Translation of "were not added" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Added - translation :

وأضاف

Were - translation :

كانوا

Were not added - translation :

لم يتم إضافة

Keywords : أضفت أضاف اضفت أضافت أضفنا كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

(c) Outputs added. Outputs were added by legislative decisions.	)ج( النواتج المضافة أضيفت النواتج بموجب قرارات تشريعية.
It also does not feature vibration motors (these were re added in the DualShock 3).	كما أنه لا ميزة الاهتزاز المحركات (وهذه تم إعادة اضافتها في 3 DualShock).
It is not known whether these bits of Latin script were part of the original text or were added later.	وعلى كل ، لم ي عرف سواء هذه القطع من الكتابات اللاتينية جزء من الكتابة الأصلية، أو تمت إضافتها لاحقا .
Once the aftershocks were over, the blogger added	وبما أن انقضت آثار الهزة أضاف المدون
The Commission added that domestic remedies were exhausted by the company and not by the authors themselves.	وأضافت لجنة البلدان الأمريكية أن الشركة هي التي استنفدت سبل الانتصاف المحلية وليس أصحاب البلاغ أنفسهم.
It's not being added to anything.	لأنها لن تجمع مع اي عدد
Other proposed changes were added for democratic window dressing.	كما أضيفت تغييرات أخرى مقترحة بهدف إظهار واجهة ديمقراطية.
As a result of this, two outputs were added.	وبنتيجة ذلك، أضيف ناتجان.
and they added not the saving words .	ولا يستثنون في يمينهم بمشيئة الله تعالى والجملة مستأنفة ، أي وشأنهم ذلك .
and they added not the saving words .	إنا اختبرنا أهل مكة بالجوع والقحط ، كما اختبرنا أصحاب الحديقة حين حلفوا فيما بينهم ، ليقطع ن ثمار حديقتهم مبك رين في الصباح ، فلا ي ط ع م منها غيرهم من المساكين ونحوهم ، ولم يقولوا إن شاء الله .
A new version could not be added	لا يمكن إضافة إصدار جديد
Emotion is not something added to thought.	العواطف ليست شيئا يضاف إلى الفكر. والحالة العاطفية
If I were to redistribute this, I just added 16.	اذا اردت اعادة توزيعها، سأضيف 16
His argument was that an ongoing shift of value added from manufacturing to services was harmful, because manufactures were technologically progressive, whereas services were not.	وكانت حجته تتلخص في أن التحول الجاري في القيمة المضافة من الصناعة إلى الخدمات أمر بالغ الضرر، لأن الصناعة كانت تقوم على التقدم التكنولوجي في حين لم تكن هذه حال الخدمات.
He added Perhaps there is not another one.	ثم أضاف قد لا يكون هناك مشروع آخر.
Thirty hyperlinks were added to the 20 in the original story.	وتمت إضافة 30 رابط ا تشعبي ا إلى الـ 20 الموجودين في القصة الأصلية.
He added that certain items which were not urgent, such as agenda item 17, could with advantage be deferred until December.	وأضاف أن بعض المسائل غير المستعجلة، مثل البند ١٧، يمكن إرجاؤها على نحو مفيد الى كانون اﻷول ديسمبر.
4. Interestingly, the most conspicuous manufacture value added and manufacture value added capita growth rates were often recorded in the smaller countries.	٤ ومن اﻷمور المثيرة لﻻهتمام، أن أبرز معدﻻت النمو في القيمة المضافة التصنيعية وفي القيمة المضافة التصنيعية بالنسبة للفرد سجلت في كثير من اﻷحيان في البلدان الصغيرة.
Later, dots were added above and below the letters to differentiate them.	في وقت لاحق، تم إضافة النقاط فوق وتحت الحروف لتمييزها.
These languages were imperative in style, but added features to support objects.	كانت تلك اللغات أمرية في الأسلوب، لكنها أضافت مزايا لدعم الكائنات.
Also, additional interviews for female minors intended for combat positions were added.	ولقد أدرجت كذلك مقابلات إضافية للفتيات القاصرات المرشحات للمراكز القتالية.
Regional and national training courses were added in 1976 and 1986 respectively.	وأضيفت الدورات التدريبية اﻻقليمية والوطنية في عامي ١٩٧٦ و ١٩٨٦ على التوالي.
Regional and national training courses were added, respectively, in 1967 and 1986.	ثم أضيفت الدورات التدريبية اﻹقليمية في عام ١٩٦٧ والدورات التدريبية الوطنية في عام ١٩٨٦.
It s not an added sequence, just some voices from Nollywood.	إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود.
She added that traditional attitudes had not been eliminated entirely.	ونفت أن تكون المواقف التقليدية قد أزيلت تماما.
It's not an added sequence, just some voices from Nollywood.	إنه مقطع غير متسلسل , فقط بعض الأصوات من نوليود.
The words and or should be added at the end of all subparagraphs of paragraph 2 to show that they were not cumulative.	81 وينبغي إضافة عبارة و أو إلى نهاية جميع الفقرات الفرعية التابعة للفقرة 2(أ) لإظهار أنها غير تراكمية.
More years were added to average life expectancy in the 20th century than all years added across all prior millennia of human evolution combined.	أضيفت عدة سنوات، إلى متوسط أمد الحياة في القرن العشرين
The same remixes, were also added on the iTunes Store on September 17.	نفس الريمكسات، تم إضافتها في متجر الآي تيونز في 17 سبتمبر.
More believers were added to the Lord, multitudes of both men and women.	وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء .
One million new hosts were added in the first six months of 1994.	وقد أضيفت مليون محطة مضيفة جديدة في اﻷشهر الستة اﻷولى من عام ١٩٩٤.
Thirty two volumes were added to it, including three journals in the field.	وقد أضيف إلى المكتبة إثنان وثﻻثون مجلدا، منها ثﻻث صحف في هذا الميدان.
Following keys are not valid or not trusted and will not be added to the group	المفاتيح التاليه ليست صالحة أو غير موثوق بها و لن يتم اضافتها للمجموعة
Then those who gladly received his word were baptized. There were added that day about three thousand souls.	فقبلوا كلامه بفرح واعتمدوا وانضم في ذلك اليوم نحو ثلاثة آلاف نفس
She added that the consultation should not be seen as conclusive.	وأضافت أنه ينبغي ألا ي نظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
In the 1960s, computers were added to give even more flexibility to the process.	وفي عام 1960 أضيفت الحواسيب إلى الآلات مما أعطى العملية مرونة في التحكم.
At the end of volumes 1, 2, 3,and 5 special chapters were added.	في نهاية المجلدات 1، 2، 3 و5، أ ضيفت فصول خاصة.
The proceeds from the sale were added to the Government's capital revenue for 2003.	وأضيفت العائدات من بيع الأسهم إلى الإيرادات الرأسمالية للحكومة لعام 2003.
United Nations groundwater software development, dissemination and training were also added because of demand.	وأضيف أيضا وضع برنامج للحاسوب خاص بالمياه الجوفية وترويج هذا البرنامج الذي أعدته اﻷمم المتحدة والتدريب على استخدامه، وذلك بسبب الطلب عليه.
You were going down Chapel Street with a hump added to nature behind you.	كنت متجهة لشارع (تشابل) وفي مؤخرتك حدبة غير طبيعية
Added	المضاف
If it was not originally published on an MMC, it can only be relicensed if it were added to an MMC before November 1, 2008.	إذا لم يكن أساسا منشورا على MMC، يمكن فقط إعادة ترخيصها إذا كانت مضافة إلى MMC قبل الأول من نوفمبر 2008.
Some people jumped off from the building and some were stepped by other people while they were running, she added.	بعض الأشخاص قفزوا من المباني والبعض تعرضوا للدعس من قبل الناس الهاربين.
After the demos were cut, Shapovalov insisted that another girl be added to the project.	وبعد قطع تجريبية، Shapovalov أصر على أن تضاف فتاة أخرى إلى المشروع.
And believers were the more added to the Lord, multitudes both of men and women.)	وكان مؤمنون ينضمون للرب اكثر. جماهير من رجال ونساء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية