Translation of "what really counts" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Counts - translation :

العد

Really - translation :

هل حقا

What - translation :

ماذا

What really counts - translation :

ما يهم حقا

Keywords : يحتسب يحسب تحتسب يُحسب تحسب حقًا فعلا فعلاً بالفعل حقا الخطب بماذا ماهو ماهذا تقصد

Examples (External sources, not reviewed)

The test is what really counts.	الإختبار هو ما يحدد ذلك
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.	لأنه ، حقا ، ما أحاول القيام به الآن هو إعادة تعريف ما يعرف بالصحة .
That's what counts.	هذا ما ي هم .
Dough is what counts.	المال هو ما يهم
That's what counts now.	ذلك ما يهم الآن
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.	ما يهم فعلا هو عندما نستخدم الارقام لدينا لنأخذ بالاعتبار الاشخاص
Doing well is what counts.	العمل الجيد فقط ما يحسب
What he said counts for nothing.	إن ما قاله لا يجدي نفعا .
That's what counts, the first shot.	وهذا هو المهم ... الطلقة الأولى
That's what counts in this organization.	فريق العمل إنه ما يهم في هذه المنظمة، الكل من أجل الفرد، والفرد من أجل الكل
Because what we actually count truly counts.	لان ما نحصيه في حقيقة الأمر هو ما يجب أن يوضع في الإعتبار.
What counts is that they found him.	ما يهم هو أنهم وجدوه
What counts is that you and I	.ما يهم هو أنت وأنا
And I would say that the small stuff counts. It really does.	وأود أن أقول أن حتى الأشياء الصغيرة لها تأثير. هذا صحيح.
He's got it though, and that's what counts.	لكنه يسيطر عليها وهذا هو الواقع
But what counts is the end result, right?	لكن ما يهم هو النتيجة النهائية، أليس كذلك
Well, what counts is that you like me.	حسن ا، المهم أن ك م عجب بي.
It's not what you say, but what you do that counts.	ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.
Your best isn't enough. Doing well is what counts.	لكنه غير كاف العمل الجيد فقط ما يحسب
But what counts is to want something... no matter what the cost is.	... لكن مايحسب هو أن ترغب حقا بأمر ما مهما كلفك هذا الامر
The street, the truth is the street is what counts	الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب
It's really the mass of the nucleus that counts as the mass of the atom.	إنها في الحقيقة كتلة النواة التي تعتبر هي كتلة الذرة.
For a start, what counts as defamation of religion is contested.	وفي المقام الأول، هناك خلاف حول تحديد ما قد يعتبر إساءة إلى الدين أو تشويها له .
It's what you say that counts, not him. Now, now, Sean.	ماتقولينههو المهموليسمايقوله .
After all any man says, it's what he does that counts.	أحيانا أي رجل قد ي لقى ببعض التهم الجزافية
And this is really important in the MBA classroom, because participation counts for half the grade.	وهذا مهم جدا في فصول دراسة الماجستير لإدارة الاعمال، لأن نصف الدرجة النهائية يعتمد على المشاركة.
Practice Counts	الممارسة التهم
Game Counts	تعدادات اللعبة
updating message counts	تحديث عدد الرسائل
Every interaction counts.	كل تفاعل مهم.
Every grain counts!	كل حبة تحسب .
That still counts!	لكنها ت حسب
Sure it counts.	طبعا ، أنه يحسب.
400 counts per inch	400 وحدات في البوصة
800 counts per inch	800 وحدات في البوصة
Primary discard timer counts	إحباط العد الرئيسي
Secondary discard timer counts	إحباط العد الثانوي
The small stuff counts.	حتى الأشياء الصغيرة لديها تأثير.
It counts, doesn't it?	وهذا يحتسب، أليس كذلك
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.	والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء.
Not everything that can be counted counts, and not everything that counts can be counted.	ليس كل ما يحصى يحتسب (يمكن اعتباره) و ليس كل ما يهم يمكن احصاءه
What? Really?	ماذا قلت هل هذا صحيح
Really what?	حقا ماذا
And that's why scale counts.	ولهذا فالكمية مهمة.
That counts for you, too.	هذا يحسب لك أيضا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية