Translation of "whichever lasts longer" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lasts - translation :

يستمر

Longer - translation :

طويل

Whichever - translation :

أيما

Whichever lasts longer - translation :

أيهما يستمر لفترة أطول

Keywords : يدوم تدوم سيدوم سيستمر دام اطول أطول نعد لوقت مدة أيهما ايهما أيّهما تختاره أَيّ

Examples (External sources, not reviewed)

The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم.
It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary.	ومع ذلك، فمن المعروف تماما، أن ما من شيء يدوم مثل الشيء المؤقت.
The longer the turnaround lasts, the more people will believe that it will continue.	كلما دام هذا التحول لفترة أطول كلما تزايد عدد الناس الذين يعتقدون أنه سوف يستمر.
The longer it lasts, the greater our chance of digging something up would be.	كلما تدوم أطول , كلما تزداد فرصتنا فى البحث عن شئ قيم
The only difference between a caprice and a lifelong passion is... the caprice lasts a little longer.	إن الفرق الوحيد بين النزوة و عاطفة مدى الحياة هو أن النزوة تدوم لوقت أطول
All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end.	غير أن كافة هذه التكهنات تبين أنها كانت خاطئة، ولكن كلما طالت القصة كلما ازداد عدد الناس الذين يتوقعون لها خاتمة سيئة.
Its duration is stated as at least 18 months, but usually lasts a bit longer, 21 months in most cases.	وتبلغ مدتها 18 شهر ا على الأقل، لكنها تستمر عادة لفترة أطول بعض الشيء تبلغ عامين في أغلب الأحيان.
Whichever you wish.	كما تريد
While it lasts.	بينما يستمر
Nothing lasts forever.	لاشئ يدوم للأبد
learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
Choose whichever you like.	اختر ما تريد.
Whichever works for you.	ولكنني أحب التفكير فيه بتلك الطريقة، يمكنكم اختيار ما يناسبكم.
Whichever they met first...	ايا كان من قابلها اولا
How moment lasts forever?	كيف للحظة أن تدوم للأبد
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر.
Whichever part I'm in, milady.	التي أقيم بها يا سيدتي
It lasts for three years.	237 ويهدف المشروع إلى
No, Carmila nothing lasts forever.	لا , كارميلا لا شئ يدوم الى الابد
Enjoy it while it lasts.	تمت ع بذلك مادام متاحا.
Sometimes it lasts in love	في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب
Sometimes it lasts, in love	في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب
Sometimes it lasts in love	في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب
Sometimes it lasts in love,	في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب،
I don't care whichever you choose.	لا يهمني أيهم اخترت.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تريد.
You may choose whichever you want.	يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.
Whichever way you choose to call,	مهما كانت الطريقة التي سوف تختارها للاتصال،
Whichever you prefer. Both are correct.	والآن يا عزيزى , إذا لم تمانعى جدول الغد
A bout lasts about five minutes.	تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
That empty space lasts essentially forever.	هذا الفضاء الفارغ سوف يدوم للأبد.
Not even life lasts very long.	حتى الحياة لا تدوم طويلا
But a good watch lasts forever.	ذلك كثير ولكن الساعة الجيدة تدوم إلى الأبد
My rule lasts but a generation.	لا يدوم حكمي إلا لجيل واحد
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه، التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختار أي طريق تريده.
You can take whichever way you like.	بإمكانك أن تختارين أي طريق تريدينه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكما أن تختارا أي طريق تريدانه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكم أن تختاروا أي طريق تريدونه.
You can take whichever way you like.	بإمكانكن أن تخترن أي طريق تردنه.
And among fruits whichever they may desire .	وفواكه مما يشتهون فيه إعلام بأن المأكل والمشرب في الجنة بحسب شهواتهم بخلاف الدنيا فبحسب ما يجد الناس في الأغلب ويقال لهم
Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds.	يستغرق العرض 52 دقيقة و 54 ثانية
Nothing lasts really... neither happiness nor despair.	لا شيء يدوم حقا لا السعادة تدوم ولا اليأس أيضا
The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.	يستمر الألم لمدة تتراوح بين 4 و72 ساعة لدى البالغين، ولكنه كثيرا ما لا يستمر لأكثر من ساعة واحدة لدى الأطفال.
lasts for three times longer, we could produce, as this mouse can, to the age of our equivalent of 80 years, using about the same amount of food.	يعيش ثلاثة أضعاف العمر ، نستطيع إن ننتجه ، كما يستطيع هذا الفأر، العيش لعمر يكافئ 80 عاما ، يستخدم حوالي نفس كمية الغذاء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية