Translation of "where it began" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Began - translation : Where - translation : Where it began - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This is where it began.
هنا حيث بدأ كل شيء.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
هنا حيث بدأت الديناصورات, حيث بدأ انتشارها
Because this is where it all really began, isn't it?
ﻷن هذا هو المكان الذي بدأنا منه جميعا ، أليس كذلك
And this is where it all began to go wrong.
وهذا حيث ك ل ه ب دأ للف ش ل.
So that's where Health Leads began.
هذا هو المكان الذي بدأت Health Leads فيه .
like studying where it all began, 13.7 billion years ago, the Big Bang.
كدراسة منشئها منذ 13.7 مليار سنة و الانفجار العظيم.
And that is where the research began.
.و من هناك بدأ البحث
It was held in Angola, where it began on 10 January 2010 and concluded on 31 January.
أقيمت في أنغولا حيث بدأت يوم 10 يناير وأختتمت يوم 31 يناير 2010.
Okay, we're back to where we both began.
حسنا ، لقد عدنا من حيث بدأنا
Where exactly the fire began is yet to be confirmed.
لم يعرف إلى الآن أين بدأ اشتعال النيران.
This was where I began to crack under the strain.
وكان هذا من حيث بدأت باتخاذ اجراءات تحت وطأة.
She began to harass him and this is where these two began the first mating that we saw.
بدأت تتحرش به، وهذا هو المكان الدي بدأ التزاوج الأول الدي رأيناه.
Then it began.
ثم بدأت.
What is happening in Poland, the country where communism s downfall began?
ت ـرى ماذا يحدث في بولندا، البلد الذي بدأ فيه سقوط الشيوعية إن كل ثورة تتألف من طورين.
In the background, Real Betis ultra fans, where the chants began.
التراس ريال بيتيس فى الخلفية، حيث بدأت الهتافات.
It began so innocently.
بدأ الأمر بكل براءة.
How it all began.
كيف بدأت القصة .
It began at daybreak.
لقد بدأ مع طلوع النهار
It began last May.
لقد بدأ ذلك فى مايو الماضى
It doesn't matter how it began.
لا يهم كيف بدأ الأمر
I began to wonder where Biraj could go after he was discharged.
بدأ ت أتساءل أين يستطيع بيراج أن يذهب عندما ي ص ر ح له بالمغادرة.
I'm going to start where the story began 1985, in Central Australia.
سأبدأ من مكان بدء القصة, 1985 في وسط استراليا
The moaners attempted to march to the spot where the resistance began.
حاول المنتحبون السير نحو النقطة التي بدأت بها المقاومة.
Where were we when Hitler began shrieking his hate in the Reichstag?
أين كنا عندما بدأ (هتلر) ينفث بسموم كراهيته في البرلمان
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.
ومع ذلك لا يزال محل جدل كبير لماذا بدأ عصر النهضة بشكل عام، ولماذا في إيطاليا تحديدا .
It began the space race.
بدأ سباق الفضاء
She began to document it.
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا
No, it began before that.
لا, لقد بدأ قبل هذا
That's how it all began.
هكذا بدأ الأمر
Then, as suddenly as it began, it ended.
ثم, كما بدأ الأمر فجأة, انتهى فجأة
Tunisia, where the Arab Spring began, is now caught between secularists and religious fundamentalists.
فقد أصبحت تونس، حيث بدأت ثورات الربيع العربي، عالقة بين العلمانيين والأصوليين الدينيين.
It began on 28 August 2009.
بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009.
It began its activities in 1996.
وقد بدأت أنشطتها في عام 1996.
It began its work in 1968.
وبدأت اللجنة عملها في عام ١٩٦٨.
This is what began it all.
هذا ما بدأ كل شيء.
But it began before your marriage.
لكن علاقتهما بدأت قبل زواجكما.
Yes, that's when it all began.
نعم, عندها بدأ الأمر كله
It began after the Dueling Oaks.
لقد بدأ بعد أشجار السنديان البارزين
It all began tonight
بدأ كل شيء الليلة
Well, they began it!
حسنا ، هم البادئون هم البادئون
Abbas Ali found refuge in Pakistan where he studied animation and began producing the movie.
وجد عباس علي في باكستان الملجأ حيث درس هناك تصميم الرسوم المتحركة وبدأ بإنتاج الفيلم.
Fontaine began his amateur career at USM Casablanca, where he played from 1950 to 1953.
فونتين بدأ مهنته الاحترافية في الدار البيضاء، حيث لعب من العام 1950 حتى العام 1953.
Starting in 1937, he worked at Stanford University, where he began his collaboration with Beadle.
وفي سنة 1937 بدأ تاتوم العمل بجامعة ستانفورد، حيث بدأ تعاونه البحثي مع بيدل.
And so we return to the ancient Greek word for amber, where our story began.
ولذا، نعود إلى الكلمة الإغريقي ة للعنبر، حيث بدأت قص تنا
At 03 00, engineers began ferrying men and equipment over the river where they began assembling at the departure point, quite close to the American garrisons.
في 0300، بدأ المهندسون تنقل الرجال والمعدات فوق نهر حيث بدأ التجمع في نقطة الانطلاق، قريبة جدا إلى الحاميات الأمريكية.

 

Related searches : It Began With - When It Began - As It Began - It All Began - How It Began - Since It Began - Where It Begins - Where It Ends - Where It Starts - Where It Has - Where It Fits - Where It Happens