Translation of "when else" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
When else? | الآن. |
When you see them, they're something else, they're something else. | عندما ترونهم ، إنهم شيئ مختلف تماما ، إنهم شيئ مختلف تماما . |
Stayed when everybody else was dropping out. | عندما كان البقية ينقطعون |
Like being Plato's friend when nobody else liked him. | مثلما كونك صديق أفلاطون عندما لا يوجد أحد أخر يحبه |
What's more, he volunteered when no one else did. | و أكثر من ذلك ، قال انه تطوع عندما لا أحد فعل ذلك . |
When two people love each other, nothing else matters. | عندما يحب إثنان بعضهما، لا يهمهما شيئا . |
When it is naught else than a Reminder to creation . | وما هو أي القرآن إلا ذكر موعظة للعالمين الجن والإنس لا يحدث بسبب جنون . |
When it is naught else than a Reminder to creation . | وما القرآن إلا موعظة وتذكير للعالمين من الإنس والجن . |
Porting to KDE 4 when no one else was around | النقل إلى كدي 4 عندما لم يكن هناك أحد |
And so when all else fails, talk about the weather. | لذا عندما تغلق كل الأبواب، نتحدث عن الطقس! |
You don't get to have freedom when somebody else doesn't. | الحرية ليست من حقكم ما دام غيركم محروما منها |
Its power emerges when someone else agrees to believe the lie. | وتتنامى قوتها عندما يتفق شخص آخر لتصديق الكذبة. |
What else can you do when your darkness is so steep? | ليس هناك ما يمكنك فعله عندما يكون الظلام متعمقا فيك. |
Now, was there anyone else in the house when this happened? | هل كان هناك أحد بالمنزل عندما حدث ذلك هل الخادمة موجودة |
Go find some place else, when you have a chance, ok? | ابحثى عن مكان آخر عندما تسمح لك الفرصة , حسنا |
What else shall I think when you speak like a fool. | إذا أنت تعتقد أني حمقاء حسنا ماذا تعتقديني أفعل عندما تتكلمين مثل الحمقى |
Everybody that's got to jump when somebody else blows the whistle. | كل من عليه القفز حين يطلق أحدهم الصافرة |
And when I speak of everything else I mean, of course, freedom. | وعندما أتحدث عن شيء آخر أعني، بالطبع، الحرية. |
When you call it an alkyl group, it's attached to something else. | مجموعة الكيلتعني أنه يتم إرفاقها بشيء آخر. |
We say Name a time when you spent money on somebody else . | نحن نقول اذكري مرة قمت فيها بصرف المال على أشخاص آخرين |
And it's zero everywhere else when x is not equal to 0. | وتساوي صفر عندما x لا تساوي 0. |
What else did you think you wouldn't do when you were overseas? | فيما كنت تفكر أيضا |
When you get back, we'll try to fit you in someplace else. | ، عندما تعود سنحاول وضعك في مكان ما آخر |
There was nobody else in the house, was there, when it happened? | ، هل كان هناك أحد غيرك في المنزل أثناء وقوع الحادث |
When storms happen everywhere else, people get a chance to go back home. | عندما تحدث عواصف في أماكن أخرى، يكون للناس فرصة العودة إلى منازلهم. |
When children do experiments we call it getting into everything or else playing. | عندما يجرى الأطفال تجاربهم فنحن ندعو ذلك تدخلا في كل شىء وفي أحيان أخرى نسميه لعبا |
When you're doing a job with them you can't think of anything else. | عندما اعمل معهم انا لا افكر فى اى شئ غيرهم |
When you see what I have for you, you'll think of nothing else. | إنتظر حتى ترى ما لك هنا و لن تفكر فى شئ كهذا |
Something else... why are souls released from purgatory when you give priests money? | وشيء آخر لماذا تطهر الروح عندما نعطي مال للقساوسة |
He said human beings act differently when they know they're alone than when they know somebody else is around. | قال أن النفوس البشرية تتصرف بشكل مختلف عندما تعرف انها وحيدة بخلاف معرفتها لوجود شخص أخر فى الجوار. |
It's like when you're mean to your wife because you're mad at somebody else. | مثل عندما تكون لئيما تجاه زوجتك لأنك غاضب من أحدهم. |
When I go to college I'll find someone else... Then try to forget me. | lt i gt عندما أذهب إلى الكلية سوف أجد شخص آخر... إذن حاولي نسياني |
What else can I be when I live in such a world of fools? | ماذا يمكن أن أكون عندما أعيش في مثل هذا العالم من الحمقى |
I took him when nobody else would have him, and now he leaves me. | ولقد استخدمتة عندما لم ي ر د أحد استخدامه والآن يتركنى |
When Teddy's working on the canal, you can't get his mind on anything else. | ، عندما يعمل تيدى فى القناة . لا يمكنه التفكير بشئ آخر |
How else could I take you out to the dinner when I want to? | وإلا كيف اصحبك الى العشاء عندما اريد |
But when something has a positive charge and when something else has a positive charge, that they repel each other. | لكن عندما يكون لشئ شحنة موجبة و عندما يكون لشئ اخر شحنة موجبة , انه كلاهما يتنافران |
Nothing else. Nothing else matters. | لا شئ آخر سيكون له معنى |
Or else. That's right. Or else. | ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر |
What else? What else in America? | ماذا أيضا , ما الذي أيضا يوجد في أميركا |
When people basically had to go somewhere else to work and carry out the work. | عندما توج ب على الناس في الأساس الذهاب لمكان آخر للعمل وتحم ل مشاق العمل. |
If not me or we, who else should do it? If not now, then when? | إن لم أكن أنا أو نحن، فمن ينبغي عليه أن يفعل ذلك إن لم يكن الآن فمتى إذن |
But when he looked around his organization, nobody else seemed to be at all worried. | لكن عندما نظر من حول منظمته، لا أحد بدا قلق ا على الإطلاق. |
When you're a secretary in a brewery, it's hard to make believe you're anything else. | عندما كنت سكرتيرة في مصنع خمور، كان صعب تخي لك لأي شيء آخر. |
I only feel that I can belong to them... when I'm free of everything else. | أشعر فقط أستطيع أن تنتمي إليها ... عندما أنا حرة من أي شيء آخر. |
Related searches : Anything Else? - Somehow Else - Why Else - Whoever Else - Every Else - Since Else - Above Else - One Else - Among Else - Somethings Else - Else But - However Else - Else Than