Translation of "eastern africa" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Africa, Eastern
شرق أفريقياName
Eastern and Southern Africa
شرق افريقيا وجنوبيها
The other group has a network of people that operates in an area that includes eastern and south eastern Asia, Southern Africa, the eastern coast of Africa and the Horn of Africa.
وللجماعة الأخرى شبكة من الأشخاص تعمل في المنطقة التي تضم شرق وجنوب شرق آسيا، وأفريقيا الجنوبية، والساحل الشرقي لأفريقيا والقرن الأفريقي.
Africa (8) Asia (7) Eastern Europe (4)
ثانيا أعضاء المكتب
Africa (9) Asia and Eastern Mediterranean (9)
افريقيا )٩( آسيا وشرقي البحر اﻷبيض المتوسط )٩(
The Common Market for Eastern and Southern Africa.
السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية.
Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa
منطقة التجارة التفضيلية لشرقي وجنوبي افريقيا
East Africa Time, or EAT, is a time zone used in eastern Africa.
توقيت شرق أفريقيا واختصارا وهو الوقت الذي يستخدم في منطقة شرق أفريقيا.
Mr. Arnold Nkoma, Common Market for Eastern and Southern Africa
السيد آرنولد نكوما، السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا
Cases argued are reported in the Eastern Africa Law Reports.
ويرد ذكر القضايا التي ترافع فيها في التقارير القانونية ﻻفريقيا الشرقية.
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
74 يدعو المشاركون في حلقة العمل بلدان شرق أفريقيا وجنوبها إلى القيام بما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
75 يطلب المشاركون في حلقة العمل إلى بلدان شرق أفريقيا وجنوبها ما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
76 يدعو المشاركون في حلقة العمل بلدان شرق أفريقيا وجنوبها إلى القيام بما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
77 يطلب المشاركون في حلقة العمل من بلدان شرق أفريقيا وجنوبها القيام بما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
79 يطلب المشاركون في حلقة العمل إلى بلدان شرق أفريقيا وجنوبها القيام بما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
80 طلب المشاركون في حلقة العمل إلى بلدان شرق أفريقيا وجنوبها القيام بما يلي
The workshop calls upon countries of Eastern and Southern Africa to
81 يطلب المشاركون في حلقة العمل إلى بلدان شرق أفريقيا وجنوبها أن تقوم بما يلي
Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوب افريقيا
Elsewhere in the subregions, growth was disappointing in North Africa (including the Sudan) and negative in Central Africa and Eastern and Southern Africa.
وفيما عدا ذلك من المناطق دون اﻹقليمية كان النمو مخيبا لﻵمال في شمال افريقيا )بما في ذلك السودان( وسلبيا في وسط افريقيا وشرقي افريقيا وجنوبيها.
The immigrants originate mainly in Latin America (39 ), North Africa (16 ), Eastern Europe (15 ), and Sub Saharan Africa (4 ).
يعود المهاجرون بشكل رئيسي إلى أمريكا اللاتينية (39 ) وشمال أفريقيا (16 ) وأوروبا الشرقية (15 )، وأفريقيا جنوب الصحراء (4 ).
East Africa or Eastern Africa is the easterly region of the African continent, variably defined by geography or geopolitics.
شرق أفريقيا أو أفريقيا الشرقية هي المنطقة الشرقية من قارة أفريقيا، والمتمثلة في الدول التالية
This is a shame, because the economic situation elsewhere in Africa has been improving in recent years mostly in Eastern and Southern Africa, where economic integration is proceeding within the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA) and the Southern Africa Development Community (SADC).
وهو أمر مشين، لأن الوضع الاقتصادي في أماكن أخرى من أفريقيا شهد تحسنا في السنوات الأخيرة ـ في شرق وجنوب أفريقيا ـ حيث يتقدم التكامل الاقتصادي في إطار السوق الموحدة لشرق وجنوب أفريقيا (COMESA) واتحاد تنمية جنوب أفريقيا (SADC).
Training leaders of the Eastern Africa Federation of the Disabled Asia and Pacific
تدريب زعماء اتحاد شرقي افريقيا للمعوقين
Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (Kampala, 5 November 1993).
معاهدة إنشاء السوق المشتركة لأفريقيا الشرقية والجنوبية (كمبالا، 5 تشرين الثاني نوفمبر 1993).
(a) One from Eastern and Southern Africa Swaziland (E ICEF 2005 P L.30)
(أ) مشروع واحد من شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي سوازيلند (E ICEF 2005 P L.30)
Participants in the programme come from Africa, Asia, Latin America, Eastern and Western Europe.
ويأتي المشتركون في البرنامج من افريقيا وآسيا وأمريكا الﻻتينية وشرق وغرب أوروبا.
In Eastern Africa, for example, the population growth rate rose by 15 per cent.
ففي شرق افريقيا، على سبيل المثال، ارتفع معدل نمو السكان بما نسبته ١٥ في المائة.
2002 Training course on Criminal Justice System for Drug related activities in Eastern and Southern Africa (October 07 11, Pretoria, South Africa)
2002 دورة تدريبية حول نظام العدالة الجنائية في الأنشطة المتعلقة بالمخدرات في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي (7 11 تشرين الأول أكتوبر، بريتوريا، جنوب أفريقيا)
The European and Central Asian birds winter in Africa, and the eastern birds in India.
العقبان التي تعيش في أوروبا وآسيا الوسطى تهاجر في الشتاء إلى إفريقيا، والعقبان الشرقية تهاجر إلى الهند.
Box 4 Regional integration in Eastern and Southern Africa (ESA) and EC economic partnership agreements
32 وقد تنطوي أيضا اتفاقات التجارة الإقليمية على تحديات، وخاصة فيما يتعلق بالبلدان النامية.
(b) Signing of the Treaty Establishing the Common Market for Eastern and Southern Africa (COMESA)
)ب( توقيع معاهدة انشاء السوق المشتركة لشرقي وجنوبي افريقيا
In Eastern and Southern Africa, the drought led to rapid inflation, averaging 60.5 per cent.
وفي شرق افريقيا وجنوبيها أدى الجفاف إلى تضخم سريع بلغ متوسطه ٦٠,٥ في المائة.
The Centre has continued to conduct projects in Latin America, Eastern Europe, Africa and Asia.
ويواصل المركز اﻻضطﻻع بالمشاريع في أمريكا الﻻتينية وأوروبا الشرقية وأفريقيا وآسيا.
Meanwhile, the Preferential Trade Area for Eastern and Southern Africa was transformed into the Common Market for Eastern and Southern Africa with a four phase plan to establish a full monetary union with a common currency.
وفي الوقت ذاته، حولت منطقة التجارة التفضيلية لشرق افريقيا وجنوبها الى quot السوق المشتركة لشرق افريقيا وجنوبها quot ووضعت خطة من أربع مراحل ﻹنشاء اتحاد نقدي كامل بعملة مشتركة.
OFDI in Africa is indirectly supported by policies and by regional integration, one example being the Common Market for Eastern and Southern Africa.
فالاستثمار الأجنبي المباشر المتجه إلى الخارج في أفريقيا تدعمه السياسات وعملية الاندماج الإقليمي دعما غير مباشر، ومثال واحد على ذلك هو السوق المشتركة لشرق وجنوب أفريقيا.
This statement would unify the outcome of the Eastern and Southern Africa consultative process with the other two regional consultations held in Africa.
ومن شأن هذا البيان أن يوحد النتائج التي تتوصل إليها العملية التشاورية في شرق أفريقيا والجنوب الأفريقي مع المشاورتين الإقليميتين المعقودتين في أفريقيا.
Country visits for 2005 included Northern and Western Africa (Morocco, Tunisia, Guinea), Northern Europe (Sweden and Finland) and Southern and Eastern Africa (United Republic of Tanzania and South Africa).
138 وشملت الزيارات القطرية خلال عام 2005 المناطق شمال وغرب أفريقيا (المغرب وتونس وغينيا)، وشمال أوروبا (السويد وفنلندا)، والجنوب والشرق الأفريقي (جمهورية تنزانيا المتحدة وجنوب أفريقيا).
Europeans remained in control of the government in eastern North Africa until the mid 20th century.
وقد استمر الأوروبيون في السيطرة على الحكومة في شرقي شمال إفريقيا حتى منتصف القرن العشرين.
These countries have formed the Association for Strengthening Agricultural Research in Eastern and Central Africa (ASARECA).
وقد قامت هذه البلدان بتشكيل رابطة تعزيز البحوث الزراعية في شرق ووسط أفريقيا.
Two came from Asia, 4 from Eastern Europe, 4 from Latin America and 26 from Africa.
جاء طلبان منها من آسيا، و ٤ من أوروبا الشرقية و ٤ من أمريكا الﻻتينية و ٢٦ من افريقيا.
The recent drought which struck the countries of eastern and southern Africa was the worst ever.
وكان الجفاف اﻷخير الذي أصاب بلدان شرقي وجنوبي افريقيا أسوأ أنواع الجفاف التي حدثت على اﻹطﻻق.
Expanded activities with governments in border improvement systems, particularly in Africa, the Caribbean, Central Asia, Eastern Europe Former Soviet Union, South Asia, South eastern Asia and Oceania.
ألف اتساع نطاق الأنشطة المضطلع بها مع الحكومات على صعيد نظم تحسين الشؤون عند الحدود، لا سيما في أفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وآسيا الوسطى وأوروبا الشرقية الاتحاد السوفياتي سابقا وجنوب آسيا وجنوب شرق آسيا وأوقيانوسيا.
In 2005, four UNAIDS inter country teams were upgraded to regional support teams Eastern and Southern Africa (based in Johannesburg, South Africa), West and Central Africa (Dakar), Asia Pacific (Bangkok) and Middle East North Africa (Cairo).
وفي عام 2005 تم ترفيع مستوى الأفرقة القطرية المشتركة التابعة لبرنامج الأمم المتحدة إلى حيث أصبحت أفرقة إقليمية في شرق وجنوبي أفريقيا (المقر في جوهانسبرغ) وفي غرب ووسط أفريقيا (داكار) وفي آسيا والمحيط الهادئ (بانكوك) وفي الشرق الأوسط شمال أفريقيا (القاهرة).
The Global Projects Division, the Eastern and Southern Africa Division and the Central Asia, North Africa and Near East Division acquired business totalling 252.8 million.
كما حصلت شعبة المشاريع العالمية، وشعبة أفريقيا الشرقية والجنوبية، وشعبة آسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأدنى على أعمال بلغ مجموعها 252.8 مليون دولار.
Progress in Eastern Europe, Central Asia, North Africa and the Middle East has generally been much slower.
ولكن ما أ حرز من تقدم في أوروبا الشرقية وآسيا الوسطى وشمال أفريقيا والشرق الأوسط كان معدله أبطأ بكثير بوجه عام.

 

Related searches : Central Africa - East Africa - Southern Africa - Northern Africa - Francophone Africa - Throughout Africa - Africa Desk - Africa Rising - Rural Africa - Africa Region - Across Africa - Western Africa