Translation of "who is meant" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Meant - translation :

Who is meant - translation :

Keywords : قصدت عنيت قصدته عنيته مقدر

Examples (External sources, not reviewed)

I meant, you're the one who took a walk.	أقصد أنت الذي كان يتمشى
Who did you think I meant, if not you?	من أعتقدتى أنى أعنيه إذا لم يكن أنت
Is that what you meant?	أهذا الصوت ما تعنيه
Is that what you meant?	وهل هذا ما قصدته
Nothing is meant to stay, oh	لا شيء مكتوب له البقاء
Maybe that is what Christ meant.	ربما هذا هو ما عناه (المسيح).
That was meant to nip up anybody who was looking for Velma.	هذا يعنى انها لخداع اى شخص يبحث عن فيلما
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.	أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام .
That is all I meant to say.	هذا كل ما أعنيه بما قلت.
But that meant regulation, and regulation meant government.	لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
You're the first woman I've ever met who said yes when she meant yes.	أنت أول امرأة أقابلها تقول نعم بكل ما تحمل الكلمة من معنى
To begin with, what is meant by security?	ولنبدأ هنا بالتساؤل عن المقصود من الأمن.
Is that what the representative of Egypt meant?	هل ذلك هو ما يعنيه ممثل مصر
This is not meant to be a threat.	هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد.
I mean, it existed before, but it just meant somebody who presides over a meeting.	ولكن ه عنى الشخص الذي يترأس اجتماعا فقط.
The problem is that President Bush meant it literally.	لكن المشكلة أن الرئيس بوش كان يعني ما قال حرفيا .
The 30 Days of Blogging campaign is meant to	حملة 30 يوم ا من التدوين تهدف إلى ما يلي
This is a touching slate meant for blind children.	هذا سطح لمس موجه للأطفال العميان.
This is the glory Mecca was meant to have.	هذا هو مجد مكة الذي كنا نستحقه
That's right it really is meant for the afterlife.	هذا حقيقي انه كان ي عني حقاص ان يكون لحياة العالم الاخر. وانه مثير للأهتمام انه ها هو تمثال يمثل حياة الأنسان بكل واقعية
I suppose that is what I meant to say.	أفترض أنه ما قصدت قوله
Anyway, this place is meant for the younger generation.	على أي حال هذا المكان مخصص للجيل الاصغر
I meant that the way they pry is indecent.	ما قصدته طريقة بحثهم غير محتشمة
Of course! This is what the pointing finger meant!	هذا ما ي شير إليه الإصبع!
Will you explain what is meant by racial pollution ?	هل لك أن تفسر ما هو المقصود بالتلويث العرقي
I meant	عنيت اني
I meant...	أنا أقصد ...
For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head .	على سبيل المثال، هذا الرمز يعني جبال وهذا يعني ، رأس .
I think Jesus meant this. I think Job meant that.	واضاف اعتقد يسوع هذا يعني ، أعتقد يعني أن وظيفة.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	من دعم هذا المشروع كانوا هم القوات الجوية. وهو مايعني أن كل تلك الأمور كانت سرية.
The people who supported it were the Air Force, which meant that it was all secret.	وهو مايعني أن كل تلك الأمور كانت سرية. لهذا السبب أنتم تحصلون الآن على أشياء رفعت عنها السرية،
This is what the term politics of memory is meant to indicate.	وهذا هو المغزى الذي من المفترض أن يشير إليه مصطلح سياسة الذكرى .
Life isn't meant to be dreary, it's meant to be exciting.	ليس من المفترض أن تكون الحياة كئيبة بل من المفترض أن تكون مثيرة
This is not meant to take anything away from Lula.	لا أقصد بهذا أن أبخس لولا حقه.
Our position is not meant to frustrate the reform process.	وليس القصد من موقفنا هذا عرقلة عملية الإصلاح.
It is meant to be a straightforward and expeditious process.	والقصد منه أن يكون عملية مباشرة سريعة.
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	وأنا لا ندري أشر أ ريد بعد استراق السمع بمن في الأرض أم أراد بهم ربهم رشدا خيرا .
And that we know not whether evil is meant for those who are on earth or whether their Lord means to bring them good	وأننا معشر الجن لا نعلم أشر ا أراد الله أن ينزله بأهل الأرض ، أم أراد بهم خير ا وهدى
I meant it.	قصدت ذلك.
No, I meant...	..لا, قصدت
I meant to.	كنت أ مازح ك فقط
I meant champion.	قصدت بطلة.
She meant it.	لقد كانت تعني ما قالت
No, I meant...	لا , انا قصدت ...
I meant Charlie.	إننى أعنى شارلى

عرض هذه الصفحة باللغة العربية