Translation of "were at play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Play - translation :

لعب

Were - translation :

كانوا

Were at play - translation :

كانوا في اللعب

Keywords : المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب كانا كنتَ كنّا كنتِ ظننت

Examples (External sources, not reviewed)

You were at the play last night?	هل كنت في مسرحية الليلة الماضية
At home, at school, at play.	فى البيت ، فى المدرسة ، فى اللعب
India at Play	الهند في الملعب
And they were inclined to play only one of their threat cards at a time.	وكانوا ميالين عادة إلى لعب بطاقة تهديد واحدة في كل مرة.
But we were forbidden to play here,	لكننا حرمنا من اللعب هنا
Chua s daughters, Sophia and Louise, were never allowed to watch television, play computer games, sleep over at a friend s home, or be in a school play.	والواقع أن تشوا لم تسمح لابنتيها صوفي ولويز قط بمشاهدة التلفاز، أو ممارسة ألعاب الكمبيوتر، أو المبيت في بيت إحدى الصديقات، أو المشاركة في مسرحية مدرسية.
I mean, these kids were web taught, but they were so good that they got to play at the Oscars this year.	أعني ان ما تعلمه اعضاء هذه الفرقة .. كان من على الانترنت وكانوا مبدعين جدا .. لدرجة انهم رقصوا في حفل الاوسكار هذا العام
such as play at plunging ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Artists are experts at play.	الفنانون خبراء عند اللعب
Don't play at that end.	أوه، تومي
Like those of Thebes, were rais d by Play	كجدران طيبة، أقيمت على اللهو واللعب
They were going to see a Noh play.	ذهبوا ليشاهدوا مسرحية (نوح)
I thought we were gonna play a game.	ظننت أننا سنلعب لعبة
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The play is at eight o'clock.	ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
looking at different Play Doh recipes.	نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الأمر.
You play the game his way or you don't play it at all.	يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا
Muslims don't play music at the mosque.	لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.
And there are fascinating dynamics at play.	، هناك ديناميكيات مثيرة للدهشة عند التشغيل .
Would you play at words with me?	أتتلاعب بالكلام معى
Play a sport with a friend at lunchtime.	أمارس الرياضة مع صديق في وقت الغداء.
So it's an interesting paradox at play there.	لذا انها مفارقة مثيرة تجري هنا.
So what are all the forces at play?	اذا ما القوة التي نضيفها
Mitch, we gonna play at your house tomorrow?	سنسهر في بيتك الليلة
It's like they were about to go play a football game.	لقد كان الامر كما لعب كرة القدم
They were making scary faces to play the caricature of themselves.	كانو يظهرون وجوها قبيحة لكي يعملون كاريكاتيرات من انفسهم.
Did you come to play because you were bored of Seoul?	كنت تشعرين بالملل في سيؤل لذلك أتيت إلي هنا لتلعبي
Studying me as if I were a play or a blueprint.	ودراستها لي كأني مسرحية أو مخططا!
When the band began to play The stars were shining bright	حين تبدأ الفرقة بالعزف ستلمع نجوم بضوء ساطع
They Might Be Giants play at 8 30 am	ذي مايت بي جاينتس يعزفون على الساعة 8 30 صباحا
I found that I was no longer at play.	اكتشفت أنني لا أنخرط في اللعب
I don't play sports. I'm really bad at sports.	إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.
Sit down at the piano and play a tune.	اجلسى الى البيانو و اعزفى
I saw you play at Ames the other night.	رأيتك تلعب في (اميس) تلك الليلة.
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم بأسنا ضحى نهارا وهم يلعبون .
Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play ?	أو أمن أهل القرى أن يأتيهم عذاب الله وقت الضحى ، وهم غافلون متشاغلون بأمور دنياهم وخص الله هذين الوقتين بالذكر ، لأن الإنسان يكون أغ ف ل ما يكون فيهما ، فمجيء العذاب فيهما أفظع وأشد .
We had no idea what key we were going to play in.	لم تكن لدينا أدنى فكرة عن المفتاح الذي سنعزف عليه.
But we were forced to play it by an 8 1 margin.	ولكننا أجبرنا على اللعب بهامش 8 1
Play, play...	اعزفي,اعزفي
Babies play, kids play, adults play.	الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون.
But in that case, it must at least play well.	إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية