Translation of "wholesome food" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Food - translation :

طعام

Wholesome - translation :

صحي

Wholesome food - translation :

بعض العام

Keywords : والطعام بالطعام طعامنا للطعام غذاء نافع المفيدة صحياً صحية مفيد

Examples (External sources, not reviewed)

She's so wholesome.	انها فقط... . انها مميزة من جميع النواحي
(What a wholesome family, eh?	(يا لها من أسرة جيدة
And from the fruits of date palms and grapevines , you derive sugar and wholesome food . In this is a sign for people who understand .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruits of date palms and grapevines , you derive sugar and wholesome food . In this is a sign for people who understand .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
Everything wholesome. Nothing unwholesome. A Pure mind.	كل شئ نافع لا شئ ضار الفكر النقي
Everything Tom ever did... was clean and wholesome.	كل شئ فعله توم كان نظيفا و نافعا دائما
I found to be most wholesome, cool and refreshing.	ارى لت كون مفيد ة جدا ،, بار د ة ومنعش ة
There's something wholesome about a man who loves animals.	هناك شيء مميز في الرجل اللذي يحب الحيوانات
From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food . Surely in this there is a sign for men of understanding .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
From the fruit of the date palm and the grapes you derive intoxicants as well as wholesome food . Surely in this there is a sign for men of understanding .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .	ومن ثمرات النخيل والأعناب ثمر تتخذون منه سكرا خمرا يسك ر سميت بالمصدر وهذا قبل تحريمها ورزقا حسنا كالتمر والزبيب والخل والدبس إن في ذلك المذكور لآية دالة على قدرته تعالى لقوم يعقلون يتدبرون .
And from the fruit of the date palm and the vine , ye get out wholesome drink and food behold , in this also is a sign for those who are wise .	وم ن ن ع منا عليكم ما تأخذونه من ثمرات النخيل والأعناب ، فتجعلونه خمر ا م س ك ر ا وهذا قبل تحريمها وطعام ا طيب ا . إن فيما ذكر ل دليلا على قدرة الله ل قوم يعقلون البراهين فيعتبرون بها .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .	كلوا واشربوا هنيئا حال أي مهنئين بما الباء سببية كنتم تعملون .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working . '	كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما كنتم تعملون من الطاعة .
' Eat and drink , with wholesome appetite , for that you were working .	كلوا طعام ا هنيئ ا ، واشربوا شراب ا سائغ ا جزاء بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا . وهم متكئون على سرر متقابلة ، وزو جناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهن .
There are plenty of other wholesome girls in Warnley, you know.	هناك الكثير من الفتيات ذوات المزايا في وارنلي أتعرف ذلك
For the parents, a wholesome paradise of bridge parties and tennis games.	بالن سبة للوالدين، هي جن ة صحي ة من جسور م تفر قة وملاعب تنس.
I find the last two words under Near Antonyms, particularly unsettling whole and wholesome.	وأقلقتني كثيرا آخر كلمتين في المتضادات بالتحديد كامل و مفيد
Well for health, I'm looking for wholesome ingredients that are good for my body.	حسنا للصحة، فأنا أتطلع للمكونات الجيدة المفيدة لجسدي.
The fundamental life support systems were air, land resources, water, agricultural resources and a wholesome environment.	وتشمل نظم حفظ الحياة الأساسية، الهواء، والموارد الأرضية، والماء، والموارد الزراعية، والبيئة الصحية.
Everything we do is so wholesome. They'll help you to sleep. I'm too tired to sleep.	حليبك وطعامك كل شئ نفعله مفيد جدا
' Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago , in the days gone by . '	فيقال لهم كلوا واشربوا هنيئا حال ، أي متهنئين بما أسلفتم في الأيام الخالية الماضية في الدنيا .
Eat the lawful and wholesome things , which God has given you . Fear God , in whom you believe .	وكلوا مما رزقكم الله حلالا طيبا مفعول والجار والمجرور قبله حال متعلق به واتقوا الله الذي أنتم به مؤمنون .
Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do .	يا أيها الرسل كلوا من الطيبات الحلالات واعلموا صالحا من فرض ونفل إني بما تعملون عليم فأجازيكم عليه .
And made therein mountains standing firm , lofty ( in stature ) and provided for you water sweet ( and wholesome ) ?	وجعلنا فيها رواسي شامخات جبالا مرتفعات وأسقيناكم ماء فراتا عذبا .
Eat the lawful and wholesome things , which God has given you . Fear God , in whom you believe .	وتمتعوا أيها المؤمنون بالحلال الطيب مما أعطاكم الله ومنحكم إياه ، واتقوا الله بامتثال أوامره ، واجتناب نواهيه فإن إيمانكم بالله يوجب عليكم تقواه ومراقبته .
Messengers , eat what is wholesome and do good deeds I am well aware of what you do .	يا أيها الرسل كلوا من طيب الرزق الحلال ، واعملوا الأعمال الصالحة ، إني بما تعملون عليم ، لا يخفى علي شيء من أعمالكم . والخطاب في الآية عام للرسل عليهم السلام وأتباعهم ، وفي الآية دليل على أن أكل الحلال عون على العمل الصالح ، وأن عاقبة الحرام وخيمة ، ومنها رد الدعاء .
And made therein mountains standing firm , lofty ( in stature ) and provided for you water sweet ( and wholesome ) ?	ألم نجعل هذه الأرض التي تعيشون عليها ، تضم على ظهرها أحياء لا يحصون ، وفي بطنها أموات ا لا يحصرون ، وجعلنا فيها جبالا ثوابت عاليات لئلا تضطرب بكم ، وأسقيناكم ماء عذب ا سائغ ا
A wholesome tongue is a tree of life but perverseness therein is a breach in the spirit.	هدوء اللسان شجرة حياة واعوجاجه سحق في الروح.
Yes food food food!	نعم الطعام
And you think you'd find her wholesome if her old man didn't have a million in the bank.	و هل تعتقد أنك ستجدها ذات مزايا متعددة ان لم يقم والدها بوضع مليون في رصيدها بالبنك
Food! Food!	طعـام!
So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .	فكلوا مما غنمتم حلالا طيبا واتقوا الله إن الله غفور رحيم .
So consume what you have gained , legitimate and wholesome and remain conscious of God . God is Forgiving and Merciful .	فكلوا من الغنائم وفداء الأسرى فهو حلال طيب ، وحافظوا على أحكام دين الله وتشريعاته . إن الله غفور لعباده ، رحيم بهم .
It is therefore a matter of urgency that authorities in SIDS adopt a strategy for ensuring wholesome human settlements.	ولذلك فإن اعتماد السلطات في الدول النامية الجزرية الصغيرة ﻻستراتيجية تكفل سﻻمة المستوطنات البشرية يعد أمرا ملحا.
And what about Ethnic food, Indian food, Middle eastern food, Mexican food?	وماذا عن المأكولات الاثنية، الطعام الهندي، الطعام الشرق اوسطي، الطعام المكسيكي
Food, food! he thundered.	طعام، طعام! كان يصرخ
You have food! Food!	لديك الطعام ، الطعام
In particular, arms control agreements between the two largest nuclear Powers have naturally had a wholesome impact on the security environment.	وبصفة خاصة يترتب على اتفاقات تحديد اﻷسلحة بين الدولتين النوويتين الكبريين الرئيسيتين تأثير مفيد بطبيعة الحال على البيئة اﻷمنية.
As a nation, food is not food, food is fill.	كشعب، الطعام ليس للزاد إنما للحشو
Believers , eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God , if it is Him you worship .	يا أيها الذين آمنوا كلوا من طي بات حلالات ما رزقناكم واشكروا لله على ما أحل لكم إن كنتم إياه تعبدون .
Believers , eat the wholesome things which We have provided for you and give thanks to God , if it is Him you worship .	يا أيها المؤمنون كلوا من الأطعمة المستل ذ ة الحلال التي رزقناكم ، ولا تكونوا كالكفار الذين يحرمون الطيبات ، ويستح ل ون الخبائث ، واشكروا لله نعمه العظيمة عليكم بقلوبكم وألسنتكم وجوارحكم ، إن كنتم حق ا منقادين لأمره ، سامعين مطيعين له ، تعبدونه وحده لا شريك له .
Finally, I always go to sea as a sailor, because of the wholesome exercise and pure air of the fore castle deck.	أخيرا ، وأنا دائما الذهاب الى البحر كبحار ، بسبب ممارسة صحية ونقية الهواء من سطح السفينة الصدارة القلعة.
At Prana, you can indulge healthily in the wholesome vegetarian delights specially created by our award winning chef at the Amala Restaurant.	في Prana، يمكنك الانغماس بطريقة صحية في أصناف الطعام النباتية الرائعة
And will he steal out of his wholesome bed to dare the vile contagion of the night, and add unto his sickness?	ومع ذلك يتسلل من فراشه الدافئ ليعرض نفسه لآفات الليل، ويزيد من مرضه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية