Translation of "which is lacking" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Lacking - translation : Which - translation : Which is lacking - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That which is crooked can't be made straight and that which is lacking can't be counted.
الاعوج لا يمكن ان يقو م والنقص لا يمكن ان يجبر.
Hence, accountability is lacking.
لذلك هناك افتقار الى المسؤولية.
The essential dynamic is political will, which has been noticeably lacking thus far.
إن اﻹرادة السياسية هي الدينامية اﻷساسية، وهي التي كنا نلحظ عدم توفرها حتى اﻵن.
It doesn't need to be refrigerated, it doesn't need water, which is often lacking.
لا يتطلب أن يحفظ باردا ، لا يحتاج للماء، والذي غالبا لا يكون موجودا .
He is lacking in experience.
هو يفتقر إلى الخبرة
Only a pianist is lacking.
فقط عازف البيانو عديم الفائدة
Ten years after the Beijing conference, there remain many areas in which progress is lacking.
وبعد انقضاء عشر سنوات على انعقاد مؤتمر بيجين، لا يزال التقدم منعدما في مجالات عديدة.
It is also prepared to establish machinery for coordination and consultation, which hitherto have been lacking.
ويجري اﻹعداد كذلك ﻹقامة آلية للتنسيق والتشاور لم تكن موجودة حتى اﻵن.
Access to justice for women is lacking.
42 تفتقر المرأة إلى إمكانيات الوصول إلى القضاء.
They took over a business which, lacking management, had been failing
. بدأوا عملا تجاريا , انهار نتيجة سوء الإدارة
This is a quote from that article. He said, What is conspicuously lacking, he's a very proper British gentleman so, What is conspicuously lacking is a broad framework of ideas in which to interpret these different approaches.
هذا اقتباس من تلك المقالة الذي نفتقر إليه بوضوح، إنه رجل بريطاني أصيل للغاية ، الذي نفتقر إليه بوضوح هو إطار واضح من الأفكار التي يمكنها تفسير هذه المناهج المختلفة .
Lacking other instruments with which to address these problems, the pressure for a protectionist response is growing.
وفي ظل غياب الأدوات الأخرى اللازمة للتصدي لهذه المشاكل فقد أصبحت الضغوط الدافعة إلى الاستجابة الحمائية في ازدياد.
The population is lacking food and drinking water.
والسكان يفتقرون الى الغذاء وماء الشرب.
Eun Jo is lacking in manners, isn't he?
يون جو يبدو عديم الأخلاق ، أليس كذلك
One phase of my education is completely lacking.
كان ذلك بفعل المرحلة الأولى من دراستي
It is easy to implement, even when infrastructure is lacking.
من السهل تنفيذها، حتى مع نقص البنية التحتية.
This is a problem that is currently lacking a solution.
هذه تعتبر مشكلة اليوم تفتقر للحلول
And one of them is the lacking buying power.
وأحدها غياب القوة الشرائية.
This, as well as changes in representation in other international financial institutions, essentially requires political determination, which is still lacking.
ويتطلب هذا، وكذا التغييرات في التمثيل في مؤسسات مالية دولية أخرى، تصميما سياسيا أساسا، وهو الأمر الذي لا يزال ي فتقر إليه.
Another area in which inter agency coordination is still lacking is the interface of the United Nations system with the newly established AU.
وهناك مجال آخر لا يزال يشكو من انعدام التنسيق يتمثل في الوصلة بين منظومة الأمم المتحدة والاتحاد الأفريقي المنشأ حديثا.
An overall view of the activities is also often lacking.
وفضلا عن ذلك، تتعذر الرؤية الشمولية في أكثر الأحيان.
Yun Ju... I know she is lacking compared to you.
واعلم ايضا انها لا تستحقك
It is also not the oft cited political will that is lacking.
كما أن ما ينقصنا ليس الإرادة السياسية التي كثرت الإشارة إليها.
Clearly, that was lacking.
ومن الواضح أن كل هذا لم يكن متوفرا .
night and day praying exceedingly that we may see your face, and may perfect that which is lacking in your faith?
طالبين ليلا ونهارا اوفر طلب ان نرى وجوهكم ونكمل نقائص ايمانكم.
Night and day praying exceedingly that we might see your face, and might perfect that which is lacking in your faith?
طالبين ليلا ونهارا اوفر طلب ان نرى وجوهكم ونكمل نقائص ايمانكم.
Putin is the strong leader of a weak state, which, lacking a mobilizing or feedback mechanism, is incapable of carrying out a modernizing project.
إن بوتن زعيم قوي لدولة ضعيفة، فهي دولة عاجزة عن تنفيذ مشروع التحديث بسبب افتقارها إلى آليات التعبئة أو المشاركة الشعبية.
As regards Africa, what is lacking is a clear vision of its future.
ذلك أن ما ينقصنا فيما يتعلق بأفريقيا هو رؤية واضحة لمستقبلها.
Poland believes that this Organization is not lacking in political will.
وترى بولندا أن هذه المنظمة لا تنقصها الإرادة السياسية.
Other convincing explanations are lacking.
إننا في الحقيقة نفتقر إلى أية تفسيرات أخرى مقنعة.
When either of these two scenarios is lacking, American initiatives are stillborn.
حين يغيب هذان السيناريوهان فإن المبادرات الأميركية تولد ميتة.
When information is not available or lacking this should be clearly stated.
3 8 1 7 تدرج فقرة جديدة على النحو التالي
National efforts to combat desertification become meaningless if regional cooperation is lacking.
إن الجهود الوطنية المبذولة من أجل مكافحة التصحر تصبح عديمة الجدوى لو انعدم التعاون اﻹقليمي.
The database that would permit a similar representation for N2O is lacking.
ويبين الشكل الثاني )انظر النص الكامل للبﻻغ( تطور انبعاثات الميثان بين عام ٠٧٩١ وعام ٢٩٩١ وﻻ تتوفر قاعدة بيانات تتيح إجراء عرض مماثل لتطور انبعاثات أكسيد النيتروز.
What is lacking is the strategic vision and determined action of the major political players.
إن ما نفتقر إليه في الواقع هو الرؤية الاستراتيجية والعمل الجاد من جانب القوى السياسية الفاعلة الرئيسية في العالم.
In this work, it is important to allow for smoking habits, for which historical data are usually either lacking or unreliable in cohort studies.
ومن المهم، في هذه الدراسة، أن تؤخذ في اﻻعتبار عادات التدخين التي يشيع أن تكون البيانات التطورية المتعلقة بها غير متوفرة أو غير موثوق بها في الدراسات الفوجية.
But political leadership was sorely lacking.
ولكن الزعامات السياسية كانت تفتقر إلى القدرة والكافة إلى حد مؤلم.
Their tools and powers were lacking.
وهو ليس بالأمر المستغرب، لأن أدواتها وسلطاتها كانت إما منقوصة أو معيبة.
Rulers unfortunately are lacking in etiquette.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Rulers, unfortunately, are lacking in etiquette.
ملوك للأسف فقل ة الأدب
Lacking facts, he's given you fantasy.
افتقارإلىالحقائق، يعطيكم خيال
We are concerned, however, that the political will for carbon pricing is lacking.
ولكن من المقلق رغم ذلك أن الإرادة السياسية اللازمة لتسعير الكربون غير متوفرة.
Furthermore, baseline information on progress is lacking at the national and subnational levels.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك افتقار إلى معلومات خط الأساس على الصعيدين الوطني ودون الوطني.
The hospital is lacking in all medicines, antiseptics, oxygen, food, water and oil.
فالمستشفى يفتقر الى جميع أنواع اﻷدوية والمطهرات واﻷوكسجين والطعام والماء والنفط.
Unfortunately, this is often lacking or inefficient in a lot of developing countries.
لسوء الحظ, غالب ا ما يغيب هذا النظام أو يكون غير فعال في كثير من البلدان النامية.

 

Related searches : Is Lacking - Is Lacking Behind - Data Is Lacking - Is Often Lacking - She Is Lacking - Is Still Lacking - It Is Lacking - What Is Lacking - He Is Lacking - Information Is Lacking - Evidence Is Lacking - Research Is Lacking - Knowledge Is Lacking - Is Lacking For