Translation of "which one is better " to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Better - translation :

Which - translation :

Keywords : بتحسن الافضل يجدر كلما افضل والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Which one is better?	ايهما افضل
I'm considering which one, between the two of them, is better.	أنا أفكر في أيهما سيكون الأفضل
Is this one better?	أهذا جيد
This one is better.	هذه أفضل.
Which diet is better?	أي حمية أفضل
Which book is better?	أي كتاب أفضل
Which one do you think will Phil like better?	أي هذه تعتقد أن ف ل سيحبها أكثر
And guess which one your brain likes better autopilot.	وخمنوا أي جزء يفضله دماغكم إنه الطيار الآلي.
... No one is better than any one else.	وقد تعاملت في هذا الألبوم مع الفنان تمبلند.
No one is better than her.	لا يوجد من أفضل منها
My fellowprisoners , say which is better , many gods at variance , or Allah the One , the Conqueror ?	يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
My fellowprisoners , say which is better , many gods at variance , or Allah the One , the Conqueror ?	وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار
This dictionary is better than that one.	هذا القاموس أفضل من ذاك.
Is it better with one or two?	هل الوضع أفضل مع واحد أم إثنان
One? Three? A thousand is getting better.	الف افضل
Say , which is better , my fellow prisoners many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ?	يا صاحبي ساكني السجن أأرباب متفرقون خير أم الله الواحد القهار خير استفهام تقرير .
Say , which is better , my fellow prisoners many gods at variance , or God the One , the Omnipotent ?	وقال يوسف للف ت يين اللذين معه في السجن أعبادة آلهة مخلوقة شتى خير أم عبادة الله الواحد القهار
Which one is flip? which one is cover	من هو الآخر واحد الذي هو الغطاء
Which one is Kiki and which one is Buba?	أيهم كيكي وأيهم بوبا
Which one is Kiki and which one is Bouba?	أيهم كيكي وأيهم بوبا
One of them is we have better reporting.	أحدهم هو إننا نمتلك اليوم وسائل تغطية إعلامية أفضل الصحافة
The question there is Which country did better,	والسؤال هنا هو أي الدولتين كان أدائها أفضل,
The one I own is better than I thought.	صحيح هذا هو الاختلاف في نتيجة التصنيف
And no one is doing it better than TED.	ولا أحد يفعل ذلك أفضل من TED.
And any one of them is better than yours.	وأي واحدة أفضل من التي معك
Where is one better off than with one's family?	ماذا لو كن ا عائلة واحدة
As opposed to this one, which is a pure behavioral watch, which probably keeps better time than the 13,000 watch I just showed you.	وهذه واحدة على النقيض من هذه ، وهي ساعة سلوكية كلية والتي ربما تحتفظ بالوقت أفضل من ساعة الثلاثة عشر آلاف دولار التي عرضتها لكم للتو
If big is better, then it is better to become a post modern company than remain a traditional one.	وإذا كان تضخم حجم الشركة أفضل، إذا فمن الأفضل لها بالتالي أن تتخلى عن النظام التقليدي وتتبع نظام ما بعد الحداثة .
The one I got is really better than I thought!	ان اللوحة التي اقتنيتها افضل مما ظننت سابقا !
One common interpretation is that integration makes people better off.	فيزعم أحد التفسيرات الشائعة أن التكامل يجعل الناس أفضل حالا.
Or 3.01, I guess is a better one, or 3.1?	او 3.01، اعتقد ان هذا افضل واحد، او 3.1
Better coordination is needed which results in increased effectiveness.	8 من الضروري تحسين التنسيق من أجل زيادة الفعالية.
Don't shout. Ask yourself which is the better act.	لا تصرخي ، اسألي نفسك أي عرض أفضل
The one area where Europe is posting better results is public finances.	وي ع د التمويل العام المنطقة الوحيدة التي شهدت نتائج أفضل في أوروبا.
This is one in my neighborhood. And they are much better better than traffic lights, better than four way stop signs.	هذا موجود في الحي الذي أعيش فيه. وهذه أفضل بكثير من الإشارات الضوئية, وأفضل من إشارات قف في الإتجاهات الأربع.
Take a better one.	خذ افضل واحد ساختار واحده لك
One hundred percent better.	أفضل بمراحل
Repel evil with that which is better . We know that which they describe .	أدفع بالتي هي أحسن أي الخصلة من الصفح والإعراض عنهم السيئة أذاهم إياك وهذا قبل الأمر بالقتال نحن أعلم بما يصفون يكذبون ويقولون فنجازيهم عليه .
Repel evil with that which is better . We know that which they describe .	إذا أساء إليك أعداؤك أيها الرسول بالقول أو الفعل فلا تقابلهم بالإساءة ، ولكن ادفع إساءتهم بالإحسان منك إليهم ، نحن أعلم بما يصفه هؤلاء المشركون من الشرك والتكذيب ، وسنجازيهم عليه أسوأ الجزاء .
One bullet now. Better for him. Better for us.	رصاصه واحده فقط افضل له و افضل لنا
One of them is coming. It's better I don't go because	واحد منهم قادم ومن الأفضل أن لا اذهب لأني موضوع على الملف
His fate is better than the one that waits for Moses.	إن نهايته أفضل من النهايه التى تنتظر موسى
Which one is it?	أيهما هو الصواب
Which one is it?	ما هو الخطأ
Which one is that?	أي شخص يقصده

عرض هذه الصفحة باللغة العربية