Translation of "when paying" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Paying - translation : When - translation : When paying - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Paying her good money to sleep when I'm starving to death.
ندفع لها الكثير من المال لتنام في حين أتضور جوعا
Paying?
أدفع
So when we say that babies and young children are bad at paying attention, what we really mean is that they're bad at not paying attention.
لذا حين نقول بأن الأطفال الصغار لا يستطيعون تركيز اهتمامهم، فما نعنيه حقا هو أنهم لا يستطيعون عدم تركيز اهتمامهم.
All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it.
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها.
When the East Bloc unraveled, India had to start paying for imports in hard cash.
وحين تفككت الكتلة الشرقية، كان على الهند أن تبدأ تدفع في مقابل وارداتها بالعملة الصعبة.
When anybody takes me for a buggy ride, I don't like paying for the privilege.
فحينما يصحبنى أحد على عربة خيل فلا أحب فكرة أن أدفع مقابل تلك المنحة
Who's paying?
على حساب من
By paying attention to what we are paying attention to.
عبر الانتباه للأمور التي نوليها اهتمامنا.
We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost.
لقد فقدنا هذه الحساسية حينما يتعلق الأمر بطعامنا، ونحن ندفع الثمن.
Paying for Productivity
ثمن الإنتاجية
Paying (for) Attention
الاهتمام (بمقابل)
What you paying?
كم ستدفع
I'll be paying?
سوف أدفع
I be paying?
سوف أدفع
We are still paying most dearly we are paying in human lives.
وﻻ نزال ندفع الثمن غاليا، إننــــا ندفعه بأرواح البشر.
The procedure was halted in August 2004, when the Israeli authorities refused to continue paying the basic costs.
وقد توقف هذا الإجراء في آب أغسطس 2004، عندما رفضت السلطات الإسرائيلية الاستمرار في دفع التكاليف الأساسية.
Mm... when I stopped paying for your hotel room 'cause you were sleeping at my apartment every night.
لأنك كنت تنام في شقتي كل ليلة
This time I'm paying.
هذه المرة سألعب.
Stop Paying the Polluters
كفوا عن مكافأة الملوثين
He's not paying attention...
أنه ليس منتهبا ...
They've stopped paying dividends.
لقد توقفوا عن دفع أرباح الأسهم
Everybody's paying for it.
الجميع يدفع مقابل ذلك
What are you paying?
كم الأجر الأجر 2.000
Running away without paying!
يهرب دون أن يدفع، يا له من وغد!
Just paying you back.
فقط أردها لك
Not paying the fare?
ألن تدفع الأجرة أسرعي !
I'm a paying customer!
! أنا زبون دفيع
Who's paying the bet?
من سيدفع الرهان
Have fun paying up!
احظى بالمرح و قم بالدفع و زيادة
He's paying our passages.
لقد دفع تكاليف رحلتنا
When a utility burns coal, it is the cheapest source of fuel, but they're not paying the full price.
تقوم المنشآت بحرق الفحم، لكونه ارخص مصادر الوقود... و لكنهم فى الحقيقة لا يدفعون الثمن كاملا
It will keep paying off.
الى مدى الحياة، ولن تتوقف عوائد هذا الإستثمار بتاتا
Obviously they weren't paying attention.
ويرسلونها. بالطبع لم يكونوا منتبهين.
... paying attention to crowd sourcing.
... الالتفات إلى التعهيد الجماعي.
Professor, you are paying, right?
استاذ, انت من سيدفع الحساب
They paying you 5 cents?
هم يدفعون لك خمسة سنتات
Don't know. Paying 5 now.
لا أعلم ، يدفعون خمسة الآن
Okay, mister. What you paying?
حسنا يا سيدي ، كم ستدفعون
I'm not paying you compliments.
أنا لا يدفعون لك المديح.
I'm paying them some money.
سوف ادفع لهم بعض المال
Max is paying for it.
ماكس يدفع ثمنه.
Are you paying or not?
هل ستدفع أم لا
Sorry, I wasn't paying attention.
عذرا ، سيد (لوكا) لم أكن منتبها
Whatever he's paying, I'll double.
سأدفع ضعف ما يدفعه لك
I'm paying for what's broke.
سأسدد أنا ثمن الأضرار

 

Related searches : By Paying - Paying Tribute - Paying Taxes - Paying Homage - Paying Bank - Paying Back - Paying Commission - While Paying - Cash Paying - Paying Bribes - Paying Method - Paying Procedure - Paying Account