Translation of "what if any" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What plans have you, if any? | ماذا تخطط |
| What if in any situation you could just calculate, | ماذا لو أمكنك في أي وقت أن تحسب المعادلة الأخلاقية ، |
| Like, what if one could be anyone at any time? | مثلا ، ماذا لو أن الشخص بإمكانه أن يصبح اي شخص في اي وقت |
| What if I have? Is that any of your affair? | وماذا في هذا |
| If he had any decency, he'd know what to do. | إذا كانت لديه أي لباقة، سيعرف ما الذي عليه فعله. |
| If there's any danger, my crewman will know what to do. | إذا كان هناك أي خطر، وبلدي أفراد طاقمها يعرف ماذا يفعل. |
| Proclaim , What ! Even if they do not own anything nor have any intelligence ? | أم بل اتخذوا من دون الله أي الأصنام آلهة شفعاء عن الله بزعمهم قل لهم أ يشفعون ولو كانوا لا يملكون شيئا من الشفاعة وغيرها ولا يعقلون أنكم تعبدونهم ولا غير ذلك لا . |
| Proclaim , What ! Even if they do not own anything nor have any intelligence ? | أم اتخذ هؤلاء المشركون بالله من دونه آلهتهم التي يعبدونها شفعاء ، تشفع لهم عند الله في حاجاتهم قل أيها الرسول لهم أتتخذونها شفعاء كما تزعمون ، ولو كانت الآلهة لا تملك شيئا ، ولا تعقل عبادتكم لها |
| I don't know what I should do if any one found it out. | وقال ببطء. |
| Do you have any idea what Mary would do if she sees me? | هل تعلمين ماذا ستفعل (ماري) إن رأتني |
| Any idea what you'd have to look forward to if you stayed here? | هل تعلمين ماذا ستنالينه لو بقيت هنا |
| If you'd loved me, I'd have never told any sheriff, no matter what. | اذا كنتى أحببتينى ، لم أكن لأبلغ عنك مهما كان الامر |
| If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة |
| If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | فان كان وعظ ما في المسيح ان كانت تسلية ما للمحبة ان كانت شركة ما في الروح ان كانت احشاء ورأفة |
| For those who probably know, if you don't have any sensors and there are any disturbances, you know what happens. | وبعضكم يعلم على الأغلب أنه بدون مجسات فإن أي إهتزاز أو حركة سوف يحدث هذا .. |
| What rights, if any, do the affected populations have vis à vis other States? | 20 ما هي، إن وجدت، الحقوق التي يتمتع بها السكان المتضررون لدى الدول الأخرى فمنح وضع مشابه لوضع اللاجئ لا يبدو حلا مناسبا . |
| And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would? | وماذا لو أنها توفر قدر من المعلومات عن من و ما هو انت مثل مايفعل أي وشم |
| What I mean is, if you hate somebody, you can do that any time, any place, but if you like somebody, you gotta hide in dark corners. | ما أقصده هو,لو كرهت شخصآ ما,أنت تستطيع عمل هذا فى أى وقت وأى مكان,لكن000 لو أحببت شخصآ ما يجب أن تختبىء فى الزوايا المظلمة |
| What if? What if? | ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو |
| Any what? | مال |
| But if any of you people ask, What actually goes up? Does anything go up? | و لكن إذا سأل أحدكم، هل هناك شيء سيظل مرتفعا هل يكبر أي شيء |
| We spend very little, if any, dollars in terms of identifying what we're up against. | بينما بالكاد ننفق فيما يخص تحديد ما نحن بصدد مواجهته |
| What I if I did it in the other order? Would it make any difference? | ماذا إذا غيرت الترتيب هل سيغير شيئا |
| And if that's what you think of me, I'm not going to serve any dinner. | و إذا كان هذا ما تظنونه بى فإننى لن أقوم بتقديم أى عشاء |
| Well, what if I were to say that you needn't worry about any of that? | حسنا ، ماذا لو قلت لك أنك لا داعي لتقلقي حول أي من ذلك |
| She wondered if they were all really locked and what she would find if she could get into any of them. | وتساءلت عما إذا كانوا جميعا مؤمن حقا ، وأنها سوف تجد ما اذا كانت يمكن ان تحصل |
| To what extent, if any, did the National Human Rights Commission get involved in such issues? | وما هو مدى مشاركة اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان في هذه القضايا، إن كانت لها أي مشاركة من هذا القبيل. |
| And if you cut the link between what is said and any attribution back to you, | إذا قمت بقطع الوصل ما بين ما قمت بذكره وكل الصفات المنسوبة إليك على إثر ذلك, |
| What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? | ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد |
| You ask yourself what the sum total of your life represents what difference your being there at any time made to anything or if it made any difference at all, really. | ... وتسأل نفسك ما محصلة ... ما تمثله حياتك ما الفرق أن تكون هناك فى أى وقت لعمل أى شيء |
| Not much, if any. | ليس الكثير، في واقع الأمر، إن كان هناك أي حيز متبق. |
| Correct errors, if any. | صحح الأخطاء ، إن و جدت. |
| Correct errors, if any. | أصلح الأغلاط ، إذا و جدت. |
| Intermediate location (if any) | الموقع الوسيط )إن وجد( |
| If you've any doubts... | ،لو لديكم أية شكوك ... (أونو) |
| We are permanent if consenting victims of current events, of what is happening at any particular moment. | فنحن إذا قبلنا، سنظل ضحايا للأحداث الجارية ولكل ما يحدث في أية لحظة بعينها. |
| Or have they any partners ? Let them bring their partners then , if what they say is true . | أم لهم أي عندهم شركاء موافقون لهم في هذا القول يكفلون به لهم فإن كان كذلك فليأتوا بشركائهم الكافلين لهم به إن كانوا صادقين . |
| Or have they any partners ? Let them bring their partners then , if what they say is true . | سل المشركين أيها الرسول أيهم بذلك الحكم كفيل وضامن بأن يكون له ذلك أم لهم آلهة تكف ل لهم ما يقولون ، وتعينهم على إدراك ما طلبوا ، فليأتوا بها إن كانوا صادقين في دعواهم |
| If the past is any guide, much of what seems like science fiction today will become reality tomorrow. | إذا ما اهتدينا بالماضي فمن المنطقي أن نتوقع مما يبدو لنا وكأنه أقرب إلى الخيال العلمي اليوم أن يتحول إلى حقيقة واقعة في الغد. |
| So if I draw any polygon, and I'll draw a triangle since that's what this question is about. | إذا لو رسمت أي مضلع، وسأرسم مثلث باعتبار أن السؤال كان عنه. . |
| I want to search around it to see if there's any trace of what was in that cake. | اريد البحث هناك لأرى ان كان لازال هناك اى أثر لما كان بداخل الكيكة |
| I'll bet if that dinosaur could speak, he'd say... what any publicspirited citizen would, For the Navy, anytime. | أراهن علي أن هذا الديناصور ... لو كان قادرا علي الكلام لقال ما يشعر به الناس تجاه البحرية في كل وقت |
| If what that Burton fellow wrote me is true... we shouldn't have any trouble disposing of the property. | إذا كان ما كتبه لي ذلك الشخص (بورتون) صحيحا ... ليس من المفروض أن نواجه أية مشاكل خلال بيع العقار. |
| I was windowshopping in Oxford Street, daydreaming about what I'd buy for her, if I had any money. | لقد كنت أتطلع الى المحلات في شارع (أكسفورد) كنت أحلم بما يمكنني أن أشتريه لها أذا كان لدي مال |
| Look, cowboy, you'd be better off if you just do what you're told and don't ask any questions. | أنظر، راعي البقر، أنت ستكون أفضل حالا إذا فعلت ما يقال لك ولا تسأل أي أسئلة |
Related searches : What If - If Any - What If This - What If When - What-if Questions - But What If - What If Scenario - What If Anything - What If You - And What If - What-if Planning - If Any Further - Vat If Any - Or If Any
