Translation of "what really matters" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

That's what really matters.
هذا ما يهم.
But what really matters is legitimacy and informed public opinion.
ولكن ما يهم حقا هو الشرعية والرأي العام المستنير.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
في الواقع ما يهم فعلا هو التلاعب بمشاعر الناس.
What really matters is basically to manipulate the emotions of the people.
ففي الواقع ما يهم فعليا هو التلاعب بمشاعر الناس.
So this really matters.
لذا فان هذه مشكلة كبيرة حقا
So what really matters are the more right brained creative, conceptual kinds of abilities.
إذا فالمهم حقا هي وظائف المخ الأيمن المهارات التي تتطلب مفاهيم وابتكار.
And the network really matters.
كما إن الشيكة نفسها تؤثر فعلا.
And the network really matters.
وأمر الشبكة مهم بالفعل.
What really matters is that you spent it on somebody else rather than on yourself.
مايهم حقيقة هو في أنك أنفقت هذا المال على شخص آخر عوض ا عن نفسك
It's mathematically true, but it doesn't really talk about anything important because in these systems, the average isn't really what matters.
أنها رياضيا صحيحة ، لكنها لا تحكي عن كل شئ مهم لأنه في هذه الأنظمة ، الذي يهم ليس هو المتوسط .
Sure, the big events attract a lot of attention, but what really matters is what goes on every single day.
طبعا، فان الاحداث الكبيرة تجذب الكثير من الانتباه لكن ما يهم بالفعل هو ما يحدث في كل يوم
The third lesson we learned is that policy matters. It really matters.
الدرس الثالث الذي تعلمناه هو أن السياسة تصنع فارقا .
Because it really matters who speaks life.
لأنه يهم حقا من يتحدث عن الحياة.
It doesn't really matter, you know, what matters is to know what you want, and pursue it, and understand that it's gonna be hard, because life is really difficult.
لا يهم ما تريد، الأهم هو معرفة ما تريد، و الس عي وراءه، و تقب ل كون الأمر سيكون غاية في الص عوبة، لأن الحياة صعبة.
What matters more?
أيهما يهم أكثر
What else matters?
من أيضا
What else matters?
لا أستطيع تحمل شيء كهذا أريده أن يراني
Neil, there's only one question that really matters.
نييل , هنالك سؤال واحد مهم في الحقيقة
What matters is this.
الشئ المهم هو هذا.
Serious matters about what?
أي أمور جادة
100, 150, what matters?
انها غنيمة
That's what really matters if you make effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
هذا هو ما يهم حقا إذا بذلت جهدا لفعل أفضل ما تستطيع بصورة دائمة، فان النتائج ستكون كما ينبغي أن تكون.
It doesn't really matter what the statements are about, what matters is that the candidates are willing and able to stand up to authority.
لا يهم حق ا موضوع التصريحات، ما يهم هو أن المرشحين مستعدون و قادرون على الوقوف ضد سلطة.
That's what really matters if you make an effort to do the best you can regularly, the results will be about what they should be.
هذا هو ما يهم حقا إذا بذلت جهدا لفعل أفضل ما تستطيع بصورة دائمة، فان النتائج ستكون كما ينبغي أن تكون.
The E is what matters.
E هي ما يهم
Every student knows what matters.
كل طالب يعلم ما هي الأولويات.
What is there that matters?
ماهي الأشياء المهمة
I feel like it's easy to get caught up in the day to day, and forget what really matters to you.
أشعر أنه من السهل أن ننشغل بالحياة اليومية، وننسى ما يعني لكم الكثير حقا.
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
وأنه من الصعب جدا إشراك الناس في الحياة السياسية عندما يعتقدون أن ما يهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.
And so we think, it's really what matters and where you want to use this is evaluative situations like social threat situations.
أعني ذلك ما يعنينا حيث تتمكن من تطبيق هذه المواقف المتوقعة أي المواقف التي تتعرض فيها إلى تهديد إجتماعي، حيث يتم تقييمك
And it is so difficult to engage people in politics when they believe that what really matters is where they personally stand.
ومن الصعب جدا إشراك الناس في السياسة عندما يعتقدون أن المهم فعلا هو موقفهم الشخصي من الأمور.
What matters is what we mean by those symbols.
المهم هو مالذي نعنيه بهذه الرموز
is what truly matters in life.
هو ما يهم في حياة الإنسان.
And just what are serious matters?
و ما هي الأمور الجدية
What? Really?
ماذا قلت هل هذا صحيح
Really what?
حقا ماذا
Is it really just the quality of advice and information that matters?
هل ما يهم حقا هو فقط نوعية النصيحة و المعلومات
What matters, first and foremost, are results.
فالمهم في المقام الأول والأخير هو النتائج.
But what matters is long term debt.
ولكن ما يهم حقا هو الدين الطويل الأجل.
But this is lifeanddeath. What else matters?
. لكن هذه مسألة حياة أو موت ماذا يهم غير ذلك
What matters is that he didn't come.
.ما يهم هو أنه لم يأت
What? Really? Is she really that scary?
ماذا حقا هل هي مخيفه إلى هذا الحد
Really? What kind?
حقا ، من أي نوع
So I'll give you one in return. How you frame things really matters.
وبالتالي سأعطيكم واحدة بالمقابل حول تأثير صياغة الأشياء
So long as you kids do well, Bar, that's all that really matters.
لطالما كنتم يااولاد تبلون بلاء حسنا يا باراك وهذا الامر هام جدا

 

Related searches : What Matters - Nothing Really Matters - What Really Is - What I Really - What Really Happened - What Really Counts - What Matters For - That What Matters - What Matters Are - Is What Matters - What Matters Most - Really Really