Translation of "paying taxes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Only we ain't paying' no taxes. | كما أننا لا ندفع الضرائب |
| The government partially redistributes profits by collecting taxes and paying salaries. | وتتولى الحكومة جزئيا إعادة توزيع الأرباح من خلال تحصيل الضرائب ودفع الرواتب. |
| You can't just decide to stop paying taxes, because the rules say that everyone has to pay taxes. | أنت لا تستطيع أن تقرر التوقف عن دفع الضرائب لأن القانون يقول ان على الجميع دفع الضرائب. |
| Democracies rely on a spirit of trust and cooperation in paying taxes. | إن الأنظمة الديمقراطية تعتمد على روح الثقة والتعاون في سداد الضرائب. |
| In fact, rather than paying the taxes, they simply dodged the tax collectors. | الحقيقة إنهم عوضا عن دفع الضريبة فهم قاموا بتجنب جامعي الضرائب. |
| It's not the most fun part of my budget, but I believe in paying taxes. | وهذا ليس ألطف قسم في الميزانية، لكني أؤيد تسديد الضرائب، |
| Americans seem to believe that they have a natural right to government services without paying taxes. | ويبدو أن الأميركيين يعتقدون أنهم لديهم حق طبيعي في الحصول على الخدمات الحكومية من دون سداد أي ضرائب. |
| A healthy democracy cannot have half the population paying taxes and the other half collecting benefits. | إن الديمقراطية السليمة من غير الممكن أن تستمر في مكان حيث يدفع نصف السكان الضرائب المفروضة عليهم في حين يجني النصف الآخر الفوائد. |
| Those with accountants or lawyers to work the system can end up paying no taxes at all. | يمكن لهذه مع المحاسبين أو المحامين للعمل على نظام دفع في نهاية المطاف عدم وجود ضرائب على الإطلاق. |
| Well yes, but most people don't mind paying taxes most people feel obligated to pay taxes and obey government laws, because it's for the good of society. | حسنا نعم، ولكن أكثر الناس لا تمانع دفع الضرائب معظم الناس تشعر أنها مضطرة لدفع الضرائب وان تطيع قوانين الحكومة لأنه من أجل خير المجتمع. |
| We're tired of you guys getting away with not paying taxes and just kind of leeching off of us. | من عدم دفعكم للضرائب ومجرد الامتصاص منا |
| When Americans talk about folks like me paying my fair share of taxes, it's not because they envy the rich. | انهم الحسد الأغنياء. انها ليالي لأنهم يفهمون أنه عندما أحصل على ضريبة كسر أنا لا حاجة و |
| He appears to be paying respect to a deceased's final wishes, but he's actually not paying it back to society, and he's making use of the monarchy to avoid paying estate taxes, is he out to achieve such goals etc.? | وانه يتظاهر فقط باتباع اوامر الرئيس لكن في الواقع, اذا تم مصادرت ميراثه لفائدة الشعب وبسبب عدم حصوله على اي شيء |
| Second, no American company should be able to avoid paying its fair share of taxes by moving jobs and profits overseas. | دفع نصيبها العادل من الضرائب عن طريق نقل الوظائف والأرباح في الخارج. |
| That means paying for it on the public sector side, via taxes and a reduction in household consumption (and in wealth accumulation). | وهذا يعني تحميل جانب القطاع العام التكاليف، عن طريق الضرائب والانخفاض في الاستهلاك المنزلي (وتراكم الثروة). |
| In a separate move, Brown promised to close any legal loopholes that enable hedge fund managers to exempt themselves from paying taxes. | وفي تحرك منفصل، وعد براون بسد أي ثغرات قانونية من شأنها أن تمكن مدراء صناديق المجازفة العالية من إعفاء أنفسهم من تسديد الضرائب. |
| Taxes, revenues, uncollectible taxes and tax credits | الضرائب، والإيرادات، والضرائب غير القابلة للتحصيل والاعتمادات الضريبية |
| They began to accuse him, saying, We found this man perverting the nation, forbidding paying taxes to Caesar, and saying that he himself is Christ, a king. | وابتدأوا يشتكون عليه قائلين اننا وجدنا هذا يفسد الامة ويمنع ان تعطى جزية لقيصر قائلا انه هو مسيح ملك. |
| Paying? | أدفع |
| Of that amount, 112,000 derives from import taxes , 308,000 from export taxes and 57,000 from berth taxes . | ومن أصل هذا المبلغ يحصل مبلغ 000 112 دولار، كضرائب استيراد، و 000 308 دولار كضرائب تصدير و 000 57 دولار كضرائب رسو. |
| Serbs and Croats still disagree about history, but many agree that paying taxes is a waste of money, and most agree that no party or politician expresses their views. | ولا يزال الصرب والكروات مختلفين بشأن التاريخ، ولكن العديد منهم متفقون على أن دفع الضرائب يشكل إهدارا للمال، ويتفق أغلبهم على عدم وجود أي حزب أو سياسي يعبر عن وجهات نظرهم. |
| Smart Taxes | ضرائب ذكية |
| Property taxes. | ضرائب الممتلكات |
| Reduce taxes! | تخفيضالضرائب! |
| Who's paying? | على حساب من |
| By paying attention to what we are paying attention to. | عبر الانتباه للأمور التي نوليها اهتمامنا. |
| Indeed, Ireland is ranked as the best place in Europe to do business, the easiest in Europe for paying taxes, and number one in Europe for completion of tertiary education. | وتأتي أيرلندا في المرتبة الأولى باعتبارها أفضل مكان في أوروبا للقيام بأعمال تجارية، والبلد الأسهل في أوروبا فيما يتصل بالضرائب، والبلد الأول على مستوى أوروبا فيما يتصل باستكمال التعليم العالي. |
| A similar review should be carried out on other indicators, such as Paying Taxes, with any changes tailored to enable continued comparison across time, one of the project s main benefits. | ومن المنتظر أيضا إجراء مراجعة مماثلة لمؤشرات أخرى، مثل دفع الضرائب ، مع تصميم أية تغييرات بحيث تعمل على تمكين المقارنة المستمرة عبر الزمن، وهي واحدة من الفوائد الرئيسية للمشروع. |
| A second poll tax was approved, this time with a sliding scale of taxes against seven different classes of English society, with the upper classes paying more in absolute terms. | تمت الموافقة ضريبة ثانية على الرؤوس، هذه المرة مع مقياس متدرج من الضرائب ضد سبع فئات مختلفة من المجتمع الإنجليزي حيث كان تدفع الطبقة العليا مبالغ أكبر من حيث القيمة المطلقة. |
| An increase in the corporate tax rate appeals to many US voters who believe that corporations are not paying their fair share of taxes and are worried about widening income inequality. | إن الزيادة في معدل الضريبة المفروضة على الشركات يجد قبولا لدى العديد من الناخبين الأميركيين الذين يعتقدون أن الشركات لا تتحمل النصيب العادل من الضرائب، والذين يشعرون بالقلق إزاء اتساع فجوة التفاوت في الدخول. |
| Taxes are raised. | ويكون هذا بزيادة الضرائب على سبيل المثال. |
| Saved by Taxes | إنقاذ العالم بفرض الضرائب |
| 2320 Excise taxes | 2320 مكوس |
| Taxes and tipping | الضرائب والبقشيش |
| Exemption from taxes | الإعفــاء مـن الضرائب |
| Exemption from taxes | 4 الإعفاء من الضرائب |
| Exemption from taxes | دال الإعفاء من الضرائب |
| Local business taxes. | الضرائب على المشاريع المحلية |
| Reduce their taxes. | قللوا ضرائبهم. |
| These are taxes. | هذه ضرائب |
| Collect his taxes. | لتجمع الضرائب |
| Paid my taxes? | ودفعت الضرائب |
| Income taxes up? | دخل الضرائب لا يصل |
| Paying for Productivity | ثمن الإنتاجية |
| Paying (for) Attention | الاهتمام (بمقابل) |
Related searches : By Paying - Paying Tribute - Paying Homage - Paying Bank - Paying Back - Paying Commission - While Paying - When Paying - Cash Paying - Paying Bribes - Paying Method - Paying Procedure
