Translation of "this is meant" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Meant - translation : This - translation : This is meant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For example, this symbol meant, mountains, this one meant, head .
على سبيل المثال، هذا الرمز يعني جبال وهذا يعني ، رأس .
This is not meant to be a threat.
هذا فقط لنريكم الحجم و ليس معني به التهديد.
This is a touching slate meant for blind children.
هذا سطح لمس موجه للأطفال العميان.
This is the glory Mecca was meant to have.
هذا هو مجد مكة الذي كنا نستحقه
Anyway, this place is meant for the younger generation.
على أي حال هذا المكان مخصص للجيل الاصغر
Of course! This is what the pointing finger meant!
هذا ما ي شير إليه الإصبع!
I think Jesus meant this. I think Job meant that.
واضاف اعتقد يسوع هذا يعني ، أعتقد يعني أن وظيفة.
This is not meant to take anything away from Lula.
لا أقصد بهذا أن أبخس لولا حقه.
This is what the term politics of memory is meant to indicate.
وهذا هو المغزى الذي من المفترض أن يشير إليه مصطلح سياسة الذكرى .
Oh No! He meant this.
أوه لا! ويعني هذا .
This meant making trade offs.
وكان هذا يعني القيام ببعض التنازلات
Look at you! This dress is meant for those with height.
انظري انظري, مثل هذه الاشياء بحاجة الى شخص لطيف وكبير
This guidance remains, but what we meant by manipulation is now clearer.
وما زال هذا التنظيم قائما ، إلا أن المقصود من التلاعب أصبح الآن أكثر وضوحا .
This report is meant to provide a synthesis of her previous work.
ويعد هذا التقرير تقريرا موحدا .
I want you to faint. This is what you were meant for.
أريدك أن تفقدي الوعي هذا ما عنيته تماما
Now, this question that I added is meant to make students really think.
الآن، هذا السؤال الذي أضفته الغرض منه أن أحفز الطلبة على التفكير فعل ا.
The third people says You're both wrong. This is what he really meant.
الشعب الثالث يقول انت الاثنين علي خطأ هذا هو حقا ما قصده
Is that what you meant?
أهذا الصوت ما تعنيه
Is that what you meant?
وهل هذا ما قصدته
She is my girlfriend. After this occurrence, we have looked into what he meant by this.
انها فتاتي
In imperial China, this meant Confucian orthodoxy.
وفي الصين الإمبراطورية كان هذا يعني العقيدة الكونفوشيوسية.
He explained this meant severe internal bleeding.
وقد شرح لي أن هذا يعني نزيفا داخليا حادا.
This has sometimes meant coordinating international efforts.
وعني هذا أحيانا تنسيق الجهود الدولية.
This land is meant for wheat. We used to grow corn above the orchard.
هذه الأرض تصلح للقمح كنا نزرع الذرة فوق البستان
Nothing is meant to stay, oh
لا شيء مكتوب له البقاء
Maybe that is what Christ meant.
ربما هذا هو ما عناه (المسيح).
And this meant that I was a Libra?
وهذا يعني أنني كنت من برج الميزان
None of this is meant to suggest that the Pacific region does not need America.
ليس المقصود من أي من هذا أن منطقة الباسيفيكي لا تحتاج إلى أميركا.
At first I didn't understand, that this is the way things are meant to be.
لمأفهمفي بادئالأمر... أنه هكذا يجب أن تسير الأمور
Today, at long last, everyone knows what is meant by land, and everyone knows what is meant by peace.
أما اليوم، وبعد طول انتظار، فقد أصبح الجميع يدركون ماذا تعني كلمة الأرض وما المقصود بكلمة السلام .
If this is what is meant by federalism, it is better for the European Union to forget about it.
إذا كان هذا هو المقصود من الفيدرالية، فمن الأجدر بالاتحاد الأوروبي أن يصرف النظر عنها.
And it's so interesting that here is sculpture that truly transcends human life and that was meant for the afterlife, meant for this sort of eternal existence.
وكان هذا معني لحياة العالم الىخر ، قصد به هذا النوع من الحياة الابدية
That is all I meant to say.
هذا كل ما أعنيه بما قلت.
Important as it is, this step cannot but lead to others meant to enhance the role of this forum.
وهذه الخطوة، على ما لها من أهمية، ﻻ بد وأن تفضي الى خطوات أخرى ترمي الى تعزيز دور هذا المحفل.
Don't you sometimes feel that this is the kind of life we were meant to live on this earth?
أليست هذه هي الحياة التي أردنا أن نعيشها على هذه الأرض
This event meant a great deal to me personally.
هذا الحدث يعني الكثير بالنسبة لي شخصيا
I Know How Much This Job Meant To You.
انا اعلم ماذا كانت تعني لك هذه الوظيفة
As for you, you meant evil against me, but God meant it for good, to bring to pass, as it is this day, to save many people alive.
انتم قصدتم لي شرا. اما الله فقصد به خيرا لكي يفعل كما اليوم. ليحيي شعبا كثيرا.
None of this is meant to deny that we are living in challenging and uncertain times.
ليس المقصود من كل هذا إنكار حقيقة مفادها أننا نعيش في أوقات عصيبة وغير مؤكدة. ولكن هناك أمر واحد واضح فعلى المستوى الاقتصادي على الأقل لا يزال العالم مستمرا في التحول إلى مكان أفضل.
The method described in this section is meant as an overview of the direct stiffness method.
الطريقة الموضحة في هذا القسم هي لمحة عامة عن الأسلوب المباشر للصلابة.
This is meant as unavoidable damage to civilian personnel or property while attacking a military objective.
والمقصود بهذا الضرر الذي تعذر تجنب حدوثه للعاملين المدنيين أو للممتلكات المدنية أثناء مهاجمة هدف عسكري.
I'd set aside three weeks for this project, and that, I think, is what is meant by hubris (Laughter)
لقد وضعت جانبا ثلاثة أسابيع لهذا المشروع، وهذا ما أعتقد ما المقصود بالغطرسة. (ضحك)
This delegation submits that by this it is meant that each human being in the world is entitled to food and clean water.
ويسلم وفد بلدي بأن هذا يعني أنه يحق لكل إنسان في العالم أن يحصل على الغذاء والماء العذب.
But that meant regulation, and regulation meant government.
لكن هذا يعني التشريع والتشريع يعني الحكومة.
Hearing a multitude going by, he asked what this meant.
فلما سمع الجمع مجتازا سأل ما عسى ان يكون هذا.

 

Related searches : Is Meant - This Has Meant - This Was Meant - This Meant That - Meant By This - Is Meant With - Is Not Meant - Which Is Meant - Who Is Meant - Is Meant Here - By Is Meant - Is Meant For - It Is Meant