Translation of "lasts until" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Lasts - translation :

يستمر

Lasts until - translation :

يستمر حتى

Until - translation :

حتى

Keywords : يدوم تدوم سيدوم سيستمر دام وحتى حتي الغد حتّى ولن

Examples (External sources, not reviewed)

While it lasts.	بينما يستمر
Nothing lasts forever.	لاشئ يدوم للأبد
learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
How moment lasts forever?	كيف للحظة أن تدوم للأبد
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.	و عندما تقوم بعمل خيري فإنه يدوم و يستمر.
It lasts for three years.	237 ويهدف المشروع إلى
No, Carmila nothing lasts forever.	لا , كارميلا لا شئ يدوم الى الابد
Enjoy it while it lasts.	تمت ع بذلك مادام متاحا.
Sometimes it lasts in love	في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب
Sometimes it lasts, in love	في بعض الأحيان أنها تستمر، في الحب
Sometimes it lasts in love	في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب
Sometimes it lasts in love,	في بعض الأحيان أنها تستمر في الحب،
A bout lasts about five minutes.	تستغرق النوبة حوالي خمس دقائق.
That empty space lasts essentially forever.	هذا الفضاء الفارغ سوف يدوم للأبد.
Not even life lasts very long.	حتى الحياة لا تدوم طويلا
But a good watch lasts forever.	ذلك كثير ولكن الساعة الجيدة تدوم إلى الأبد
My rule lasts but a generation.	لا يدوم حكمي إلا لجيل واحد
Learning from organisms. This is a session about water learning about organisms that can do without water, in order to create a vaccine that lasts and lasts and lasts without refrigeration.	التعلم من الكائنات الحية. هذه جلسة عن المياه، التعلم من كائنات حية تستطيع أن تعيش بدون الماء، لكي تصنع تطعيما يستمر ويستمر ويستمر بدون تبريد.
Now those of you who are lucky enough to live in those societies that represent 17 percent, I think should enjoy it until it lasts.	الآن أولئك المحظوظون من بينكم بما فيه الكفاية للعيش في تلك المجتمعات التي تمثل 17 في المئة، أعتقد أن عليها أن تستمتع بذلك حتى الآخر.
Upwake lasts 52 minutes and 54 seconds.	يستغرق العرض 52 دقيقة و 54 ثانية
Nothing lasts really... neither happiness nor despair.	لا شيء يدوم حقا لا السعادة تدوم ولا اليأس أيضا
The pain usually lasts 4 to 72 hours in adults, however in young children frequently lasts less than 1 hour.	يستمر الألم لمدة تتراوح بين 4 و72 ساعة لدى البالغين، ولكنه كثيرا ما لا يستمر لأكثر من ساعة واحدة لدى الأطفال.
Further, these mountains catch the precipitation of the monsoon winds of the Indian Ocean, resulting in a rainy season that lasts from June until mid September.	وعلاوة على ذلك، تشهد هذه الجبال هبوب رياح موسمية القادمة من المحيط الهندي، متسببة في موسم رطب يستمر من يونيو حتى منتصف سبتمبر.
As long as a boom lasts, everybody benefits.	ويستفيد الجميع من هذا ما دام الرواج مستمرا.
It lasts forever. It's a very strange medium.	يستمر للأبد، انه وسط غريب فعلا.
Its power lasts only from sunset to sunrise.	قوته تدوم فقط من غروب الشمس إلى شروقها
Making the most of life... while it lasts.	تستمتعوا بالحياة , بينما هي مستمرة
Best to kill them while the fun lasts.	أفضل قتلهم خير من أن أفقد المرح
It lasts 5½ months and runs twice a year.	مدتها خمس أشهر ونصف وتعقد مرتين في السنة.
The longer a bubble lasts, the more damage it causes.	فكلما طال بقاء الفقاعة كلما كانت الأضرار المترتبة عليها أعظم.
At the winter solstice daylight only lasts for 6 hours.	وأما في الانقلاب الشتوي ضوء النهار يستمر لمدة 6 ساعات.
Specialist training for work lasts one year after secondary education.	وتدوم فترة التدريب المتخصص اللازم للعمل سنة واحدة بعد استكمال التعليم الثانوي.
The pregnancy and childbirth leave lasts for 56 calendar days.	وتستمر إجازة الحمل والوضع لمدة 56 يوما تقويميا.
He did it basically by measuring how long twilight lasts.	قام بذلك أساسا بقياس متى يدوم الغسق
Give you 1,000 a day. As long as it lasts.	سأعطيك 1000 دولار يوميا طالما الأحداث مستمرة
In Paris, this kind of weather sometimes lasts for weeks.	في باريس ، هذا الجو أحيانا سيبقى لأسابيع.
Primary dentition starts on the arrival of the mandibular central incisors, usually at eight months, and lasts until the first permanent molars appear in the mouth, usually at six years.	الأسنان المؤقتة تبدأ مه وصول ثنايا الفك السفلي، وعادة يكون في عمر ثمانية أشهر، ويستمر حتى الأضراس الأولى الدائمة تظهر في الفم، وعادة يكون في عمر ست سنوات.
Mixed dentition starts when the first permanent molar appears in the mouth, usually at six years, and lasts until the last primary tooth is lost, usually at eleven or twelve years.	يبدأ التسنين المختلطة عندما الضرس الدائم الأول يظهر في الفم، وعادة في عمر ست سنوات، ويستمر حتى آخر سن مؤقت يفقد، وعادة يكون في الحادية عشرة أو اثني عشر عاما.
Winter lasts from December to March and includes periods of snow.	و الشتاء يستمر من ديسمبر إلى مارس اذار ويتضمن فترات من الثلج.
Because, you see, nothing lasts forever in India, not even death.	لانه كما ترون لا شيء يدوم للابد في الهند، ولا حتى الموت
Kinder garden lasts about 3 or 4 years, but can vary.	رياض الاطفال تستغرق حوالي 3 أو 4 سنوات، ولكن يمكن أن تختلف.
It only lasts from one of your visits to the next.	أنها تثبت فقط من إحدى من زياراتك إلى أخرى
The period of gravitational contraction lasts about 10 to 15 million years.	فترة الانقباض الجاذبية تظل لما يقارب من 10 إلى 15 مليون سنة.
It is, however, well known that nothing lasts longer than the temporary.	ومع ذلك، فمن المعروف تماما، أن ما من شيء يدوم مثل الشيء المؤقت.
And Chip Taylor, our monarch butterfly expert, he replied, Nothing lasts forever.	ولكن تشيب تايلور وهو خبير فراشات قال لي دوام الحال من المحال

عرض هذه الصفحة باللغة العربية