Translation of "who conducts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Who conducts - translation :

Keywords : يوصل المحظيات ممارستها يُجري للكهرباء

Examples (External sources, not reviewed)

Any employee who conducts himself in a manner unbecoming...	أي موظف يقحم نفسه في أسلوب غير صحيح...
Well, it conducts electricity.	الذي هو موصل جيد للكهرباء
Her friend Daniela conducts the interviews.	صديقتها دانييلا تجري المقابلات.
(b) Conducts coastal and aerial patrol	(ب) القيام بدوريات ساحلية وجوية
Conducts ongoing media training programmes in South Africa.	ويضطلع ببرامج تدريبية جارية في مجال وسائط اﻻعﻻم في جنوب افريقيا.
UNOCI Conducts Disarmament Operation in Abidjan, Côte d'Ivoire February 2012.	عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تجري نزع السلاح في ابيدجان، كوت ديفوار فبراير شباط 2012.
It conducts investigations privately and usually works in an informal manner.	وتجري اللجنة تحقيقاتها على حدة وتعمل عادة بصورة غير رسمية.
71. Under the authority of NORDSAMFN, Norway conducts a Logistics course.	٧١ تقدم النرويج، في إطار سلطة لجنة بلدان الشمال اﻷوروبي المشتركة لمسائل اﻷمم المتحدة العسكرية، دورة بشأن السوقيات.
The same penalty shall apply to anyone who conducts the association, raises or is behind the raising, organizes or is behind the organization of gangs.	وتسري العقوبة نفسها على الأشخاص الذين تولوا توجيه الجماعة، أو أنشأوا أو عملوا على إنشاء العصابات أو نظموها أو عملوا على تنظيمها.
UNCTAD conducts national investment policy reviews at the request of member States.	مؤتمر الأمم المتحدة
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms.	أما المحطة الخارجية للسلامة البيولوجية فتقوم بأبحاث في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا.
He's the Home Office Analyst. Conducts postmortems and all that sort of things.	إنه محلل بوزارة الداخلية وي جرى التحاليل بعد الوفاة وأشياء من هذا القبيل
The World Trade Organization also conducts training and technical cooperation activities on intellectual property.	وتضطلع منظمة التجارة العالمية أيضا بأنشطة تتعلق بالتدريب والتعاون التقني في مجال الملكية الفكرية.
The Centre also conducts a short term training programme for scientists from member countries.	ويدير المركز أيضا برنامجا للتدريب القصير الأجل لفائدة العلماء من البلدان النامية.
Activities relevant to the Committee Conducts case studies on industrial water pollution and industry.	اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تجري دراسات إفرادية بشأن تلوث المياه الصناعية والصناعة.
For example, Brazil conducts IBSAMAR, a regular trilateral naval exercise, with South Africa and India.	فعلى سبيل المثال، تجري البرازيل مناورات بحرية ثلاثية الأطراف، مع جنوب أفريقيا والهند.
The General Legal Division conducts periodic seminars that serve to orient and train client offices.	وتعقد الشعبة القانونية العامة حلقات دراسية دورية، توجه وتدرب مكاتب العملاء.
He became the conductor of Venezuela's junior orchestras, and today conducts the world's greatest orchestras.	ثم أصبح القائد لأوركسترا فينزويلا الشبابية, واليوم يقود أعظم الأوركسترات في العالم.
An increasingly multipolar global economy is likely to change the way the world conducts international business.	ان من المرجح ان يؤدي تصاعد دور الاقتصاد العالمي متعدد الاقطاب الى تغيير الطريقة التي يقوم بها العالم بممارسة التجارة العالمية .
The company conducts smelting operations in the area of the city of Norilsk, near the peninsula.	كما تتولى الشركة عمليات الص هر في منطقة مدينة نوريلسك بالقرب من شبه الجزيرة.
The institute systematically conducts sanitary control of water for drinking and surface waters, food, and air.	ويتولى المعهد بطريقة منظمة التحكم في السلامة الصحية لمياه الشرب والمياه السطحية والغذاء والهواء.
In the manner stipulated by the Legislation the customs official conducts physical person's cargo luggage examination.	ويفحص المسؤول الجمركي وفقا للإجراءات المنصوص عليها قانونا الشحنة الخاصة بالشخص الطبيعي أو أمتعته فحصا ماديا.
And then finally, the FDA Amendment Act was passed a couple of years ago saying that everybody who conducts a trial must post the results of that trial within one year.	و فيما بعد أخيرا ، تم تمرير قانون التعديل من قبل FDA ادارة العقاقير و الأغذية منذ سنتين مشيرة الى أن كل من قام باجراء تجربة يتوجب عليه أن ينشر النتائج خلال عام واحد
This programme conducts dietary guidance activities directed at parents, making for changes in dietary and health habits.	ويشرف هذا البرنامج أيضا على أنشطة للتوجيه الغذائي موج هة إلى الآباء من أجل تغيير العادات الغذائية والصحية.
Every year, the National Commission conducts a Republic wide competition called Best enterprise headed by a woman .	وتنظم اللجنة الوطنية كل عام على مستوى الجمهورية مسابقة تسمى أفضل مشروع تديره امرأة ، وتشترك فيها آلاف النساء من جميع مناطق البلد.
RITE conducts research and development on energy conservation, alternative energy technologies and technologies for the next generation.	ويجري المعهد البحث والتطوير بشأن حفظ الطاقة وتكنولوجيات الطاقة البديلة وتكنولوجيات للجيل القادم .
Activities relevant to the Committee Conducts village and school forestry programmes in northern and central Burkina Faso.	اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تقوم ببرامج حراجية في القرى والمدارس في المنطقتين الشمالية والوسطى من بوركينا فاصو.
How this debate sorts itself out will have profound consequences for how America conducts itself in the world.	إن الكيفية التي ستنظم بها هذه المناقشة نفسها سوف تخلف تأثيرات عميقة على الكيفية التي تتعامل بها أميركا مع العالم.
The Masculine conducts the work of generating new thoughts, concepts, and ideas, including the work of the imagination.	تعمل العقلانية المذكرة على الخلق والإبداع وتوليد أفكار جديدة بما فيه الخيال.
A security agency is a governmental organization which conducts intelligence activities for the internal security of a nation.	الوكالة الأمنية عبارة عن منظمة حكومية تقوم بممارسة أنشطة الاستخبارات من للحفاظ على الأمن الوطني للأمة.
The abuse of dominant position provision gives a non exhaustive list of abusive conducts, such as the following	تقييد إنتاج السلع أو الخدمات على نحو يضر بالمستهلكين
In conclusion, I would like to stress that Ukraine conducts a responsible policy in the field of arms control.	وفي الختام، أود أن أؤكد أن أوكرانيا تطبق سياسة مسؤولة في مجال تحديد الأسلحة.
The Institute conducts all of its regional and in country training under this programme with regional organizations and partners.	ويضطلع المعهد بجميع أنشطته التدريبية الإقليمية والقطرية في إطار هذا البرنامج مع شركائه ومع المنظمات الإقليمية.
The customs officer conducts face vet of the Declaration and the SAD and completes the corresponding boxes on them.	ويقوم المسؤول بمعاينة الإقرار والوثيقة الإدارية الوحيدة ويملأ الخانات ذات الصلة فيهما.
The United Nations Population Fund (UNFPA) conducts participatory exercises at the country level for needs assessment and programme development.	20 وينفذ صندوق الأمم المتحدة للسكان عمليات تشاركية على الصعيد القطري لتقييم الاحتياجات ووضع البرامج.
This is what the call for more transparency in the way the Council conducts its work is all about.	وهذا ما تعنيه الدعوة الى المزيد من الشفافية في طريقـــة عمل المجلس.
The Prime Minister is the leader of the majority party of the House, and the cabinet conducts affairs of state.	رئيس الوزراء هو زعيم حزب الأغلبية في مجلس النواب بينما يدير مجلس الوزراء شؤون الدولة.
While the Division provides instruction to webmasters on the new system, the Dag Hammarskjöld Library conducts training sessions for staff.	وفـي الوقت الذي تزود فيه الشعبة المشرفين على المواقع بالتعليمات المتعلقة بالنظام الجديد، تتولى مكتبة داغ همرشولد تنظيم دورات تدريبية للموظفين.
The Procurement and Contracts Unit has consolidated the submitted procurement plans and conducts periodic review meetings with the major clients.	وقد عززت وحدة المشتريات والعقود خطط الشراء وقدمتها، وهي تجري استعراضات دورية مع المستفيدين الرئيسيين من خدماتها.
The joint service legal team at the Joint Doctrine and Concepts Centre (mentioned at paragraph 1 above) conducts these reviews.	وي جري الفريق القانوني المشترك للقوات المسلحة بمركز المذاهب والمفاهيم المشتركة (المشار إليه في الفقرة 1 أعلاه) هذه الدراسات.
Activities relevant to the Committee Conducts research and protection of biodiversity. Organizes sustainable management of natural resources in Argentinian Patagonia.	اﻷنشطة ذات الصلة باللجنة تقوم بإجراء البحوث وحماية التنوع البيولوجي، وبتنظيم اﻹدارة المستدامة للموارد الطبيعية في منطقة بتاغونيا اﻷرجنتينية.
Pure silicon is a semiconductor, which means it conducts electric current better than insulators but not as well as metals.	أو من المفترض أن أقول بفضل علم أشباه الموصلات. السيليكون النقي شبه موصل و ذلك يعني أن وظيفته في نقل التيار الكهربائي أفضل من العوازل
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.	وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
The region conducts its own comparison programme independently of the International Comparison Programme, and there are 43 countries in their jurisdiction.	37 تقوم المنطقة ببرنامج المقارنة الخاص بها مستقلا عن برنامج المقارنات الدولية، وتضم ولايتها 43 بلدا.
Barbados conducts localised training (Basic Customs Course and Refresher Training Course) on a yearly basis in which Officers are trained in	تجري بربادوس على أساس سنوي تدريبا بمواقع العمل (دورات أساسية في مجال الجمارك ودورات تدريبية لإعادة تجديد المعلومات) ي در ب خلاله الموظفون على ما يلي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية