Translation of "who say that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

That - translation :

Who say that - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

Say, who was that?	قل لي، من تلك
Who did you say that man was?	قلت من هذا
Who can't say that? Don't you have a watch?	الا تملك ساعة
What would you say to someone who believed that?	ماذا تقول لشخص مقتنع بذلك
Thick? Can you say that between people who kissed?	غبية كيف تستطيع قول ذلك بين شخصان تبادلوا القبل
Who can say?	من يعرف
The martyr who was sacrificed don't say that he died.	اللي ض ح ي الشهيد رد بالكم ما تقولوا مات
Who among us would actually say that people read this?	انه لا احد يقوم بقراءة هذه الامور
They say the print media is dying who says that?	أن الصحافة المطبوعة في طريقها إلى الفناء.
Say, who is this?	من أنت
Say, who are you?	من أنت
I have Greek friends who say that Greece is not alone.	يقول بعض أصدقائي في اليونان إن اليونان ليست وحدها.
and admonish those who say that God has begotten a son .	وينذر من جملة الكافرين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
and admonish those who say that God has begotten a son .	وينذر به المشركين الذين قالوا اتخذ الله ولدا .
We agree strongly with those who say that change is needed.	إننا نتفق اتفاقا قويا مع الذين يقولون إن هناك حاجة إلى إجراء تغيير.
Who would say that you're the chief of a broadcasting station?	من يقول بأنك رئيس مجطة اذاعية
It is resisted by people who say that archiving is enough.	وقاوم من قبل الناس الذين يقولون ان أرشفة يكفي.
I would say that this angry proprietor... who threatened Dr. Edwardes...	أقول بأن هذاالمـالكالغـاضب... (الذيهد دالدكتور(إدوارديز...
Who can say what it is that makes a man die?	من الذي يمكنه قول ما الذي يدفع الرجل للموت
Answer me! Say it! Say who is your God?	قل ، من هو ربك
People who can't say the same shouldn't say anything.	والأسخاصالذينلا يستطعونقول الشىءنفسه .. لاينبغيأن يتفوهوابأى شىء ..
Who say s I don't?	من قال غير ذلك
Who can say, immortal prince?	من يمكنه القول أنه أمير خالد
Say, who swiped my matches?	من الذي سرق أعواد ثقابي.
Of course you mustn't say that, the one who says that is a jerk!	لايمكنـك قــول ذلك، لأن الحمقــى فقـط من يقولـون ذلك
What did you say? Who did you say she has?	ماذا قلتي من قال هي لديها
You won't say why. You won't say for who either.	لم تذكر لا السبب ولا تعمل لحساب من
O ye who believe ! wherefore say ye that which ye do not ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O ye who believe ! Why say ye that which ye do not ?	يا أيها الذين آمنوا لم تقولون في طلب الجهاد ما لا تفعلون إذ انهزمتم بأ حد .
O ye who believe ! wherefore say ye that which ye do not ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
O ye who believe ! Why say ye that which ye do not ?	يا أيها الذين صد قوا الله ورسوله وعملوا بشرعه ، ل م ت ع دون وعد ا ، أو تقولون قولا ولا تفون به ! وهذا إنكار على م ن يخالف فعل ه قول ه .
He said to them, But who do you say that I am?	فقال لهم وانتم من تقولون اني انا.
It's just that I'm the kind of guy who can't say no.	الأمر فقط أني من النوع الذي لا يستطيع أن يرفض طلبا
Who used to say , Are you of those who believe ?	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
Who would say , ' Are you indeed of those who believe	يقول لي تبكيتا أئنك لمن المصدقين بالبعث .
Who used to say , Are you of those who believe ?	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
Who would say , ' Are you indeed of those who believe	يقول كيف تصد ق بالبعث الذي هو في غاية الاستغراب أإذا متنا وتمزقنا وصرنا تراب ا وعظام ا ، ن بعث ون حاسب ون جازى بأعمالنا
Say , You who deny the Truth ,	قل يا أيها الكافرون .
Say , You who deny the Truth ,	قل أيها الرسول للذين كفروا بالله ورسوله يا أيها الكافرون بالله .
I know some people who say	اعرف بعضا قد يقول
Who did you say referred you?	...سهل بعدها .حمل الذخيرة
She would say, Who are you?	كانت تقول، من أنتم ها
Who did she say it was?	م ن قالت أنها هي
Who did you say invited you?	مساء الخير م ن الذى قام بدعوتكم
Who knows? Shall we say 100,000?	من يدرى, هل نقول 100,000 دولار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية