Translation of "widely followed" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Followed - translation :

يتبع

Widely - translation :

على نحو واسع

Widely followed - translation :

يتبع على نطاق واسع

Keywords : تبعت تبعته تبعتك اتبعت تبعني واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

The more widely spoken languages are Emakhwa with 26.3 , followed by Xichangana spoken by 11.4 , and Elómwe 7.9 .	واللغات الأوسع انتشارا في موزامبيق هي الإيماخوا، التي يتحدثها 26.3 في المائة من السكان، تليها الشيتشانغانا، التي يتحدثها 11.4 في المائة من السكان، والإيلوموي، التي يتحدثها 7.9 في المائة من السكان.
90. Many speakers stressed the importance of including non governmental organizations in national delegations and expressed the hope that the practice would be widely followed.	٩٠ وشدد العديد من المتكلمين على أهمية إدراج المنظمات غير الحكومية ضمن الوفود الوطنية وأعربوا عن أملهم في أن يتم اتباع تلك الممارسة على نطاق واسع.
As to the time frames applied in their papers, they said they had followed a historical approach which required points of reference that were sufficiently widely known.	26 أما فيما يتعلق بتقسيم الحقبة التي تناولها العرض، فقد أشاروا إلى أنهم استرشدوا بالنهج التاريخي المستخدم الذي حدد نقاطا مرجعية معروفة معرفة كافية.
Estimates show that the most widely abused substance is cannabis (close to 150 million people), followed by amphetamine type stimulants (ATS) (including about 30 million for amphetamines).	وتبين التقديرات أن القن ب هو المادة المخدرة الأكثر انتشارا (إذ يتعاطاها ما يقرب من 150 مليون شخص)، تليه المنشطات الأمفيتامينية (منهم نحو 30 مليون شخص يتعاطون المواد الأمفيتامينية).
Rokhshana (widely shared)	صورة رخشانه
Followed?	متبوع
Widely shared on Twitter.	انتشرت بكثافة على تويتر
Widely shared on Twitter.	الصورة انتشرت بشكل واسع عبر تويتر
Baby Umar. Widely shared.	الطفل عمر، انتشرت صورته على نطاق واسع
Image widely shared online.	صورة انتشرت على نطاق واسع على الإنترنت.
It's been widely heralded.	وقد كان الأمر مبشرا جدا
Followed Link	وصلة متبوعة
We're followed.	هناك من يتبعنا
I followed.	ثم تبعته
Sami followed Layla on Instagram and she followed him back.	كان سامي يتابع ليلى على الإنستغرام و كانت تتابعه هي أيضا.
Mortgages became more widely available.	وأصبحت قروض الرهن العقاري متاحة على نطاق أوسع.
Bankers are widely reviled today.	إن المصرفيين يتعرضون لانتقادات شديدة واسعة النطاق اليوم.
Cartoons were being widely circulated	هذه الرسوم، تمت مشاركتها على نطاق واسع
Cartoon widely shared on Facebook.	رسم كرتوني منتشر على نطاق واسع على فيسبوك.
That proposal was widely accepted.	وقد حظي هذا المقترح بقبول واسع.
Maternal mortality rates vary widely.	وتتفاوت معدﻻت وفيات اﻷمهات تفاوتا كبيرا.
These activities were widely appreciated.	وكانت هذه اﻷنشطة موضع تقدير واسع النطاق.
They followed you.	لقد اتبعوك.
Sami followed Layla.	تبع سامي ليلي.
Others soon followed.	ثم أعقبتها دول أخرى.
Three investigations followed.	أعقب ذلك إجراء ثﻻثة تحقيقات.
A silence followed.	وتبع ذلك صمت.
Were you followed?	نحن قادمون
Many more followed.	ولحقه العديد بعد ذلك،
You followed me?	كنت تراقبينى
I followed you.	لقد ت ـبعت ـك
He followed me?	لقد ت ـب ـع ن ي
I followed him.	ثم لحقت به.
You followed her?	لقدتتبعتها _.
I'm being followed.	هناك من يتبعنى
I wasn't followed	لم أكن م تاب عة
We're being followed.	هناك من يتتبعنا
He's been followed.	تم تبعه.
Followed by Indians?	وحتى يلاحقنى الهنود
He's followed them.	لقد تبعهم
The children followed.	الأطفال برفقتهم
He followed me.	لقد تتبعنى
Were you followed?	هل أنت مراقبة
Here's one a head, followed by a tail, followed by a tail.	هذه واحدة.. صورة كتابة كتابة.
Sentence can be replaced with subject followed by verb followed by object.	الجملة يمكن أن يتم استبدالها بالفاعل , متبوعا بالفعل ثم المفعول به

عرض هذه الصفحة باللغة العربية