Translation of "were you ever" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ever - translation : Were - translation : Were you ever - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Were you ever one? | هل كنت منهم |
Did you ever realise you were? | ألا تدرك ذلك |
Anybody ever tell you you were cute? . | هل أخبرك أحدهم أنك لطيف |
Ever wish you were an Arab? | ألم تتمن من قبل لو كنت عربيا |
Were you ever scared, Captain Tyree? | هل انت خائف كابتن تيرى |
No one ever said you were. | لم يقل احد انك هكذا |
Ever since you were a little boy! | منذ أن كنت صبيا صغيرا رباه |
Were you ever on the stage, Miss Black? | هل وقفت يوما على خشبة المسرح يا آنسة بلاك |
I didn't mean that you ever were old. | ...لم أقصد انك كنت عجوزا, ولكن |
Did you ever find that flame you were looking for? | هل وجدت النيران التى كنت تبحث عنها |
Monsieur, did you ever know that you were being followed? | سيدي، هل شعرت يوما أن هناك من يتبعك |
Anybody ever tell you you were a backaching Puritan, Brick? | هل قال لك أى شخص من قبل أنك بروتوستاندي مؤلم للظهر يا بريك |
Did you ever have the feeling that you were being watched? | هل جاءكم من قبل أحساس بأنكم تحت المراقبة |
They've talked of you ever since we knew you were coming. | انهم يتحدثوا عنك لأيام منذ أن عرفوا أنك قادم |
Were you ever in a cavein yourself, Mr Kusac? | هل سبق لك شخصيا وأن دخلت كهف سيد (كوساك |
Well, were you ever through a thing like this? | هل سبق لك أن مررت بموقف مثل هذا |
Were you ever treated for shell shock, battle fatigue... | كثيرا هل عولجت من انهيار عصبي، |
You were the prettiest baby I ever did see. | لقد كنت أجمل طفلة رأيتها على الاطلاق |
Ever since you were tried here, even though you were acquitted Christians are under constant suspicion. | منذ أن حاولت هنا و تتم تبرأتك إن المسيحيين دائما فى دائرة الشك |
You weren't ever in it really, were you? Of course I was. | فى الحقيقة أنك لم تكن داخل الزجاجة |
When were we ever friends with the likes of you? | زيارة ودية والتحدث في العمل كأصدقاء قدامى |
That you were ever here. Not even to your sister. | إن ك كنت هنا، ولا حتى لأختك. |
I always have, you know, ever since we were kids. | لقد كنت كذلك دائما منذ كنا أطفالا |
The fellas in the office were wondering if you ever... | لا أحاول أن أتطفل، لكن الرفاق في المكتب يتساءلون إن كنت... |
Boy, whatever you ever once were, you're now a whore. | أيها الفتى , مهما كان حالك من قبل فأنت الآن عبارة عن داعر |
Ever since you guys were little, always whispering to each other. | ...انتم الشباب تتحدثون بينكم فقط |
Has there ever been a time when you were so exposed? | هل فى مره تعرضت لهذا |
Mr Durkin, were you ever a member of the Communist Party? | سيد دراكن ، هل كنت في أي وقت من الأوقات عضوا في الحزب الشيوعي |
When you were little didn't they ever make you shake hands with some kids you hated? | (أحب ك، (فيليب. |
I didn't think you were the type who could ever leave Tokyo | لم أتصورك من النوع القادر على الرحيل عن طوكيو لماذا |
You mean those Christians thought they were going to live for ever? | تعنى أولئك المسيحيين فكر هم كانوا سيعيشون إلى الأبد |
Ever since we were kids. | منذ أن كنا أطفال |
I was told you were the most beautiful woman ever to visit Casablanca. | قيل لي أنك أجمل امرأة زارتنا هنا. |
Hey, did you ever steal anything from a fiveandten when you were a kid, I mean? | أنت لم تسرق أي شيء أبدا من 5 إلى 10 عندما كنت طفلا |
Who ever you are, where ever you came from... | كائنا من تكونين أينما أتيت |
Think back to your time in high school. Did you ever feel that you were in prison? | فكر بالماضي في الزمن الذي كنت فيه بالمدرسة الثانوية. هل شعرت أنك كنت في السجن |
You said we'd be together for ever and ever and ever. | لقد قلت أننا سنبقى مع بعض للأبد |
Ever since I saw the Enright House, I knew you were the man I wanted. | منذ رأيت بناية أنرايت عفت أنك الرجل الذى اريده |
Were you ever submitted to a constant barrage... constantly in a sweat for many hours... | لا يا سيدي. هل تعرضت من قبل الى سيل متواصل من النيران |
But we were never, ever this greedy | لكن لم نكن بهذه الرزالة أبدا . |
Ever kissed you? | ألم يقب لك |
You ever chaw? | وهل تمضغ التبغ |
Did you ever? | لم أرى قبل |
Do you ever ? | هل تفعلين ذلك دائم ا |
You ever trot? | هل ركضت يوما |
Related searches : You Ever - Were You - You Were - You Ever Had - Thank You Ever - Did You Ever - If You Ever - Have You Ever - You Ever Need - Ever Ever - Ever And Ever - You Were Willing - You Were Wearing