Translation of "many say that" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Many - translation :

كثير

Many say that - translation :

ويقول الكثيرون أن

That - translation :

أن

Keywords : عددهم العدد وكم عديدة كثيرة وهذا هكذا يعني بذلك بهذا

Examples (External sources, not reviewed)

Not many people can say that.	العديد من الناس لا يمكنهم قول ذلك.
You mean one of many. I didn't say that.	أتعني واحد من كثيرين
There ain't many men I can say that about.	لايوجد هنالك الكثير بامكاني ان اقول ذلك عنهم.
Many people would say that this is exactly the point.	قد يزعم كثيرون أن هذه هي على وجه التحديد النقطة الفاصلة.
Many say that they are afraid of losing their jobs.	وكثيرون منهم يقولون إنهم يخشون فقدان وظائفهم.
And then say, OK, well, how many adults is that?	ومن ثم نقول، حسنا ، كم عدد الاشخاص البالغين فيه
How far would you say that was? How many meters?	كم عدد الامتار التي تقدمتها
That many men, say, like my friend Louis, that everything is fine now.	كثير من الرجال مثل صديقي لويس يقولون كل شيء بخير الأن ،
I can't say how many.	لاأعرف كم كان العدد.
Many say it about you?	قالها الكثير عنك
How many did he say?	كم عدد الرجال قال
I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.	اليان سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها
Many observers say that leadership is an art rather than a science.	يقول العديد من المراقبين إن الزعامة فن أكثر من كونها علما .
However, many say now that it won't be as smooth as before.	ومع ذلك، يقول كثير من الآن أنه لن يكون سلسا كما كان من قبل.
How many people here would say that religion is important to them?	كم من الاشخاص هنا يمكن ان يقولوا الدين مهم لهم
AB I would say that there are many, many gaps in secular life and these can be plugged.	اليان سـأقول ان هنام الكثير والكثير من الفجوات في الحياة العلمانية والتي يمكن سدها
They say, Really? How many? (Laughter)	يقولون حقا كم عددهم
As many times as I say.	كم مرة كما أشاء
And how many would not? How many would say he doesn't?	وكم منكم لا كم منكم سيقولوا ليس لديه الحق
So let's say a is about, let's say that a is that many apples, so they got back to their normal amount.	لذا دعونا نضع a لذلك، لنفترض ان a يعبر عن عدةة العادية تفاحات، لذا قد عادوا الى السنة العادية
TUBINGEN Many say that the world financial crisis could not have been foreseen.	توبنجن ـ يزعم العديد من الناس أن الأزمة المالية العالمية ما كان لأحد أن يتنبأ بها أو يتوقعها.
How many have been there? Say, Aye.	من منكم مر بذلك من قبل قولو نعم.
He has charm and many say charisma.	وهو يتميز بسحر خاص، أو كما يقول كثيرون يتمتع بجاذبية جماهيرية.
How many times did they say Kṛṣṇa?	كم من مرة ذكروا كريشنا
I must say, many of the indicators	يجب أن أقول ان العديد من المؤشرات
How many say the best flute players?	كم منكم يقول أفضل لاعب مزمار
And how many say, no, he doesn't?	وكم منكم سيقول، ليس لديه الحق
Economists say that India, Nigeria, and Venezuela, among many others, could do the same.	ويقول خبراء الاقتصاد إن الهند ونيجريا وفنزويلا، بين العديد من الدول الأخرى، تستطيع أن تفعل نفس الشيء.
I made a mistake? How many of you would be willing to say that?	كم منكم على استعداد أن يقول هذا
So many books about war say the same thing, that nothing brings people together	إذن الكثير جدا من الكتب حول الحرب تقول الشيء ذاته ، أن لا شيء يجمع الناس مع بعض
Many people say that and then they get married, and live happily ever after.	العديد من الأشخاص يقولون ذلك ,وبعدها يتزوجون ويعيشون سعداء للأبد بعدها
So when they say how many blocks in	إذن فعندما يقولون كم من الكتل في
I can't tell you how many people say	لا استطيع ان احصي لكم كم شخص قال
Many of you might say, It was magic!	قد يقول العديد منكم السبب هو السحر
How many acres did you say, Mr. Benedict?	كم من الهكتارات قلت، س ـيد (بنيديكـت)
So how many If we want to say how many miles that is, should we be dividing or should we be multiplying?	اذا كم، اذا اردنا ان نقول كم ميل يجب علينا قسمته او يجب ضربه
I should like to say as well that I have heard many very pessimistic remarks.	أود أن أقول أيضا إنني استمعت إلى العديد من الملاحظات المتشائمة جدا.
In many of these reforms, I can say that we have made a good beginning.	وبوسعي أن أقول إننا في كثير من هذه الإصلاحات أحرزنا بداية طيبة.
How many of you here love surprises? Say, Aye.	كم منكم يحب المفاجآت قولوا, نعم.
As Darfur goes, many analysts say, so goes Sudan.	ووفقا للعديد من المحللين فإن ما ينطبق على دارفور ينطبق أيضا على السودان بالكامل.
Needless to say, this obsolete system is angering many	غني عن القول أن هذا النظام الرديء يثير سخط الكثيرين
And you say, well, how many combinations are there?	وكنت أقول، حسنا، كيف العديد من تركيبات هناك
Now you're going to say, how many per hundred?	السؤال الآن، كم بالمئة سيمثل العدد
Because there are many people out there who say	لأن هناك الكثير من الأشخاص هناك الذين يقولون
They say so many strange things about the Gestapo.	يقولون العديد من الأشياء الغريبة عن (الغستابو)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية