Translation of "much admired" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It was a remarkably priceless effort, and much admired by the lads. | كان ذلك جهدا لا يقدر بثمن بشكل ملحوظ ، واعجاب كبير من قبل اللاعبين. |
Oh, Scarlett, you have so much life. I've always admired you so. | وطالما كنت معجبة بك وأتمنى أن أصبح مثلك |
Thank you. Incidentally, Max, I admired your article on Mrs. Bertholt very much. | بالمناسبة يا (ماكس)، أعجبت كثيرا بمقالك عن السي دة (بيرتهولد) |
I admired her. | لها. أعجبت بها. |
I've always admired mink. | إحترمت ثعلب الماء دائما. |
Anyway, he admired the chairs. | على أية حال ، لقد أبدى إعجابه بـ المقعدان |
Alex has always admired you. | لطالما كان (أليكس) م عجب بك . |
I've always admired your wit. | لا, اننى احترم دائما ذكاءك |
You said you admired her. | قلت أنك إحترمتها. |
I'm admired for my detestability. | إنهم يعجبون بى لقدرتى على البغض |
Much as they may have admired her, most Britons were never convinced that the Thatcher way was the only way. | وبرغم إعجاب كثيرين بتاتشر، فإن أغلب البريطانيين لم يقتنعوا قط بأن سبيل تاتشر كان السبيل الوحيد. |
I was pleased to see her, for while I never admired Edith as much as when I was with Sibella, | ، كنت مسرورا برؤيتها ... (بينما لم أكن م عجبا أكثر بـ (إيديث ... (عندما أكون مع (سابيلا |
And Colombian governance is admired worldwide. | وأصبح الحكم في كولومبيا مثار إعجاب العالم أجمع. |
Nay! I have long admired you. | انا معجب بكى منذ زمن |
Men admired her. Women envied her. | الرجال يعجبون بها ، والنساء يغارن منها |
Sir, I've admired you for years. | يا سيدي أنا معجب بك من سنوات |
This perceived weakness is a key explanation for why former Prime Minister Kevin Rudd (much admired by G 20 and other world leaders) was overthrown by his Labor Party colleagues, and why his successor, Julia Gillard (whose government is much admired for its economic management), remains deeply unpopular. | ولقد أوصت اللجنة بحزمة سياسية متكاملة تهدف إلى الحد من عوامل الدفع و الجذب التي تحرك تدفقات اللاجئين، كما تمكنت الحكومة والمعارضة بفضل تقريرها من إيجاد أرضية مشتركة أخيرا. |
Pathetic. At school, I admired that word. | مثير للشفقة. في المدرسة كنت أعشق هذه الكلمة. |
I most admired Thatcher for her political style. | كان أسلوب تاتشر السياسي هو الأمر الأكثر إثارة لإعجابي بها. |
I admired his generosity and thanked him tremendously. | إنبسطت منه جدا وشكرته |
You are made to be loved and admired. | لقد خ لقت لتكوني محبوبة |
You'll be admired. You'll be one of us. | ستكون محل إعجاب ستكون واحد منا |
But I thought you once admired this Danite. | ولكنك كنتى معجبه به ذات يوم |
I've always admired your ability to do nothing. | لطالما احترمت قدرتك على عدم فعل أي شيء |
I have always admired the crown of Cornwall. | لطالما كنت معجبا بعرش كورونيلس |
As a matter of fact, we admired each other. | كنت أفكر في أن التضارب الحضارة. |
As a matter of fact, we admired each other. | فى واقع الأمر إحترمنا بعضنا البعض |
You know I've always admired your spirit, my dear. | كنت معجبا دئما بحيويتك يا عزيزتي |
I admired you enormously. I'm sure she did, too. | أنا معجب بك بشكل كبير أنا متأكد هي كذلك أيضا |
NEW HAVEN The Chinese have long admired America s economic dynamism. | نيو هافن ـ كان الصينيون يعربون دوما عن إعجابهم الشديد بالدينامية الاقتصادية في أميركا. |
For this, Zidane was not only admired, but also respected. | لكل ما سبق، لم يكن زيدان محل إعجاب فحسب، بل لقد كان أيضا موضع احترام وتقدير. |
I admired them, and I decided to become a doctor. | وقد إحترمتهم، وقررت أن أصبح طبيبة. |
The women who have admired me... There have been some. | إن النساء اللاتي قد أعجبن بي قد أصررن دائما على استمرار الحياة |
Indeed, though Musharraf displayed an urbane image, enjoyed his Scotch, and admired Turkey, he was not one of the Pakistani secularists so admired by Indian liberals. | رغم الهيئة المدنية التي انتحلها م ـش ر ف ، ورغم استمتاعه بالمشروبات الكحولية وإعجابه بتركيا، فأنه لم يكن واحدا من العلمانيين الذين أثاروا إعجاب الليبراليين في الهند. |
He could've invented and admired but he never could have acted. | من ال ممكن أن يخترع و يع ج ب به، و لكنه لا يستطيع أن ي نف ذ |
A fisherman admired it so Frank just gave it to him. | أعجب بها صياد ، فما كان من فرانك الا ان منحها له |
I promised to take her a dress pattern that she admired. | وعدتها بأن أخذ لها نموذج الفستان الذي كان يعجبها |
I admired you... since I was a boy in the university. | أعجبت بك ... منذ أن كنت طالبا في الجامعة |
A few days later he received a letter from a constituent saying how much she admired him, had met him at a fete and asking for a signed photograph. | بعد عدة أيام تلقي خطابا من ناخبة تقول أنها معجبة به, وأنها قابلته في أحد المناسبات وتطلب صورة موقعة منه. |
I found out later that they are uncomfortable, but I admired it. | اكتشفت لاحقا أنهم غير مريحة، ولكن أنا معجب بذلك. |
Remember that necklace you admired in the shop window in Regent Street? | تتذكرين القلادة التي أعجبتك بنافذة المتجر بشارع (ريجنت ) إنها لك |
With all the admired beauties of Verona. Go thither and, with unattainted eye, | الجمال مع كل الإعجاب من فيرونا. تذهب الى هناك ، والعين مع unattainted ، |
Now I had long admired how fast and fluidly jugglers make objects fly. | الآن أصبحت معجبا بالسرعة والسلاسة التي يجعل المتلاعبون الأشياء بها تتطاير |
Except that Steerforth was more to be admired than ever... I remember nothing. | فيما عدا تزايد إعجابي بـ ستيرفورث فأنا لا أذكر شيئا |
Herr Rolfe, I have admired your work in the courtroom for many months. | سيد (رولف)، لقد أعجبت بعملك بقاعة المحكمة لعدة شور |
Related searches : Widely Admired - Highly Admired - Admired For - Greatly Admired - Most Admired - Universally Admired - Can Be Admired - Most Admired Companies - To Be Admired - Much Much More - Much Too Much - Much To Much