Translation of "is what counts" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Counts - translation : Is what counts - translation : What - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Dough is what counts.
المال هو ما يهم
Doing well is what counts.
العمل الجيد فقط ما يحسب
The test is what really counts.
الإختبار هو ما يحدد ذلك
What counts is that they found him.
ما يهم هو أنهم وجدوه
What counts is that you and I
.ما يهم هو أنت وأنا
That's what counts.
هذا ما ي هم .
But what counts is the end result, right?
لكن ما يهم هو النتيجة النهائية، أليس كذلك
Well, what counts is that you like me.
حسن ا، المهم أن ك م عجب بي.
That's what counts now.
ذلك ما يهم الآن
The street, the truth is the street is what counts
الشارع بس، حق الشارع هوا اللي محسوب
But what counts is to want something... no matter what the cost is.
... لكن مايحسب هو أن ترغب حقا بأمر ما مهما كلفك هذا الامر
Your best isn't enough. Doing well is what counts.
لكنه غير كاف العمل الجيد فقط ما يحسب
What he said counts for nothing.
إن ما قاله لا يجدي نفعا .
That's what counts, the first shot.
وهذا هو المهم ... الطلقة الأولى
That's what counts in this organization.
فريق العمل إنه ما يهم في هذه المنظمة، الكل من أجل الفرد، والفرد من أجل الكل
For a start, what counts as defamation of religion is contested.
وفي المقام الأول، هناك خلاف حول تحديد ما قد يعتبر إساءة إلى الدين أو تشويها له .
Because, really, what I'm trying to do now is redefine what counts as health.
لأنه ، حقا ، ما أحاول القيام به الآن هو إعادة تعريف ما يعرف بالصحة .
Because what we actually count truly counts.
لان ما نحصيه في حقيقة الأمر هو ما يجب أن يوضع في الإعتبار.
He's got it though, and that's what counts.
لكنه يسيطر عليها وهذا هو الواقع
It's not what you say, but what you do that counts.
ليس مهما ما تقوله، بل ما تفعله.
Power is all that counts.
القوة هي كل الاعتبارات
And what counts as threat information is defined so broadly that it can mean anything.
والواقع أن ما يحتسب باعتباره معلومات عن تهديد يندرج تحت تعريف واسع حتى أنه قد يعني أي شيء.
It is the end that counts.
إنما العبرة بالنهاية.
It is the perception that counts.
فالمهم هنا هو المفهوم.
Our love is all that counts.
حبنا هو كل ما يهم
It's what you say that counts, not him. Now, now, Sean.
ماتقولينههو المهموليسمايقوله .
After all any man says, it's what he does that counts.
أحيانا أي رجل قد ي لقى ببعض التهم الجزافية
It is not the critic who counts.
لا اعتبار للناقد.
What really counts is when we actually use our numbers to truly take into account our people.
ما يهم فعلا هو عندما نستخدم الارقام لدينا لنأخذ بالاعتبار الاشخاص
Practice Counts
الممارسة التهم
Game Counts
تعدادات اللعبة
In any case, it is what we achieve that counts with us. We can do without Western approval.
وعلى أية حال، ما يهمنا هو ما نتوصل الى تحقيقه، وباستطاعتنا اﻻستمرار دون الموافقة الغربية.
But it is capacity, not intention, that counts.
إلا أن المهم في الأمر هنا هو امتلاك هذه القدرة وليس النية.
The short answer is no on all counts.
إن الإجابة الموجزة على كل هذه الأسئلة هي كلا .
And furthermore, it is the thought that counts.
وعلاوة على ذلك، فإن الفكرة هي الأهم .
Everything is political. That is the only truth that counts.
فكل شيء سياسي في الأساس، وهذه هي الحقيقة الوحيدة التي يتعين علينا أن نضعها نصب أعيننا.
updating message counts
تحديث عدد الرسائل
Every interaction counts.
كل تفاعل مهم.
Every grain counts!
كل حبة تحسب .
That still counts!
لكنها ت حسب
Sure it counts.
طبعا ، أنه يحسب.
For Europe, this situation is worrying on two counts.
وبالنسبة لأوروبا فإن هذا الموقف يبعث على القلق لسببين.
He is charged with seven counts of crimes against humanity and seven counts of violations of the laws or customs of war.
وهو متهم بسبع تهم بارتكاب جرائم ضد الإنسانية وسبع تهم بانتهاك قوانين وأعراف الحرب.
Improvement on all counts is vital for America s competitive revival.
إن التحسن على كافة هذه الجبهات يشكل أهمية بالغة لإحياء قدرة أميركا على المنافسة.
The decision to nominate Bernanke is sensible on two counts.
كان قرار ترشيح بيرنانكي حكيما لسببين.

 

Related searches : What Counts - What Really Counts - What Counts Most - What Counts For - Is What - What Is - It Counts - Counts Among - Counts With - That Counts - Opinion Counts - Criminal Counts - Test Counts