحدد على ضوئه ما إذا كانت الصين تعتزم الاضطلاع بدور الشريك المسؤول في أفريقيا والعالم الأرحب.
For the dissemination of information obtained by desertification assessments and EWSs, the scientific community needs to communicate with stakeholder organizations including national institutions and local extension services.	49 لا بد للأوساط العلمية من تبادل المعلومات مع منظمات أصحاب المصالح، بما في ذلك المؤسسات الوطنية وخدمات الإرشاد الزراعي المحلية، لنشر المعلومات التي تم الحصول عليها من عمليات تقييم التصحر ونظم الإنذار المبكر.
In addition, the transfer of these technologies faces other barriers that include additional institutional complexity associated with an expanded stakeholder community and the present limited funding opportunities.	وفضلا عن ذلك، فإن نقل هذه التكنولوجيات يواجه عقبات أخرى تتضمن التعقيد المؤسسي الإضافي المرتبط بتوسع مجتمع أصحاب المصالح والفرص الحالية المحدودة للتمويل .
In addition, Thaksin will have to do something about Myanmar if the international community is to accept his wider role.	إضافة إلى هذا، يتعين على ثاسكين أن يتحرك لحل قضية ميانمار إذا كان للمجتمع الدولي أن يقبل اضطلاعه بدور أكثر اتساعا .
The Security Council, bilateral donors and the wider international community have so far made an enormous investment in Timor Leste.	وقد قام مجلس الأمن والمانحون الثنائيون والمجتمع الدولي على نطاق واسع حتى الآن باستثمار جهود هائلة في تيمور ليشتي.
The wider international community also signalled a greater interest and engagement in the Israeli Palestinian conflict, particularly as disengagement approached.	18 وقد أبدى المجتمع الدولي بأسره اهتماما وانشغالا أكبر بالصراع الإسرائيلي الفلسطيني، لا سيما مع اقتراب موعد فك الارتباط.
This practice is intended to achieve a wider distribution of the findings for the benefit of the international scientific community.	والغرض من هذه الممارسة هو تحقيق تعميم أوسع للنتائج التي تم التوصل اليها لكي تستفيد منها اﻷوساط العلمية الدولية.
This practice is intended to achieve a wider distribution of the findings for the benefit of the international scientific community.	والغرض من هذه الممارسة هو تحقيق تعميم أوسع للنتائج لصالح المجتمع العلمي الدولي.
Moreover, China has become a major economic stakeholder in Afghanistan.	فضلا عن ذلك فقد أصبحت الصين شريكا اقتصاديا رئيسيا في أفغانستان.
What s more, they will have also helped to improve their own lives and enhance the economic prospects of their wider community.	فضلا عن ذلك، فإنهم بهذا يساعدون أنفسهم في تحسين حياتهم شخصيا وتعزيز الآفاق الاقتصادية لمجتمعهم بالكامل.
The Government and the people of Cuba should receive the support of the wider international community to cope with these setbacks.	وينبغي أن تلقى حكومة كوبا وشعبها الدعم من المجتمع الدولي الأوسع بغية التغلب على هذه النكسات.
It has been suggested that the multi stakeholder dialogue of a session be focused on seeking multi stakeholder perspectives on the specific agenda items of that session.	واقت رح أن يركز الحوار بين أصحاب المصلحة المتعددين في كل دورة على التماس آراء أصحاب المصلحة هؤلاء بشأن بنود جدول الأعمال المحددة لتلك الدورة.
Use wider lines	استعمل خطوطا عريضة أكثر
Make it wider.	اجعلها أوسع.
UNU WIDER annual report on the world economy UNU WIDER study groups	التقري رالسنوي لجامعة اﻷمم المتحدة المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية عن اﻻقتصاد العالمي
It is a choice that neither befits one of the permanent members of the Security Council, nor demonstrates China s readiness to be a responsible stakeholder in the international community.	وهو اختيار لا يليق بواحدة من الدول صاحبة العضوية الدائمة في مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة، ولا يظهر استعداد الصين للتحول إلى شريك مسؤول في المجتمع الدولي.
To make this happen, collaborative multi stakeholder efforts would be needed.	ولتحقيق هذا، ستكون ثمة حاجة إلى جهود تعاونية من أصحاب المصلحة المتعددين.
Two multi stakeholder workshops tested and revised the methods and findings.	وقد خضعت الأساليب والاستنتاجات للاختبار والمراجعة في حلقتي عمل شملت العديد من الجهات صاحبة المصلحة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية