Translation of "what if when" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| What if I hadn't here when he came. | لو لم اكن هنا وجاء ذلك الرجل ماذا كان سيحدث |
| What if you don't find me when you return? | ماذا لو لم تجدني في حال عودتك |
| What if you leave behind evidence when you kill them? | ماذا لو تركت دليل خلفك عندما تقتلهم |
| But it's a question of perception, and if that's what you're thinking, if that's what you think I mean when I say, | لكن انها مسألة تصو ر. واذا كان هذا ما تفكرون به، اذا كان هذا ما تفكرون به أقصد عندما أقول |
| What if? What if? | ماذا لو لم نختر هذا الخيار .. ماذا لو |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask ' If what you say is true , when will this promise come ' | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| They ask ' When , if what you say is true , will this promise come ' | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| You looked as if you had about enough of who, what, when, where. | بدا عليك كما لو اكتفيت من من, ماذا, متى, أين |
| What if someone sees? What if someone sees? What if someone sees? | ماذا اذا رأنا احد ماذا اذا رأنا احد |
| They say ' If what you promise is true , when will this threat be fulfilled ? ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| They also say ' When will this promise be , if what you say is true ' | ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . |
| They say , If what you say is true , when will the final triumph come ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الفتح بيننا وبينكم إن كنتم صادقين . |
| They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالقيامة إن كنتم صادقين فيه . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They say ' If what you promise is true , when will this threat be fulfilled ? ' | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| And they ask ' When will this promise come , if what you say is true ' | ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| They also ask ' When will this Opening come , if what you say is true ' | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| They also say ' When will this promise be , if what you say is true ' | ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه |
| They say , If what you say is true , when will the final triumph come ? | يستعجل هؤلاء المشركون بالله العذاب ، فيقولون متى هذا الحكم الذي يقضي بيننا وبينكم بتعذيبنا على زعمكم إن كنتم صادقين في دعواكم |
| They say , When will this torment take place if what you say is true ? | ويقول الكافرون متى يتحقق هذا الوعد بالحشر يا محمد أخبرونا بزمانه أيها المؤمنون ، إن كنتم صادقين فيما تد عون ، قل أيها الرسول لهؤلاء إن العلم بوقت قيام الساعة اختص الله به ، وإنما أنا نذير لكم أخو فكم عاقبة كفركم ، وأبي ن لكم ما أمرني الله ببيانه غاية البيان . |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقول الكفار مستعجلين العذاب مستهزئين متى حصول ما ت ع د نا به يا محمد ، إن كنت أنت وم ن اتبعك من الصادقين |
| They ask , When will this promise be fulfilled , if what you say be true ? | ويقول مشركو قومك أيها الرسول متى يكون هذا الوعد بالعذاب الذي ت ع د نا به أنت وأتباعك إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| But what can I do if I start shaking when picking up a needle? | ولكن ما الذى سأفعله إذا بدأت بالأرتعاش أثناء إلتقاط الحقنة |
| When I think of what might've happened today, if anything had happened to you... | كل ما افكر عما كان قد يحدث اليوم، إذا حدث لك أي شيء... |
| They'd get drunk if they knew how, when they can't have what they want. | سيكونوا في حالة سكر إذا عرفوا كيف... عندما لا يمكنهم أن يأخذوا ما يريدونه... . |
| What does it matter if you get Griffin now or when he comes out? | ما الفرق لديك ان قبضت على جريفين الآن, او عندما يخرج الينا |
| If you have trouble remembering what you did when you were five, how will you remember what happened if you were alive a thousand years ago? | إذا واجهتك صعوبة في تذك ر ما فعلته في الخامسة، فكيف ستتذكر ما حدث في سنوات عيشك الألف |
| So, if you look at the viremia thing again, if you do start treatment when you're sick, well, what happens? | واذا نظرنا الى مخطط انتشار الفيرس مرة اخرى في جسد المريض سنجد انه عندما تبدا بالعلاج بعد ان تصاب بالمرض |
| He said what scientists do when a paradigm fails is, guess what they carry on as if nothing had happened. | حيث قال ما يفعله العلماء عندما يفشل نموذج هو, احزروا ماذا, يتابعون العمل كأن شيئا لم يحدث |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They say , When will the Day of Judgment be if what you say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالعذاب إن كنتم صادقين فيه . |
| They say When is this promise going to come , if what you say is true ? | ويقول المشركون من قومك أيها الرسول متى قيام الساعة إن كنت أنت وم ن تبعك من الصادقين فيما ت ع دوننا به |
| They say , When will the Day of Judgment be if what you say is true ? | ويقول هؤلاء المشركون مستهزئين متى هذا الوعد الذي ت ع دوننا أن يجمعنا الله فيه ، ثم يقضي بيننا ، إن كنتم صادقين فيما تعدوننا به |
| What I really want to know is when will the wedding be, if you please. | الذي أريد معرفته حقا متي سيكون حفل الزفاف,بعد أذنك |
| For what glory is it if, when you sin, you patiently endure beating? But if, when you do well, you patiently endure suffering, this is commendable with God. | لانه اي مجد هو ان كنتم تلطمون مخطئين فتصبرون. بل ان كنتم تتألمون عاملين الخير فتصبرون فهذا فضل عند الله |
| What if I just told you if when you're multiplying and they're the same signs that gets you a positive result. | فاذا قلت لكم انه عند قيامنا بضرب اعداد تمتلك نفس الاشارات فهذا يعني ان الناتج سيكون موجب |
| And they say When will this promise come to pass , if what you say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . |
| But they say When will this promise come to pass , if what you say is true ? | ويقولون للمؤمنين متى هذا الوعد وعد الحشر إن كنتم صادقين فيه . |
| Further , they say , When will this promise ( come to pass ) , if what ye say is true ? | ويقولون متى هذا الوعد بالبعث إن كنتم صادقين فيه . |
| And they say When will this promise come to pass , if what you say is true ? | ويقول هؤلاء الكفار على وجه التكذيب والاستعجال متى يكون البعث إن كنتم صادقين فيما تقولونه عنه |
Related searches : If When - When What - What If - When And If - If Or When - If And When - What Happen When - What Happens When - What And When - What About When - What If This - What-if Questions - But What If - What If Scenario
