Translation of "it began with" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Began - translation : It began with - translation : With - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it all began with two posters.
وبدأت هذه الحملة بملصقين فقط.
It began with a simple trust fund.
لقد بدأت بصندوق استئماني بسيط.
'It began with the tea,' the Hatter replied.
وقال إن طرفة لماذا الملك. 'بدأت مع الشاي ،' حتر أجاب.
It all began with a fantastic phone call.
كل ذلك بدأ بمكالمة رائعة.
But it really didn't begin there it began with a conversation with a woman.
و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
But it really didn't begin there. It began with a conversation with a woman.
و لكني في الحقيقة لم ابدا عندئذ ، بل بدأ بحديث مع امراة
Then it began.
ثم بدأت.
It was at this time that he began working with lyricist E.Y.
وبدأ العمل في تلك الفترة مع الشاعر الغنائي إي واي ييب هاربورغ.
So, basically it all began with this whole idea of a computer.
أساسا،كانت البداية مع، الفكرة الأساسية للكمبيوتر
It began with her imagining things, that she heard noises, footsteps, voices... and then the voices began to speak to her.
لقد بدأ بأنها كانت تتخيل اشياءا ثم سماع ضوضاء ووقع اقدام, وأصوات ثم بدأت الأصوات تتحدث اليها
It began so innocently.
بدأ الأمر بكل براءة.
How it all began.
كيف بدأت القصة .
It began at daybreak.
لقد بدأ مع طلوع النهار
It began last May.
لقد بدأ ذلك فى مايو الماضى
It doesn't matter how it began.
لا يهم كيف بدأ الأمر
Maybe freedom began with remorse.
ربما الحري ة بدأت بالندم.
It began with a small group of people who decided they would commit.
لقد بدأت بمجموعة صغيرة قررت بأنها ستلتزم
However, I took it a step further, and began communicating with the author.
و لكني أخذت الأمر إلى أبعد من ذلك وبدأت التواصل مع المؤلف
Yet it remains much debated why the Renaissance began in Italy, and why it began when it did.
ومع ذلك لا يزال محل جدل كبير لماذا بدأ عصر النهضة بشكل عام، ولماذا في إيطاليا تحديدا .
It began the space race.
بدأ سباق الفضاء
This is where it began.
هنا حيث بدأ كل شيء.
She began to document it.
لقد بدأت بتوثيقه فتحت مركزا يسمى كازا اميقا
No, it began before that.
لا, لقد بدأ قبل هذا
That's how it all began.
هكذا بدأ الأمر
Sami began to wrestle with depression.
بدأ سامي صراعا مع الاكتئاب.
So we began with a test.
لذا شرعنا في اختبار النماذج
Then, as suddenly as it began, it ended.
ثم, كما بدأ الأمر فجأة, انتهى فجأة
It began on 28 August 2009.
بدأ هذا الموسم يوم 28 غشت 2009.
It began its activities in 1996.
وقد بدأت أنشطتها في عام 1996.
It began its work in 1968.
وبدأت اللجنة عملها في عام ١٩٦٨.
This is what began it all.
هذا ما بدأ كل شيء.
But it began before your marriage.
لكن علاقتهما بدأت قبل زواجكما.
Yes, that's when it all began.
نعم, عندها بدأ الأمر كله
It began after the Dueling Oaks.
لقد بدأ بعد أشجار السنديان البارزين
It all began tonight
بدأ كل شيء الليلة
Well, they began it!
حسنا ، هم البادئون هم البادئون
It began with the establishment of the Women in Government Taskforce which later became defunct.
وكان ثمة بدء تشكيل فرقة العمل المعنية بالمرأة في الحكومة، التي ألغيت فيما بعد.
But as I came to terms with the dive and I began to dissect it,
ولكن عندما تقبلت الغطس وبدأت في تحليله
And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it.
لان محفزات في الدماغ قد بدأت بالعمل والآن علينا التعامل معها
Layla's friendship with Salima began to suffer.
بدأت تعاني العلاقة ليلى بسليمة.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي المزيد من الوقت مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يقضي وقتا أكثر مع ليلى.
Sami began spending more time with Layla.
بدأ سامي يمضي وقتا أكثر مع ليلى.
2009 began with the flattening of Gaza.
لقد بدأ عام 2009 بتدمير غزة وتسويتها بالأرض.

 

Related searches : When It Began - As It Began - It All Began - How It Began - Where It Began - Since It Began - We Began With - With-it - With It - I Began - Began As