Translation of "above else" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Above - translation :

في الاعلى

Above else - translation :

فوق آخر

Else - translation :

آخر

Keywords : فوقنا أعلاه فوقك وفوق اعلى وإلا عدا ايضا أخر اخر

Examples (External sources, not reviewed)

Survival, above all else.	البقاء حي ، قبل كل شيء
And above all else...	و فوق كل ده...
quot Man is above everything else.	quot إن اﻹنسان فوق كل شيء آخر.
Above everything else, you must be intelligent.	و أهم من أي شيء , يجب أن تكوني ذكية
No one else could make me sadder, But no one else could lift me high above.	لا يهمني أن أجن فإني ملعون
But above all else, by talking to the gangsters themselves.	وفوق ذلك كله , التحدث لافراد العصابات نفسهم
Their literary heritage is not what they treasure above all else.	ليس تراثهم الأدبي ما يعتزون به بأي حال
Everything that's in the ones place is below or above everything else in the ones place.	اذا كل منازل الآحاد على الاستقامة نفسها
Who else would soar above the view of men and keep us all in servile fearfulness?	وم ن غيره يريد أن يحلق فوق أنظار الشعب ويبقينا خائفين كالعبيد
And why have we, as Americans particularly, become a nation that strives for security above all else?	ولماذا الأمريكيين تحديدا ، يصبحوا الأمة التي تسعى للأمن فوق كل شئ
Because the algorithms of Wall Street are dependent on one quality above all else, which is speed.	لأن الخوارزميات في وول ستريت هي الاكثر تعقيدا ورقيا والتي تعتمد على ميزة هامة جدا وهي السرعة
I had an awareness of being in my body, but also being out of my body, somewhere else, watching from above as if it was happening to someone else.	كنت امتلك الوعي بأني داخل جسدي ، ولكن أيضا في نفس الوقت أني خارج جسدي ، في مكان آخر ، أشاهد من فوق كما لو كان كل هذا يحدث لشخص آخر.
The generals have always placed the institution of the military above all else, including rulers from their own ranks.	ذلك أن الجنرالات كانوا دوما يقدمون مصلحة المؤسسة العسكرية على أي شيء آخر، بما في ذلك الحكام المنتمين إلى مؤسستهم.
The thing that's hold us back above all else is the simple fact that the fossil fuel industry cheats.	فوق كل هذا، ما يعيق تقدمنا الان هو ان صناعة الوقود الاحفوري تغشنا.
But when danger threatens, it is a king's duty... to put the welfare of his subjects above all else.	و لكن حين يهدد الخطر فمن واجب الملك ان يضع مصلحة رعاياه فوق كل شئ
Even though Saami customs prioritise nature above all else, it s the traditional ways of fishing that are now most heavily restricted.	وعلى الرغم من أن أعراف الساما تعطي الأولوية للطبيعة فوق كل شيء، إلا أن الطرق التقليدية لصيد الأسماك أصبحت الآن مقيدة بشدة.
Everything in the tenths place is below or above everything else in the tenths place, and so on and so forth.	ومنازل العشرات كذلك وهكذا
Then I think of all the good things that have happened to me... and one thing stands out above everything else.	ومن ثم التفكير فى كل ...الأشياء الجيدة التي حصلت لى وهناك شيء واحد ي بر ز عن سواه
Nothing else. Nothing else matters.	لا شئ آخر سيكون له معنى
The list of disputes between the two countries is almost endless, but Iran s plan to enrich uranium now stands above everything else.	إن قائمة الخلافات بين البلدين لا نهاية لها تقريبا، ولكن خطة إيران لتخصيب اليورانيوم تأتي الآن على رأس هذه القائمة.
Or else. That's right. Or else.	ـ أو سيحدث شىء آخر ـ هذا صحيح,أو سيحدث شىء آخر
What else? What else in America?	ماذا أيضا , ما الذي أيضا يوجد في أميركا
It is the desire to reject this state of affairs that, above all else, explains the No many French people want to shout.	إن الرغبة في رفض هذه الأحوال هي التي تفسر في المقام الأول الرفض الذي يريد العديد من أفراد الشعب الفرنسي أن يصرخوا معلنين إياه.
They do not wish decisions to be taken for them or without them the life of their nation concerns them above anyone else.	ولا يود الشباب أن ت تخذ قرارات باسمه وفي غيابه ذلك أن حياة بلده تعنيه في المقام الأول.
Who else opposes Alexander? Who else should?	و من يعارض الكساندر
So we'll go somewhere else. Anywhere else.	لذلك يجب ان نذهب إلى مكان آخر أي مكان آخر.
If I had to pick the one thing that we must do above all else, I now offer a two word mantra educate girls.	لو كان بامكاني ان اختار شيء واحد يجب ان نعمله وافضله على الاشياء الاخرى فإن الجواب يتمثل في كلمتين تعليم البنات .
Although RTRS is, above anything else, an information media, its production role is of particular importance in preservation and fostering its own musical identity.	687 ورغم أن هيئة الإذاعة والتلفزيون في جمهورية صربسكا تنتمي في المقام الأول إلى وسائط الإعلام، فإن دورها يكتسي في مجال الإنتاج أهمية قصوى في الحفاظ على هويتها الثقافية وتعزيزها.
Else?	ماذا
Someone protecting someone else someone guarding over someone else...	..شخص يحمي شخصا آخر, شخص يسهر على حراسة آخر
Well, get somebody else. Nobody else will drive it!	حسنا أحضر شخص آخر لا يوجد من يريد أن يقود العربة
For us, the loss of Chinua Achebe is, above all else, intensely personal. We have lost a brother, a colleague, a trailblazer and a doughty fighter.	بالنسبة لنا فقدان شينو أجيبي فوق كل شيء أمر شخصي للغاية، لقد فقدنا أخا وزميلا ورائدا ومحارب ا باسلا .
You needed my empathy and compassion, and above all else, you needed a doctor who was willing to consider maybe you didn't let the system down.	كنت بحاجة إلى الشفقة والعطف، وفوق هذا كله ، كنت بحاجة إلى طبيب كان مستعدا لأن يضع بعين الاعتبار
Anybody else?	هل يريد أحد آخر مشروبا
Someone else?	شخص آخر
Nothing else.	لاشيء آخر
What else?	ماذا أيضا
Nothing else.	لاشىء آخر.
Where else?	أين سأكون
What else?	ماذا أيضا
Why else?	وما الشيء الاخر
What else?	وماذا أيض ا
Nothing else.	لا شيء أكثر.
Who else?	من أيضا
Anything else?	آي شيء آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية