Translation of "wide network" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Network - translation : Wide - translation : Wide network - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is generally a local area network technology with some wide area network applications. | وهو عموما تكنولوجيا تستخدم في الشبكة محلية وبعض تطبيقات الشبكة العريضة. |
(g) Upgrading of all connectivity and data systems, including the local area network, wide area network, Storage Area Network, Remote Area Network and Internet connectivity | (ز) تحسين جميع نظم الاتصال والبيانات بما في ذلك الشبكة المحلية، والشبكة الواسعة، وشبكة منطقة التخزين، وشبكة المنطقة البعيدة، والاتصال بواسطة الإنترنت |
A wide network of schools and supporting educational institutions have been established. | وقد تم إنشاء شبكة واسعة من المدارس ومؤسسات تعليمية مساعدة. |
A system wide leadership programme is being designed to underpin the Network. | 7 ويجري حاليا تصميم برنامج للقيادة على نطاق المنظومة لدعم الشبكة. |
Mission services, such as the DPKO wide area network have also increased dramatically. | زادت أيضا بدرجة هائلة الخدمات المتعلقة بالبعثة مثل الشبكة الواسعة التابعة لإدارة عمليات حفظ السلام. |
The scientific community forms a world wide network, sharing certain fundamental interests, values and standards. | وتشكل اﻷوساط العلمية شبكة على نطاق العالم بأسره ذات اهتمامات أساسية وقيم ومعايير معينة مشتركة. |
Each of the large databases is run on a central network server with remote users having access to the server via local area network (LAN) or wide area network (WAN) cabling and modem links. | وتدار كل من قواعد البيانات الكبيرة على وحدة لخدمة الشبكة المركزية، بحيث يستطيع المستعملون البعيدون الوصول إليها عبر الروابط السلكية وروابط المودمات في شبكة المنطقة المحلية أو شبكة المنطقة الكبيرة. |
It served as an encouraging example to be followed in establishing a similar network on a system wide basis. | ويفيد هذا النظام كمثل مشجع يحتذى في إنشاء شبكة مماثلة على أساس يشمل المنظومة بكاملها. |
152. Foremost in any consideration of the UNDP field office network is the need to view the global network from a host country and a United Nations system wide perspective. | ١٥٢ وفي طليعة أي تفكير في شبكة المكاتب الميدانية لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي ضرورة النظر الى الشبكة العالمية من منظور واسع للبلد المضيف ومنظومة اﻷمم المتحدة. |
2) a country wide network of legal aid for the provision of efficient assistance to asylum seekers, in outlying areas | 2 شبكة تغطي مجمل البلد من المساعدة القانونية من أجل توفير المساعدة الفعالة لطالبي اللجوء في المناطق النائية. |
150. The UNDP field office network provides a wide range of services to the operational system of the United Nations. | ١٥٠ وتقدم شبكة المكاتب الميدانية التابعة لبرنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي خدمات واسعة النطاق الى الجهاز التنفيذي لﻷمم المتحدة. |
It has one research network and two technical cooperation projects on plant protection, specifically on the area wide control of insect pests. | وتدير الوكالة شبكة بحثية ومشروعين للتعاون التقني في مجال حماية النباتات، ويتعلق ذلك بالتحديد بمكافحة الآفات الحشرية على صعيد المنطقة. |
The network also serves as a mechanism for sharing all system wide travel related information and helps establish standards and best practices. | وتقوم هذه الشبكة أيضا بدور آلية تبادل جميع المعلومات المتعلقة بالسفر، على نطاق المنظومة، وهي تساعد في وضع المعايير وتحديد أفضل الممارسات. |
The key to Europe s ability to neutralize Russia s geopolitical advantage is to establish a unified energy policy, with a Europe wide distribution network and a Europe wide regulatory authority that has precedence over national regulators. | إن المفتاح إلى قدرة أوروبا على تحييد الميزة السياسية الجغرافية التي تتمتع بها روسيا يتلخص في تأسيس سياسة موحدة للطاقة، في ظل شبكة توزيع تشمل أوروبا بالكامل، وسلطة تنظيمية تشمل أوروبا بالكامل ولها السبق على الأجهزة التنظيمية الوطنية. |
The Internet and the World Wide Web have allowed individuals and CSOs to network interregionally, creating people to people processes without historical precedent. | وقد سمحت شبكة الإنترنت والشبكة العالمية للأفراد ومنظمات المجتمع المدني من إقامة شبكات اتصال ما بين المناطق ونشأت عن ذلك عمليات اتصال بين الناس دون سابقة تاريخية. |
4. The members of ACC have different views with regard to the proposal to create an integrated system wide United Nations library network. | ٤ واختلفت آراء أعضاء لجنة التنسيق اﻹدارية بشأن اﻻقتراح الرامي إلى إنشاء شبكة مكتبات متكاملة على نطاق منظومة اﻷمم المتحدة. |
In the Inspector apos s view, the problem is to be resolved through creating a system wide network of library and information services. | وفي رأي المفتش، ينبغي حل هذه المشكلة بانشاء شبكة لخدمات المكتبات والخدمات اﻻعﻻمية على نطاق المنظومة بأسرها. |
Network status No Network | حالة الشبكة لا شبكة |
Thanks to strong political commitments together with a nation wide healthcare network, maternal and child mortality rate has been reduced significantly in Viet Nam. | وبفضل الالتزامات السياسية القوية مقرونة بشبكة للرعاية الصحية على نطاق البلد كله، هبط معدل وفيات الأطفال ووفيات الأمومة هبوطا كبيرا في فييتنام. |
METEOSAT 4 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). | يمثل الساتل ميتيوسات ٤ ساتﻻ لﻷرصاد الجوية على مدار ثابت بالنسبة لﻷرض، يعمل في إطار الشبكة العالمية للرصد الجوي العالمي التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
METEOSAT 5 is a geostationary meteorological satellite, operating within the world wide network of the World Weather Watch of the World Meteorological Organization (WMO). | يمثل الساتل ميتيوسات ٥ ساتﻻ لﻷرصاد الجوية على مدار ثابت بالنسبة لﻷرض، يعمل في إطار الشبكة العالمية للرصد الجوي العالمي التابعة للمنظمة العالمية لﻷرصاد الجوية. |
It is for this reason that ITU, in cooperation with OAU and other organizations, initiated, nearly two decades ago, the Pan African Telecommunications Network (PANAFTEL) project designed to link African cities with a modern wide capacity telecommunication network. | ولهذا السبب، شرع اﻻتحاد الدولي للمواصﻻت السلكية والﻻسلكية، قبل حوالي العقدين تقريبا، وبالتعاون مع منظمات أخرى، في تنفيذ مشروع الشبكة اﻻفريقية لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية التي ترمي الى ربط المدن اﻻفريقية بشبكة حديثة وواسعة المجال لﻻتصاﻻت السلكية والﻻسلكية. |
Your eyes wide opentoo wide | عيناك كانتا متسعتين، في غاية الاتساع |
YUVA has a wide network of affiliations with other organizations, demonstrated by YUVA's contribution to the World Social Forum (WSF) since its very beginnings (2001). | وللمنظمة شبكة واسعة من الارتباطات مع المنظمات الأخرى، ويتجلى ذلك في مساهمة منظمتنا في المنتدى الاجتماعي العالمي منذ بداياته الأولى (عام 2001). |
The Group has established working groups on the establishment of a system wide integrated monitoring and assessment network and on water resources and urban development. | وأنشأ الفريق فريقين عاملين بشأن انشاء شبكة متكاملة للرصد والتقييم على نطاق المنظومة وبشأن الموارد المائية والتنمية الحضرية. |
The planned establishment of a world wide data communications network for IMIS at the end of 1993 will also help increase the number of users. | كما أن ما هو مخطط من إنشاء شبكة اتصاﻻت للبيانات في أنحاء العالم من أجل نظام المعلومات اﻹدارية المتكامل في نهاية عام ١٩٩٣ سوف يساعد في زيادة عدد المستعملين. |
The United Nations also has role to play in this, given its wide experience, its network of expertise and its potential to play a coordinating role. | وللأمم المتحدة أيضا دور ينبغي أن تضطلع به في هذا الصدد، بالنظر إلى خبرتها العريضة ودرايتها الشبكية وقدرتها على الاضطلاع بدور تنسيقي. |
242. In order to provide comprehensive data transfer capabilities between the sectors, the logistic bases and UNPROFOR headquarters, a wide area network needs to be formed. | ٢٤٢ ويلزم، من أجل تأمين قدرات شاملة لنقل البيانات بين القطاعات وقواعد السوقيات ومقر قوة اﻷمم المتحدة للحماية، تكوين شبكة منطقة كبيرة. |
In the ongoing effort to upgrade the wide area network infrastructure, the network equipment in the Secretariat building has been brought up to the new standard and the design for upgrading the electrical facilities in the annex buildings was completed. | 222 في إطار السعي المستمر لتحسين الهيكل الأساسي لشبكة المنطقة الواسعة، تم الارتفاع بمعدات الشبكة في مبنى الأمانة العامة إلى مستوى جديد، وإنجاز تصميم تحسين المرافق الكهربائية في المباني الملحقة. |
Network route options use additional network routes | لائحة الطرق الشبكية الإضافية |
Data processing services will include dissemination of the Department apos s information base over a wide area network and in particular access to and from the field. | وسوف تشمل خدمات تجهيز البيانات نشر قاعدة المعلومات التابعة لﻻدارة على شبكة واسعة وبصفة خاصة بإتاحة إمكانية الوصول إلى الميدان ومنه. |
Thus, the Centre is in the unique position of serving, under the High Commissioner for Human Rights, as the hub for the world wide human rights network. | لذلك، يحتل المركز موقعا فريدا لتقديم الخدمات، تحت إشراف المفوض السامي لحقوق اﻹنسان، بوصفه مركزا لشبكة حقوق اﻹنسان على الصعيد العالمي. |
Network | شبكة |
Network | مراقب الشبكةComment |
Network | الشبكة |
Network | الشبكةName |
Network | الشبكة لعبة |
Network | شبكة |
Network | الش بكةKFile System Bookmarks |
Network | الشبكة |
Network | الشبكةComment |
Network | الشبكة |
Network | الشبكةStencils |
Network | الش بكة |
Network | تعيينات الشبكةGenericName |
Related searches : Wide Area Network - Wide Dealer Network - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Acceptance - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage