Translation of "widely admired" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admired - translation :

محترم

Widely - translation :

على نحو واسع

Widely admired - translation :

معجب على نطاق واسع

Keywords : أعجبت احترمت أعجبتُ معجبا معجباً واسع نطاق منتشر أوسع منتشرة

Examples (External sources, not reviewed)

Today s Egyptian army is a people s army, and, unlike the reviled security forces, it is widely admired.	إن جيش مصر اليوم هو جيش الشعب، وهو يحظى بقدر عظيم من الإعجاب، خلافا لقوات الأمن السيئة السمعة.
Saudi Arabia s national oil company has achieved homegrown expertise in oil drilling that is widely admired in the West.	فقد اكتسبت شركة النفط الوطنية في المملكة العربية السعودية خبرات محلية في حفر الآبار والتنقيب عن النفط جعلتها محل إعجاب في الغرب.
I admired her.	لها. أعجبت بها.
I've always admired mink.	إحترمت ثعلب الماء دائما.
Anyway, he admired the chairs.	على أية حال ، لقد أبدى إعجابه بـ المقعدان
Alex has always admired you.	لطالما كان (أليكس) م عجب بك .
I've always admired your wit.	لا, اننى احترم دائما ذكاءك
You said you admired her.	قلت أنك إحترمتها.
I'm admired for my detestability.	إنهم يعجبون بى لقدرتى على البغض
And Colombian governance is admired worldwide.	وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع.
Nay! I have long admired you.	انا معجب بكى منذ زمن
Men admired her. Women envied her.	الرجال يعجبون بها ، والنساء يغارن منها
Sir, I've admired you for years.	يا سيدي أنا معجب بك من سنوات
Pathetic. At school, I admired that word.	مثير للشفقة. في المدرسة كنت أعشق هذه الكلمة.
I most admired Thatcher for her political style.	كان أسلوب تاتشر السياسي هو الأمر الأكثر إثارة لإعجابي بها.
I admired his generosity and thanked him tremendously.	إنبسطت منه جدا وشكرته
You are made to be loved and admired.	لقد خ لقت لتكوني محبوبة
You'll be admired. You'll be one of us.	ستكون محل إعجاب ستكون واحد منا
But I thought you once admired this Danite.	ولكنك كنتى معجبه به ذات يوم
I've always admired your ability to do nothing.	لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء
I have always admired the crown of Cornwall.	لطالما كنت معجبا بعرش كورونيلس
As a matter of fact, we admired each other.	كنت أفكر في أن التضارب الحضارة.
As a matter of fact, we admired each other.	فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض
You know I've always admired your spirit, my dear.	كنت معجبا دئما بحيويتك يا عزيزتي
I admired you enormously. I'm sure she did, too.	أنا معجب بك بشكل كبير أنا متأكد هي كذلك أيضا
NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism.	نيو هافن ـ كان الصينيون يعربون دوما عن إعجابهم الشديد بالدينامية الاقتصادية في أميركا.
For this, Zidane was not only admired, but also respected.	لكل ما سبق، لم يكن زيدان محل إعجاب فحسب، بل لقد كان أيضا موضع احترام وتقدير.
I admired them, and I decided to become a doctor.	وقد إحترمتهم، وقررت أن أصبح طبيبة.
The women who have admired me... There have been some.	إن النساء اللاتي قد أعجبن بي قد أصررن دائما على استمرار الحياة
Indeed, though Musharraf displayed an urbane image, enjoyed his Scotch, and admired Turkey, he was not one of the Pakistani secularists so admired by Indian liberals.	رغم الهيئة المدنية التي انتحلها م ـش ر ف ، ورغم استمتاعه بالمشروبات الكحولية وإعجابه بتركيا، فأنه لم يكن واحدا من العلمانيين الذين أثاروا إعجاب الليبراليين في الهند.
He could've invented and admired but he never could have acted.	من ال ممكن أن يخترع و يع ج ب به، و لكنه لا يستطيع أن ي نف ذ
A fisherman admired it so Frank just gave it to him.	أعجب بها صياد ، فما كان من فرانك الا ان منحها له
I promised to take her a dress pattern that she admired.	وعدتها بأن أخذ لها نموذج الفستان الذي كان يعجبها
I admired you... since I was a boy in the university.	أعجبت بك ... منذ أن كنت طالبا في الجامعة
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads.	كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين.
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it.	اكتشفت لاحقا أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك.
Oh, Scarlett, you have so much life. I've always admired you so.	وطالما كنت معجبة بك وأتمنى أن أصبح مثلك
Remember that necklace you admired in the shop window in Regent Street?	تتذكرين القلادة التي أعجبتك بنافذة المتجر بشارع (ريجنت ) إنها لك
With all the admired beauties of Verona. Go thither and, with unattainted eye,	الجمال مع كل الإعجاب من فيرونا. تذهب الى هناك ، والعين مع unattainted ،
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly.	الآن أصبحت معجبا بالسرعة والسلاسة التي يجعل المتلاعبون الأشياء بها تتطاير
Except that Steerforth was more to be admired than ever... I remember nothing.	فيما عدا تزايد إعجابي بـ ستيرفورث فأنا لا أذكر شيئا
Thank you. Incidentally, Max, I admired your article on Mrs. Bertholt very much.	بالمناسبة يا (ماكس)، أعجبت كثيرا بمقالك عن السي دة (بيرتهولد)
Herr Rolfe, I have admired your work in the courtroom for many months.	سيد (رولف)، لقد أعجبت بعملك بقاعة المحكمة لعدة شور
As well as being feared, the Chinese are admired for being cleverer than everybody else.	ولكن فضلا عن خشية الناس لهم فإن الصينيين في جنوب شرق آسيا أيضا محل إعجاب لأنهم أعظم مهارة من أي شخص آخر.
I've always admired men who are precise... who have a sense of order and discipline.	.... لطالما أعجبت بالرجال الذين يتحلون بالدقة الذين لديهم إحساس بالنظام و الأنضباط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية