Translation of "which are shown" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Shown - translation :

أظهرت

Which - translation :

التي

Which are shown - translation :

التي تظهر

Keywords : أظهرت اظهرت الدراسات أظهر ظهرت والتي والذي التى الذى السبب

Examples (External sources, not reviewed)

Same with diatoms, which are shown right here, which are glasseous structures.	نفس الشيء مع الدياتوم، ذي البنية الزجاجوية، والذي يشع هنا.
Configure for persons which properties are shown and which services available.	اضبط لـ خصائ ص و متوف ر. Name
Configure the order in which DN attributes are shown	اضبط الترتيب الذي ستعرض به صفات DNName
Which of the following line segments that are not shown has the greatest length?	أي من القطع التالية ( لاتظهر هنا) تعتبر الأطول
How attachments are shown	أعرض أيقونة الملحق
How attachments are shown	المجلد السابق غير المقروء
How attachments are shown	أمامية شريط الحالة HTML رسالة غير HTML
Using observations that are not the ones I've shown you today, we can actually figure out which ones are old and which ones are young.	باستخدام مراقب غير التي رأيناها اليوم، يمكننا حقا معرفة أيها الجديدة و أيها المعمرة.
Whether matching tiles are shown.	إما القراميد المتشابهة معروضة.
The details are shown below	وفيما يلي تفاصيل ذلك
These are shown in table 2.	ويوضح الجدول 2 تلك التقنيات.
Determines whether only folders are shown	يقر ر إذا كان يجب عرض المجل دات فقط
These are shown in table 1.	ويبين الجدول ١ هذه البرامج.
These sectors are shown on the map which is contained in annex I to the present report.	وتبين هذه القطاعات الخريطة الواردة في المرفق اﻷول لهذا التقرير.
Kindly refer to the amendments shown below, which assume that the principles are conceived within an international context	يرجى الرجوع الى التعديﻻت المبينة أدناه، التي تفترض التفكير في المبادئ في إطار دولي
a The earliest possible dates are shown.	فيينا، 8 17 حزيران يونيه 2005
The results are shown in table 1.	ويبين الجدول 1 النتائج التي تم الحصول عليها.
Three interplanetary field lines are also shown.	وتظهر أيضا ثلاث خطوط لمجالات بين كوكبية.
Their costs are shown in table 3b.	وترد تكاليف هاتين الدورتين في الجدول 3(ب).
There are no images to be shown.	هناك لا إلى.
They are shown in the attached table.	التشكيﻻت مقر الجمعية الجمعية
These estimates are shown in table 2.	وترد هذه التقديرات في الجدول ٢.
In addition, annual growth rates are shown.	ويبين أيضا معدﻻت النمو السنوية.
The dimensions of one painting are shown	ابعاد الرسمة الاولى موضحة
OK, which inequality is shown on the graph below?	حسنا ، اي معادلة هي التي تم توضيحها في الرسم البياني التالي
The November rates, which are shown in the following table, are in fact lower than the average for 1993, which suggest a continuing trend into the coming biennium.	والواقع أن معدﻻت تشرين الثاني نوفمبر، الواردة في الجدول التالي، أقل من المتوسط المتعلق بعام ١٩٩٣ مما يوحي بوجود اتجاه مستمر في فترة السنتين القادمة. أسعار الصرف
The review has shown that international organizations maintain their own industrial statistics database systems, which are not immediately compatible.	24 أوضح الاستعراض أن المنظمات الدولية تحتفظ بنظمها الخاصة لقواعد بيانات الإحصاءات الصناعية، والتي لا تتلاءم مع بعضها البعض مباشرة.
Video samples of the games are shown below	نماذج عن الألعاب المصنوعة موضحة في الأسفل.
The costing variances are shown in table 12.	56 ويبين الجدول 12 اختلافات تقدير التكلفة.
Proposed flat amounts are shown in table 2.	وترد في الجدول 2 المبالغ الثابتة المقترحة.
Whether years are shown in the collection browser.	الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح.
The main contributions are shown in table 2.	ويبين الجدول ٢ المساهمات الرئيسية.
The details of these requirements are shown below	وفيما يلي تفاصيل هذه اﻻحتياجات
Science has shown sunsets and rainbows are illusions.	لقد أظهر العلم أن غروب الشمس و قوس القزح عبارة عن خداعات بصرية
5 normal lines are shown in the figure.	يوجد في الشكل عدد 5 من ناظم السطح
The changes are underlined and deletions are shown in square brackets.	وقد وضع خط تحت العبارات المعدلة وأوردت العبارات المحذوفة بين معقوفتين.
The particulars shown on the National Identity Card are	والمعلومات الشخصية الواردة في البطاقة هي
The activities on all reserves are shown as follows	37 وفيما يلي حركات جميع الاحتياطيات
Whether track numbers are shown in the collection browser.	الـ الخط إلى استخدام بوصة سياق متصفح.
We've shown that because the pivot columns here are	لقد وضحنا ذلك لأن الاعمدة المحورية هنا
Are the triangles shown below congruent, similar or neither?	هل المثلثات الموضحة ادناه تعتبر متطابقة، او متشابهة، او لا هذا ولا ذاك
These 12 cells, as shown here in green, send the output to a brain structure which is shown here in gray.	هذه الإثنا عشر خلية ، التي تظهر هنا باللون الأخضر ، يرسلون الناتج إلى هيكل عقلي الذي يظهر هنا باللون الرمادي .
The character after which the list of tags should be shown	الـ رمز حرف م حرف بعد قائمة من
The idle tongues, the poverty of mind which you have shown	الألسن التافهة وفقر العقل الذي أظهرتموه
For ease of reference, they are shown under the respective sections to which they belonged in the 1990 1991 programme budget.	ولسهولة الرجوع، تظهر هذه النواتج في إطار كل من اﻷبواب ذات الصلة التي تنتمي إليها في الميزاينة البرنامجية للفترة ١٩٩٠ ١٩٩١.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية