Translation of "whether i need" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Need - translation : Whether - translation : Whether i need - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I need to know you're struggling, and I need to know whether or not what I did corrected that. | أحتاج أن أعرف أن ك تكافح، وأن أعرف إن كنت قد أصلحت ذلك أم لا. |
Therefore, I should like to have the exact language so that I may decide whether I can concur with it right now or whether I need to consult my colleagues on the other Committees. | ولهذا، أود أن أحصل على الصيغة الدقيقة حتى يمكنني أن أقرر ما إذا كنت أستطيع أن أوافق عليها اﻵن أو ما إذا كنت بحاجة إلى التشاور مع زمﻻئي في اللجان اﻷخرى. |
We will later need to consider, however, whether we need this article at all. | غير أننا سنحتاج في وقت لاحق إلى النظر فيما إذا كنا بحاجة إلى هذه المادة أساسا. |
At this point, I wonder whether logically there is any specific need to repeat the same point. | وعند هذه النقطة، أتساءل ما إذا كان هناك أي داع محدد من الوجهة المنطقية لإعادة نفس النقطة. |
But I am worried whether we're going to get the technology we need in the long term. | ولكني قلق ما إذا كنا سنحصل على التكنولوجيا التي نحتاج على المدى الطويل |
We have to check whether the existing structures are still suitable or whether they need appropriate adjustment. | ويتوجب علينا أن نتحقق مما إذا كانت الهياكل القائمة ﻻ تزال صالحة، أو إذا كانت بحاجة الى تعديل مناسب. |
Whether the Bureau is fully constituted or not, I need to have my colleagues assist me in this process. | وسواء كان المكتب مشك لا بالكامل أو لم يكن، فإنني بحاجة إلى مساعدة زملائي لي في هذه العملية. |
People are questioning whether they even need a king or queen. | الشعب اللآن يتسائلون في كونهم يحتاجون ملك او ملكه |
But, whether America is engaged or not, it does need a policy. | ولكن سواء شاركت الولايات المتحدة أو لم تشارك فإنها في احتياج إلى سياسة ثابتة. |
First, we need to choose whether we'll use aluminum or steel jaws | أولا ، نحن بحاجة إلى اختيار ما إذا كان سوف نستخدم الألومنيوم أو الصلب بين فكي |
But I need Zé, I need. | لكن يجب أن أحدثها يا (زي) |
Get in. What's it to you whether I do or whether I don't, Miss Clara? | مالذي سيعنيه لك ان كنت انا الفاعل ام لا انسة كلارا |
Now I wonder whether I was right. | والآن أتساءل عما إذا كنت مصيبا آنذاك. |
I need you, Demetrius. I need your strength. | أحتاجك، ديميتريوس. أحتاج قوتك. |
I need your help. I need yours more. | أحتاج لمساعدتك أنا الذى يحتاج مساعدتك |
I need your help. I need you here. | أحتاج مساعدتك، أنا أحتاجك هنا. |
I need one... I need you. Go with him. | أحتاج واحد أحتاجك أنت أذهب معه |
But I need a metabolism, I need some energy. | لكننى أحتاج إلى عملية الأيض، أحتاج إلى طاقة. |
I need some information, and I need a container. | أحتاج إلى بعض المعلومات، وأحتاج إلى وعاء. |
I need a 1,000 and I need it quick. | احتاج الف دولار . |
I don't need them. I don't need six seconds. | انا لااحتاجها, ولا حتى 6 ثوانى |
I need the action and I need the money. | أريد بعض الإثارة، وأريد بعض المال. |
I didn't care whether I told them or not. | لا يهمني ما إذا قلت لهم أم لا |
Whether the outlier is Germany or another EU member state, division need not be fatal. | سواء كانت الجهة الخارجة على الاتفاق ألمانيا أو أي بلد عضو آخر في الاتحاد الأوروبي، أي أن الانقسام ليس مهلكا بالضرورة. |
I can't say whether lithium works in all ALS patients, but I can say whether it works in Humberto. | أنا لا أستطيع أن أقول ما إذا كان الليثيوم ينفع مع كل مرضى ALS ، ولكنني أستطيع أن أقول فيما إذا كان ينفع مع همبيرتو . |
I don't know whether I should get angry... or whether people are supposed to swap those kinds of stories. | . . لا أعلم ما إذا كان علي أن أغضب أو ما إذا كان الناس يفكرون بمقايضة تلك النوعية من القصص |
I need... | إننى أحتاج |
I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
I need you on board. I need you with me. | أريدكم فى هذه المشكلة . أحتاجكم معي . |
What do I need? I need a lot of circles. | مالذي أحتاجه أحتاج إلى الكثير من الدوائر |
I need your arms, but I need two of them. | أحتاج إلى ذراعك الاصطناعية، لكني أحتاج إلى اثنتين. |
That's all I need. But it's not all I need. | هذا ما أحتاجه و لكنه ليس الذى احتاجه |
I need two volunteers. Do I have two volunteers? I need two volunteers. | أحتاج إلى متطوعين هل يوجد متطوعان |
I don't know whether she will come. | لا أدري إن كانت ستأتي. |
I don't know whether she will come. | لا أعلم إن كانت قادمة أم لا. |
He asked me whether I was busy. | سألني إذا كنت مشغولا . |
In particular, I was to ascertain whether | وكان علي أن أتحقق، بصفة خاصة، مما إذا كانت |
I never really knew whether it worked. | أنا لم أعلم اطلاقا فيما إذا نجحت . |
Well, I don't know whether that's fair. | حسنا، أنا لا أعرف ما إذا كان هذا عادل |
Don't care whether I go or not. | حسنا أنا ذاهب الان |
I debated whether to open it tonight. | وقد فكرت أن افتحها الليلة |
Hey! I need something, I need a phone that is able to be hang up wherever I like, whenever I need it. | مرحبا! احتاج إلى شيء ما ، أريد هاتفا يمكنه أن |
I need to be in class because I need to graduate. | علي أن أكون في الصف لأني أحتاج أن أتخرج |
So I didn't need a camera, why would I need it? | فما كنت محتاج إلى كاميرا ، ححتاج ليها ليه. |
I don't really care now whether I do or not. | لا أبالي الآن سواء نمت جيدا أم لا |
Related searches : Whether I - Whether We Need - Whether You Need - I Need - Need I - Whether I Will - Whether I Could - I Doubt Whether - I Wondered Whether - Whether I Can - Whether I Should - Whether I Am - Whether Whether