Translation of "went ahead and" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Ahead - translation : Went - translation : Went ahead and - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And went ahead to bury me. | وقاموا بدفنى مباشرة |
| But I went ahead anyway. | ولكن ذهبت قدما على أي حال. |
| I went ahead and fixed it up without you. | أنا ثبتها حتى بدونك |
| They went ahead a filmed a summer scene. | مضى فى تصويير المشهد |
| So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian. | وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي. |
| So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression. | فباشرنا بالعمل و زرعنا أقطاب كهربائية في مرضى الاكتئاب |
| I see you went ahead and cut your hair. That's right. | أرى أنك صم مت وقصصت شعرك |
| I don't know what happened. Athos went on ahead. | لا أعلم بمـا حدث ( آتوس) سعى في المضي قدما. |
| I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised. | عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث. |
| Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem. | ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم. |
| You go on ahead. Tell your mother I went to see Mr. Iwasaki. | اذهبو ، وأخبرو والدتكم بأنني ذهبت لأرى سيد (إيواساكي) |
| Maybe it would be better if you went ahead, then I could join you. | ربما من الأفضل لو ذهبتم أولا ومن ثم يمكنني اللحاق بكم |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة |
| So, last year the French and Italians announced they got together and they went ahead and they sequenced Pinot Noir. | العام الماضي اعلن الفرنسيون والايطاليون انه انتهوا سويا من فك شفرة جينوم نبتة (العنب الأسود) |
| I mean, that was told to be a bad idea 10 times, they went ahead and did it anyway. | أقصد، لقد تم القول بأنها فكرة سيئة 10 مرات، لكنهم مضوا قدما وقاموا بذلك على كل حال. |
| This policy proved to be a failure placing stability ahead of democracy brought neither, and isolated peace efforts went nowhere. | بيد أن هذه السياسة أثبتت فشلها ـ إذ لم يسفر تقديم الاستقرار في الأولوية على الديمقراطية عن تحقيق أي من الغايتين، ولم تنته جهود السلام المنعزلة إلى أية نتائج ملموسة. |
| In the midst of the cyclone s devastation, Burma s ruling generals went ahead and held a referendum on a new constitution. | وسط كل هذا الخراب الذي أحدثه الإعصار، قرر جنرالات بورما أن يمضوا ق ـد ما في تنفيذ خطة الاستفتاء الشعبي بشأن الدستور الجديد. |
| He went ahead whether others agreed with him or not with his integrity as his only banner. | لقد مضى قدما سواء اتفق معه الأخرون أم لا بنزاهته كشعاره الوحيد |
| Despite this, the tour went ahead, and they visited Aden, Kenya, Uganda, and Sudan, but Egypt was avoided because of political tensions. | رغم هذا أستمرت الجولة، وقامو بزيارة عدن و كينيا و أوغندا ولكنهم تجنبو زيارة مصر وذلك بسبب التوترات السياسية التي كانت بها. |
| Every new thought was opposed every new invention was denounced but the men of unborrowed vision went ahead. | كل أفكار جديدة كانت تعارض كل أختراع جديد يندد به لكن الرجال أصحاب الرؤى غير المستعارة مضوا قدما |
| The court did not just decriminalize homosexuality, but they went way ahead and offered people protection from discrimination based on sexual orientation. | قال Harini Calamur فى POV (وجهة نظر) |
| Despite the SLM split, the AU mediation went ahead and started the talks on 3 October, first with the power sharing commission. | 27 وعلى الرغم من انقسام الحركة الشعبية لتحرير السودان فإن وساطة الاتحاد الأفريقي استمرت وبدأت المحادثات، بداية مع لجنة المشاركة في السلطة، في 3 تشرين الأول أكتوبر. |
| So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time. | أذا ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام. |
| And Quaroon , and Pharaoh , and Hamaan Moses went to them with clear arguments , but they acted arrogantly in the land . And they could not get ahead . | و أهلكنا قارون وفرعون وهامان ولقد جاءهم من قبل موسى بالبي نات الحجج الظاهرات فاستكبروا في الأرض وما كانوا سابقين فائتين عذابنا . |
| And Quaroon , and Pharaoh , and Hamaan Moses went to them with clear arguments , but they acted arrogantly in the land . And they could not get ahead . | وأهلكنا قارون وفرعون وهامان ، ولقد جاءهم جميع ا موسى بالأدلة الواضحة ، فتعاظموا في الأرض ، واستكبروا فيها ، ولم يكونوا ليفوتوننا ، بل كنا مقتدرين عليهم . |
| So I went ahead, full force (Applause) and I started United Hatzalah in east Jerusalem, and that's why the names United and Hatzalah match so well. | وعليه قمت بفتح فرع عمليات و بكامل المعدات و التجهيزات (تصفيق) و بدأت هاتزالة المتحدة في القدس الشرقية، |
| Researcher Go ahead. Go ahead. | أستمري، أستمري، أنا استمع. |
| And Rick Warren's kind of pulling ahead, kind of pulling ahead. | ونوع ريك وارن لسحب المقبلة ، نوع من الانسحاب في المستقبل. |
| And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities . What is being said is with a design . | وانطلق الملأ منهم من مجلس اجتماعهم عند أبي طالب وسماعهم فيه من النبي صلى الله عليه وسلم قولوا لا إله إلا الله أن امشوا يقول بعضهم لبعض امشوا واصبروا على آلهتكم اثبتوا على عبادتها إن هذا المذكور من التوحيد لشيء يراد منا . |
| And the elders among them went forth saying Go ahead and be steadfast in adhering to your deities . What is being said is with a design . | وانطلق رؤساء القوم وكبراؤهم يحر ضون قومهم على الاستمرار على الشرك والصبر على تعدد الآلهة ، ويقولون إن ما جاء به هذا الرسول شيء مدب ر يقصد منه الرئاسة والسيادة ، ما سمعنا بما يدعو إليه في دين آبائنا من قريش ، ولا في النصرانية ، ما هذا إلا كذب وافتراء . |
| Let's walk ahead Let's walk ahead | دعنا نمش طريقنا |
| Let's walk ahead Let's walk ahead | دعنا نمش طريقنا دعنا نمش طريقنا |
| Go ahead and leave. | غادر |
| Go ahead and try. | أستمر وحاول |
| Go ahead and laugh. | هيا اضحك . |
| Go ahead and laugh! | اذهب واضحك! |
| Go ahead and search. | تفضل و ابحث |
| Go ahead and whistle. | إمض وإصفر. |
| Go ahead and scratch. | تفضلي وحك ي. |
| Go ahead, and hurry. | هيا و اسرع |
| And we've forged ahead. | وقد تقدمنا الى الأمام, |
| Go ahead and look. | تفضل و انظر. |
| Go ahead and eat. | فلتنل شيئا من الطعام |
| Go ahead and laugh. | أستمري بالضحك. |
| Go ahead and sing. | هيا . غني |
Related searches : Went Ahead - We Went Ahead - Went Ahead With - I Went Ahead - Came And Went - Go Ahead And - Went Into - Went Away - Went Viral - Went Back - Went Lost - Went Mad
