Translation of "were satisfied with" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Satisfied - translation : Were - translation : Were satisfied with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And the people were happy. They were satisfied. | والناس كانوا سعداء ، راضين. |
| We were too welloff, too satisfied. | نحن كنا أثرياء جدا راضين جدا |
| Other delegations were satisfied with the oral clarification provided by the Acting Chairman. | وقد اقتنعت الوفود الأخرى بالتوضيح الشفوي الذي قدمه الرئيس المناوب. |
| 21. The personalities present at the Herat gathering were satisfied with its outcome. | ١٢ وكانت الشخصيات التي حضرت اجتماع حيرات راضية عن نتائجه. |
| The 2002 2003 survey on people's satisfaction with the scheme reveals that 80 per cent of respondents were satisfied with the services at hospitals and only 68.6 per cent were satisfied with the quality of medicines. | ويبين استبيان 2002 2003 لقياس مستوى الرضا عن الخطة أن 80 في المائة من المجيبين راضون عن الخدمات المقدمة في المستشفيات، وأن 68.6 بالمائة فقط راضون عن نوعية الأدوية. |
| Satisfied with their endeavor . | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
| Satisfied with their endeavor . | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| I'm satisfied with that. | انا راضي عن ذلك |
| I'm satisfied with this! | أنا راضية بهذا! |
| However, not all Saudis were satisfied with the clip and those featured in it. | من جانب آخر، لم يرض الفيلم الجميع. |
| Not satisfied with lamb chops. | غير راض عن قطع لحم الضأن. |
| One isn't satisfied with fondness. | واحد لا يرضــى بالولــع |
| Governments, civil society and other stakeholders were no longer satisfied with strategies they wanted results. | فلم تعد الحكومات والمجتمع المدني وغيرهم من أصحاب المصلحة يكتفون بالاستراتيجيات، وإنما يريدون نتائج. |
| Italian women were not satisfied with their low level of representation in institutions of power. | ٥٢ وأشارت الى أن النساء اﻻيطاليات غير سعيدات بانخفاض مستوى تمثيلهن في مؤسسات السلطة. |
| While the indigenous people were satisfied with the agreement, the ruralistas on the other hand were less than pleased. | في حين أن السكان الأصليين كانوا راضين عن الاتفاق، كان الريفيون من ناحية أخرى أقل سعادة. |
| Fadil wasn't satisfied with the answer. | لم يقتنع فاضل بالجواب. |
| Fadil wasn't satisfied with the answer. | لم يجد فاضل ذلك الجواب مقنعا. |
| With their effort they are satisfied | لسعيها في الدنيا بالطاعة راضية في الآخرة لما رأت ثوابه . |
| With their effort they are satisfied | وجوه المؤمنين يوم القيامة ذات نعمة لسعيها في الدنيا بالطاعات راضية في الآخرة ، في جنة رفيعة المكان والمكانة ، لا تسمع فيها كلمة لغو واحدة ، فيها عين تتدفق مياهها ، فيها سرر عالية وأكواب معدة للشاربين ، ووسائد مصفوفة ، الواحدة جنب الأخرى ، وب س ط كثيرة مفروشة . |
| Are you satisfied with the script? | هل أنت راضى عنها |
| And hopefully you're satisfied with that. | واتمنى ان هذا اقنعكم |
| So hopefully you're satisfied with that. | اذا اتمنى انكم راضين بهذا |
| Just be satisfied with sleeping separately. | كوني راضية عن النوم م نفصلين فحسب |
| Are you satisfied with all this? | هل انت مرضى بكل هذا |
| That's if you're satisfied with 'em. | هذا أن رضيت عنهم |
| Good. You satisfied with your cabin? | جيد, هل تشعر بالراحه في الحجره |
| They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people . | يحلفون لكم لترضوا عنهم فإن ترضوا عنهم فإن الله لا يرضى عن القوم الفاسقين أي عنهم |
| They swear to you so that you might be satisfied with them . But if you should be satisfied with them indeed , Allah is not satisfied with a defiantly disobedient people . | يحلف لكم أيها المؤمنون هؤلاء المنافقون كذب ا لت رض وا عنهم ، فإن رضيتم عنهم لأنكم لا تعلمون كذبهم فإن الله لا يرضى عن هؤلاء وغيرهم ممن استمروا على الفسوق والخروج عن طاعة الله ورسوله . |
| They were satisfied to be with those who stay behind , and their hearts were sealed over , so they do not understand . | رضوا بأن يكونوا مع الخوالف جمع خالفة أي النساء اللاتي تخل فن في البيوت وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون الخير . |
| They were satisfied to be with those who stay behind , and their hearts were sealed over , so they do not understand . | رضي هؤلاء المنافقون لأنفسهم بالعار ، وهو أن يقعدوا في البيوت مع النساء والصبيان وأصحاب الأعذار ، وختم الله على قلوبهم بسبب نفاقهم وتخلفهم عن الجهاد والخروج مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سبيل الله ، فهم لا يفقهون ما فيه صلاحهم ورشادهم . |
| Moreover, this year we were not entirely satisfied with the timing of the reports apos s publication. | وعﻻوة على ذلك، لم نشعر باﻻرتياح الكامل هذا العام إزاء توقيت إصدار التقرير. |
| I'm not satisfied with what you've done. | لست راضيا عما فعلته. |
| The gentleman are not satisfied with you | الرجل المحترم غير راضي عنك. |
| You'll have to be satisfied with that. | اعتقد ان هذا يرضيك. |
| With your fast growth ...you are never satisfied | بنموك سريعة فما بتتهني بعمرك |
| What are you not satisfied with this time? | ما هو الشىء الذى انت لست راضى عنه |
| I hope you're satisfied with last night's show. | ارجو ان تكون راضيا عن عرض ليلة امس |
| It's obvious that you're not satisfied with me. | من الواضح أنك غير راض عنى |
| We'd be satisfied with a cup of coffee. | سنكون نحن راضون بقدح من القهوة. |
| the parties in Angola had informed him that they were reasonably satisfied with the status of the cease fire. | وأن الطرفين المعنيين في أنغوﻻ أبلغاه بأنهما مرتاحان الى حد معقول لمركز وقف إطﻻق النار. |
| At the same time, feedback received from staff who have used the services of the Office indicates that the overwhelming majority were satisfied with the process and that in over 70 per cent of the cases closed, staff members were satisfied with the outcome. | وفي الوقت ذاته، فإن ردود الأفعال الواردة من الموظفين الذين استعانوا بخدمات المكتب توضح أن الغالبية العظمى أعربت عن ارتياحها إزاء العملية وأنه تم إقفال 70 في المائة من القضايا، على إثر ارتياح الموظفين إزاء ما تحقق من نتائج. |
| However, there were also cases of some Croats returning to Vojvodina since they were not satisfied with what they had been offered in exchange. | على أنه كانت هناك أيضا حاﻻت عاد فيها بعض الكرواتيين الى فويفودينا ﻷنهم لم يرضوا بما عرض عليهم في المقابل. |
| Satisfied? | تشعرون بالارتياح |
| Satisfied? | اصلح |
| Satisfied? | هل انت راض |
Related searches : Were Satisfied - Satisfied With - Were You Satisfied - We Were Satisfied - Is Satisfied With - Feel Satisfied With - Satisfied With Myself - Satisfied With Life - Satisfied With That - Are Satisfied With - Not Satisfied With - Very Satisfied With - Were With
