Translation of "western africa" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Africa - translation : Western - translation : Western africa - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Africa, Western | غرب أفريقياName |
Western Africa. | بغرب إفريقيا. |
Section 25 Western Africa | الباب ٢٥ غربي افريقيا |
I.25 WESTERN AFRICA | أوﻻ ٥٢ غربي أفريقيا |
It's an Islamic mosque in western Africa. | إنه جامع إسلامى فى غرب أفريقيا |
In 2006, a few months after, I went Ivory Coast Western Africa. | في 2006، بعد ذلك بأشهر قليلة، ذهبت إلى ساحل العاج بغرب إفريقيا. |
Solar power plants in Northern Africa could supply power to Western Europe. | ويكفي إنشاء محطات توليد الطاقة الشمسية في شمال أفريقيا لتزويد أوروبا الغربية بالطاقة. |
This single story of Africa ultimately comes, I think, from Western literature. | النظرة الآحادية عن أفريقيا تأتي في نهاية المطاف، كما أعتقد، من الأدب الغربي. |
The company owning the oil cargo is Western Commodities (Pty) Ltd., South Africa. | والشركة المالكة لشحنة النفط هي Western Commodities (Pty) Ltd.، جنوب افريقيا. |
For example, in Western Africa the MMR was 787 per 100,000 live births. | وعلى سبيل المثال، بلغ معدل وفيات اﻷمهات في غرب افريقيا ٧٨٧ لكل ٠٠٠ ١٠٠ من المواليد اﻷحياء. |
Rates of migraines are slightly lower in Asia and Africa than in Western countries. | تنخفض معدلات الإصابة بالصداع النصفي قليلا في آسيا وأفريقيا عما هي عليه في البلدان الغربية. |
There are many reasons why the Western medical system does not work in Africa. | وهناك أسباب كثيرة وراء عدم صلاحية النظام الغربي الطبي في أفريقيا. |
Youth unemployment was highest in Western Asia and Africa and was exacerbated by globalization. | وقال إن بطالة الشباب عند أعلى المستويات في غرب آسيا وأفريقيا وأنها تتزايد حدة مع انتشار العولمة. |
Participants in the programme come from Africa, Asia, Latin America, Eastern and Western Europe. | ويأتي المشتركون في البرنامج من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وشرق وغرب أوروبا. |
There are representatives of the Centre in East and Southern Africa, in West and Central Africa, in North Africa Western Asia and in Latin America and the Caribbean. | ويوجد ممثلون عن المركز في شرق أفريقيا وجنوبها، وفي غرب أفريقيا ووسطها، وفي شمال أفريقيا وغرب آسيا فضلا عن أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. |
In 1990, the overall MMR for Africa was 540 per 100,000 live births, ranging from 213 per 100,000 in Southern Africa to 787 per 100,000 in Western Africa. | ففي عام ١٩٩٠، بلغ إجمالى معدل وفيات اﻷمهات في افريقيا ٥٤٠ لكل ٠٠٠ ٠٠١ من المواليد اﻷحياء، حيث تراوح بين ٢١٣ لكل ٠٠٠ ٠٠١ في الجنوب اﻻفريقي و ٨٧٧ لكل ٠٠٠ ١٠٠ في غرب افريقيا. |
In western Africa, maize porridge is often the first solid food given to young children. | وفي غرب إفريقيا غالبا ما تكون عصيدة الذرة الصفراء هي أول طعام صلب يقدم للأطفال الصغار . |
Western Sahara, under occupation by the Moroccan army, was the last colonial Territory in Africa. | إن الصحراء الغربية التى يحتلها الجيش المغربى هى أخر الأقاليم المحتلة فى أفريقيا. |
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa). | 138 وشملت الزيارات القطرية خلال عام 2005 المناطق شمال وغرب أفريقيا (المغرب وتونس وغينيا)، وشمال أوروبا (السويد وفنلندا)، والجنوب والشرق الأفريقي (جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا). |
As was true of Apartheid era South Africa, Israel reminds people of the sins of Western imperialism. | فكما كانت الحال بالنسبة لجنوب أفريقيا في عهد الفصل العنصري، فإن إسرائيل تذكر الناس بخطايا الإمبريالية الغربية. |
Van Wyksdorp is a town in Kannaland Local Municipality in the Western Cape province of South Africa. | فانويكسدروب هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Kannaland Local Municipality. |
59. Angola participates in the implementation of the UNEP regional seas programme for western and coastal Africa. | ٥٩ وتشارك أنغوﻻ في تنفيذ برنامج البحار اﻻقليمية لغربي افريقيا ومناطقها الساحلية التابع لبرنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
In some regions, such as Northern Africa, Western Asia and South America, the improvements were quite significant. | وكانت أوجه التحسن كبيرة حقا في بعض المناطق، مثل شمال افريقيا وغرب آسيا وأمريكا الجنوبية. |
And Western multinationals are hardly immune from charges of such abuses in Africa (often stretching back many years). | ولا شك أن الشركات الغربية المتعددة الجنسيات ليست محصنة ضد اتهامات بمثل هذه الانتهاكات في أفريقيا (والتي تمتد غالبا لسنوات عديدة في الماضي). |
Out the Box, done for Red Bull's One Upon A Town project, Kachelhoffer, Western Cape, South Africa 2015. | خارج عن المألوف جرافيتي من مشروع تطوير كالشيهوفر، غرب مدينة كايب، جنوب أفريقيا 2015. |
The Inkisi River is a large south bank tributary of the Congo River, located in Western Central Africa. | نهر إنكيزي هو أحد روافد نهر الكونغو من ضفته الجنوبية، يقع في جمهورية الكونغو الديموقراطية من أفريقيا الوسطى الغربية. |
About 2000 years ago, Bantu speaking people began to arrive from western Africa in a series of migrations. | مضت حوالي 2000 سنة، وبدأ الناطقين بالبانتو أن يصلوا من غرب أفريقيا في سلسلة من الهجرات. |
Christianity constitutes the majority religion in Cape Verde, an island nation located off the western coast of Africa. | المسيحية تشكل دين الأغلبية في الرأس الأخضر، وهي جزيرة تقع قبالة الساحل الغربي لأفريقيا. |
Successes came quickly by 1970 smallpox was no longer endemic in western Africa, nor, by 1971, in Brazil. | وجاءت النجاحات بسرعة، بحلول عام 1970 لم ي صبح الجدري متوطنا في في غرب أفريقيا، ولا في البرازيل عام1971. |
The fact remained that two thirds of Western Sahara was still a colony, the last one in Africa. | وبقيت الحقيقة القائلة بأن ثلثي الصحراء الغربية ما زالا يمثلان مستعمرة، وهي آخر مستعمرة في أفريقيا. |
The only subregions where agricultural production increased were Central Africa and Western Africa, where growth rates of 2.3 per cent and 4.2 per cent respectively were recorded. | والمناطق دون اﻻقليمية الوحيدة التي زاد فيها اﻻنتاج الزراعي هي وسط افريقيا وغرب افريقيا حيث بلغ معدل النمو نسبة ٢,٣ في المائة و ٤,٢ في المائة على التوالي. |
189. Nevertheless, certain parts of Africa still remain far behind the other regions of the developing world in terms of IMRs, particularly Western, Middle and Eastern Africa. | ١٨٩ ومع ذلك، هناك بعض أجزاء في افريقيا ﻻ تزال متخلفة كثيرا عن المناطق اﻷخرى من العالم النامي من حيث معدﻻت وفيات الرضع، ﻻ سيما غرب ووسط وشرق افريقيا. |
Nearly all of South America east of the Andes also drains to the Atlantic, as does most of Western and Central Europe and the greatest portion of western Sub Saharan Africa. | وتقريبا كل أراضى قارة أمريكا الجنوبية إلى الشرق من جبال الأنديز تصرف أيضا إلى المحيط الأطلسي، كما تفعل معظم أراضي أوروبا الغربية والوسطى والجزء الأكبر من غرب أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى. |
UNESCO also implemented several projects on the issue of trafficking in women and girls in Western Africa and Asia. | ونفذت اليونسكو أيضا عدة مشاريع حول قضية الاتجار بالنساء والفتيات في أفريقيا الغربية وآسيا. |
Western institutions and Western values. | المؤسسات الغربية والقيم الغربية. |
The majority of minors are male, between 15 and 18 years, from Afghanistan, Iraq, Western and Central Africa and Somalia. | وغالبية القاصرين هم من الذكور، تتراوح أعمارهم بين 15 و 18 عام ا، من أفغانستان والعراق وغرب ووسط إفريقيا والصومال. |
In Western Africa, FAO implemented the Italy funded project Forests and Food Security in Sahelian Africa , contributing to mitigate the effects of desertification through knowledge transfer and recovering degraded land. | 18 وفي غربي أفريقيا، نفذت الفاو المشروع الممول من قبل إيطاليا وعنوانه الغابات والأمن الغذائي في منطقة الساحل الأفريقية ، وهو يسهم في التخفيف من آثار التصحر من خلال نقل المعارف وإصلاح الأراضي المتدهورة. |
9. Recalls in this regard the positive experience of the regional and subregional presence in southern, central, eastern and western Africa | 9 تشير في هذا الصدد إلى التجربة الإيجابية للكيان الإقليمي ودون الإقليمي في الجنوب الأفريقي وفي وسط أفريقيا وشرقيها وغربيها |
Some suggest that this is yet another example of Western institutions applying to Africa principles that they don t apply to themselves. | فيزعم البعض أن هذا يشكل مثالا آخر للمؤسسات الغربية التي تطبق على أفريقيا المبادئ التي لا تطبقها على نفسها. |
P. l. senegalensis , known as the West African lion, is found in western Africa, from Senegal to the Central African Republic. | السلالة السنغالية ( P. l. senegalensis )، ت عرف بالأسد السنغالي أو أسد إفريقيا الغربية، توجد في إفريقيا الغربية، من السنغال حتى نيجيريا. |
The South African giraffe, G. c. giraffa , is found in northern South Africa, southern Botswana, southern Zimbabwe, and south western Mozambique. | الز ارفة جنوب أفريقي ة، G. c. giraffa توجد في شمال جنوب أفريقيا، وجنوب بوتسوانا، وجنوب زيمباوي، وجنوب غرب الموزمبيق. |
Arab influences are visible in North African music and dance and, in Southern Africa, Western influences are apparent due to colonization. | وتبدو تأثيرات العربية واضحة في فنون الموسيقى والرقص في شمال أفريقيا، أما في جنوب أفريقيا فتتضح التأثيرات الغربية نتيجة للاستعمار. |
Most of these youths are to be found in parts of sub Saharan Africa, Western Asia and the former Soviet Union. | ومعظم هؤلاء الشباب يعيشون في أجزاء من أفريقيا جنوب الصحراء، وغرب آسيا، والاتحاد السوفياتي السابق. |
However, in sub Saharan Africa and Latin America poverty reduction has been stagnant, and in Western Asia poverty has actually increased. | إلا أن عملية الحد من الفقر في بلدان أفريقيا الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وأمريكا اللاتينية تميزت بالركود، في حين ازداد الفقر في الواقع في غرب آسيا. |
The regions are Africa, Asia and the Pacific, Eastern Europe, Latin America and the Caribbean and Western Europe and other States. | والأقاليم هي أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادي، وأوروبا الشرقية، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأوروبا الغربية والدول الأخرى. |
Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Eastern Africa - Rural Africa - Africa Region - Across Africa