Translation of "forces at play" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Forces at play - translation :

Play - translation :

Keywords : قواتنا قواته قوّات للقوات قوات المسرحية لنلعب تعزف مسرحية سنلعب

Examples (External sources, not reviewed)

So what are all the forces at play?	اذا ما القوة التي نضيفها
At home, at school, at play.	فى البيت ، فى المدرسة ، فى اللعب
India at Play	الهند في الملعب
Economic success, on this view, is best left to the unfettered play of market forces.	فالنجاح الاقتصادي من هذا المنظور يتحقق بشكل أفضل إذا ت ر ك لقوى السوق غير المقيدة.
Integrated security forces can and should play an important and positive role in this regard.	إن قوات اﻷمن المندمجة يمكنها، بل ويتعين عليها، أن تؤدي دورا هاما وإيجابيا في هذا الصدد.
such as play at plunging ,	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
such as play at plunging ,	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
Artists are experts at play.	الفنانون خبراء عند اللعب
Don't play at that end.	أوه، تومي
The play begins at 2 p.m.	ستبدأ المسرحية الساعة الثانية مساء .
The play is at eight o'clock.	ستبدأ المسرحية في الساعة الثامنة.
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الامر
looking at different Play Doh recipes.	نطالع وصفات صناعة الصلصال عجينة اللعب
There's something else at play here.	هنالك شيء ما يساهم في هذا الأمر.
You play the game his way or you don't play it at all.	يجب ان تلعب معه بطريقته, او لا تلعب معه اطلاقا
At the same time, it was careful never to use force or violence, so as to avoid giving the government any excuse to bring security forces into play.	وفي الوقت نفسه، كان التضامن حريصا على عدم استخدام القوة أو العنف، وذلك لتجنب اعطاء الحكومة أية فرصة لجلب قوات الأمن والدخول في اشتباكات.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يعزف المسلمون الموسيقى في المساجد.
Muslims don't play music at the mosque.	لا يذيع المسلمون الموسيقى في المساجد.
And there are fascinating dynamics at play.	، هناك ديناميكيات مثيرة للدهشة عند التشغيل .
You were at the play last night?	هل كنت في مسرحية الليلة الماضية
Would you play at words with me?	أتتلاعب بالكلام معى
The active forces now stand at 12,000.	ويبلغ عدد القوات الموجودة فعليا في الخدمة في الوقت الحالي 000 12 فردا.
There are strange forces at work here.	هناك قوات غريبة تعمل هنا
It looks at forces that are either driving movement toward a goal (helping forces) or blocking movement toward a goal (hindering forces).	وهو يتناول القوى التي إما أنها تدفع الحركة نحو هدف (القوى المساعدة) أو تحجب الحركة نحو الوصول إلى هدف (قوى معيقة).
Play a sport with a friend at lunchtime.	أمارس الرياضة مع صديق في وقت الغداء.
So it's an interesting paradox at play there.	لذا انها مفارقة مثيرة تجري هنا.
Mitch, we gonna play at your house tomorrow?	سنسهر في بيتك الليلة
European military forces will also be required to play a crucial role in policing and guaranteeing a two state settlement.	وسوف يكون لزاما على القوات العسكرية الأوروبية أيضا أن تلعب دورا حاسما في الحفاظ على الأمن وضمان تطبيق حل الدولتين.
Yet it is easy to forget that market forces, if allowed to play out, might eventually exert a stabilizing role.	ولكن يبدو أنه من السهل علينا أن ننسى أن قوى السوق، إذا س م ح لها بالقدر الكافي من الحرية، قد تلعب في النهاية دورا معززا للاستقرار.
They Might Be Giants play at 8 30 am	ذي مايت بي جاينتس يعزفون على الساعة 8 30 صباحا
I found that I was no longer at play.	اكتشفت أنني لا أنخرط في اللعب
I don't play sports. I'm really bad at sports.	إذ أني لا أجيد الرياضة. أنا سيء جدا في الألعاب الرياضية.
Sit down at the piano and play a tune.	اجلسى الى البيانو و اعزفى
I saw you play at Ames the other night.	رأيتك تلعب في (اميس) تلك الليلة.
Not only do they repeatedly generate destabilizing asset bubbles, but, when demand weakens, forces that exacerbate the downturn come into play.	فهي لا تعمل بشكل متكرر على توليد فقاعات الأصول المزعزعة للاستقرار فحسب، بل وعندما يضعف الطلب فإن القوى التي تؤدي إلى تفاقم الأزمة تبدأ في العمل.
military observer training (at the Canadian Forces Base, Montreal)	تدريب المراقبين العسكريين )في قاعدة القوات الكندية بمونتريال
Aggressor forces began the attack at 0415, local time.	وقد بدأت القوات المعتدية الهجوم في الساعة ١٥ ٠٤ بالتوقيت المحلي.
Play, play...	اعزفي,اعزفي
In November 1978, McChrystal enrolled as a student in the Special Forces Officer Course at the Special Forces School at Fort Bragg, North Carolina.	في نوفمبر 1978، التحق كطالب ماكريستال في الدورة الخاصة ضابط من القوات في مدرسة القوات الخاصة في فورت براغ بولاية نورث كارولينا.
Babies play, kids play, adults play.	الصغار يلعبون، الأطفال يلعبون، الكبار يلعبون.
The United Nations stand by forces, in which we have decided to participate, would play an essential role in promoting such awareness.	إن القوات اﻻحتياطية لﻷمم المتحدة، التي قررنا أن نساهم فيها، ستقوم بدور أساسي في تعزيز ذلك الوعي.
But in that case, it must at least play well.	إلا أنها في هذه الحالة لابد وأن تجيد لعب هذا الدور على الأقل.
I'm a poet, whose play was done at the festival.	أ نا شاعر، الذي مسرحيته ظهرت في المهرجان
Play all the records you like. Make yourself at home.	بامكانك أيضا أن تشغل أيا من الاسطوانات التي ترغب بالاستماع اليها تصرف كما لو كنت في بيتك
Do you play, Dr. Humbert? Well, hardly at all now.	هل تعزف يا دكتور همبرت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية