Translation of "when knowing" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Knowing - translation :

معرفة

When - translation :

متى

When knowing - translation :

عندما معرفة

Keywords : معرفتك معرفتي بمعرفة المعرفة العلم وعندما حينما حين متى بينما

Examples (External sources, not reviewed)

Real security is not knowing something, when you don't know it.	الأمن الحقيقي ليس معرفة شئ عندما لا تعرفه.
And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	بيفرلي وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة
Jo, I make my living knowing when and how to administer medicine.	لم أكن هكذا. (جو) أنا على دراية تامة بمتى وكيف أعطى هذا الدواء.
BJ And then of course, the challenge is knowing when to turn around.	بيفرلي وحتما تصادفنا التحديات .. وهي عندما تتجاوز نقطة اللاعودة
When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing , the Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
When satan provokes you seek refuge in Allah He is the Hearing , the Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
Knowing when to come out of that third somersault. Your timing's gotta be perfect.	عندما تؤدى الدورة الثالثة يجب أن يكون توقيتك مثاليا
There is another lesson here good leadership also consists in knowing when to step down.	وثمة درس آخر فالزعامة الجيدة تشتمل أيضا على إدراك الوقت المناسب للتنحي. فإذا كان بلاتر يهتم حقا بالفيفا، فهو يعلم أن البقاء هناك يعني جر المنظمة إلى المزيد من سوء السمعة، وهدم أي مشاركة إيجابية قدمها، بل وربما ي رغ م على الرحيل إرغاما.
When he enticed his victim across the footbridge... knowing that the bridge had been sawn through	عندما أغرى ضحيته بعبورجسرالمشاة... وكان يعلم أن الجسر علىوشكالانهيار...
Without knowing...	بدون أن أشعر
It's knowing.	بل معرفة
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما المزيدة ينزغن ك من الشيطان ن ز غ أي إن يصرفك عما أمرت به صارف فاستعذ بالله جواب الشرط وجواب الأمر محذوف ، أي يدفعه عنك إنه سميع للقول عليم بالفعل .
And when a suggestion from Satan assails you , take refuge with God . He is Hearing and Knowing .	وإما يصيبن ك أيها النبي من الشيطان غضب أو ت ح س منه بوسوسة وتثبيط عن الخير أو حث على الشر ، فالجأ إلى الله مستعيذ ا به ، إنه سميع لكل قول ، عليم بكل فعل .
I imagined something of this sort would happen... when I made the slip tonight about knowing Edwardes.	توق عتأن هقد يحدثشيئا منهذاالنوع... عندمـا أبديت معرفتـي بـ (إدوارديز) الليلة
I moved about my island with the greatest of caution, never knowing when their attack might come.	بدأت بالدوران حول الجزيرة مع ذلك الخطر الكبير حيث لا علم لي عن موعد هجومهم
Without Captain knowing?	ـ بدون علم القبطان
Knowing we can.	عالما بأننا نستطيع
Thinking isn't knowing.	الظن ليس كالتأكد
Knowing the sky, knowing your relationship with the sky, is the center of the real answer to knowing what time it is.	معرفة السماء .. فمعرفة علاقتك كشخص مع السماء هو محور كل إجابة تتعلق بمعرفة الزمن الذي أنت فيه
Ask them about the days and nights not knowing what had happened, and later, when they finally found out...	إسألهم كيف هي تلك الأيام و الليالي ... حينما لم يكونوا يعرفون ما حدث ! وبعد أن عرفوا أخيرا
Yeah, but what did he say about your knowing the difference... between right and wrong when you shot Quill?	هل قال انك تعرف الفرق ... بين الصواب والخطأ عندما قتلت كويل
And without knowing it,	وتهجير مسحين من لبنان
Without his knowing it.	بدون ان يعرف هذا
They're not worth knowing.	وغير جدير بالمعرفة
Without knowing what for?	دون معرفة السبب
Believing is not knowing...	الإيمان ليس المعرفة.
When I saw my child in that state, while knowing how it was, can you imagine how I felt? Terrible!	عندما رأيت ابني في هذه الحال المتردية وقارنته بما كان عليه في السابق، لكم أن تتخيلوا كيف شعرت تجاهه بالأسى!
And it was about the space of three hours after, when his wife, not knowing what was done, came in.	ثم حدث بعد مدة نحو ثلاث ساعات ان امرأته دخلت وليس لها خبر ما جرى .
And it made me think, what happens when computers are now better at knowing and remembering stuff than we are?	ومما جعلني أفكر، ماذا يحدث عندما تكون أجهزة الكمبيوتر الآن أفضل منا في معرفة و تذكر الأشياء
You're saying that I should become the king to be chased by Georan, not knowing when I will be killed?	لكي اطارد من قبل جيوران لا أعرف متى سأقتل
Part of the art of designing a simple, good interface, is knowing when to use which one of these features.	جزء من فن تصميم أوجه استخدام بسيطة، و جيدة هي معرفة متى تستخدم كل من هذه الميزات.
Knowing is half the battle.	المعرفة هي نصف المعركة.
And with knowing comes caring.	وبالمعرفة تأتي العناية.
Knowing him as I do...	بمعرفتى له
knowing that you love me.	أعرف أنك تحبيني
It was horrible not knowing.	كان أمرا مر وعا وغير معلوم
Knowing this day would come,	وبعلمي أن هذا اليوم قد يحين،
Knowing I have to die...	يذكرونىبضرورةالموت... ..
how would you feel, knowing...	...،كيف سيكون شعورك مع العلم ان
And knowing the sum thereof..	و معرفة ما يحدث
But knowing how susceptible we...	ولكنك تعلم حساسية وضعنا
Without knowing that you're satan.	دون أن يعلموا بأنك شيطان
Remember when you left your home in the morning , to assign battle positions for the believers . God is Hearing and Knowing .	واذكر أيها الرسول حين خ ر ج ت من بيتك لابس ا ع د ة الحرب ، تنظم صفوف أصحابك ، وت ن ز ل كل واحد في منزله للقاء المشركين في غزوة أ ح د . والله سميع لأقوالكم ، عليم بأفعالكم .
Hygiene and promotion of health could help save lives, but knowing what vaccinations should be administered and when was equally important.	ويمكن للنظافة الصحية وتعزيز الصحة المساعدة في إنقاذ الأرواح، ولكن لا يقل أهمية عن ذلك معرفة اللقاحات الواجب استخدامها ومتى ت ستخدم.
Then, knowing the geographical location and the time, we can also then figure out the weather when that person wrote the sentence.	بعد ذلك، بمعرفة المكان الجغرافي والزمن، يمكننا أيضا معرفة الطقس عندما كتب ذلك الشخص الجملة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية