Translation of "we went ahead" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Ahead - translation : We went ahead - translation : Went - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

So we went ahead and implanted electrodes in patients with depression.
فباشرنا بالعمل و زرعنا أقطاب كهربائية في مرضى الاكتئاب
But I went ahead anyway.
ولكن ذهبت قدما على أي حال.
And went ahead to bury me.
وقاموا بدفنى مباشرة
They went ahead a filmed a summer scene.
مضى فى تصويير المشهد
I don't know what happened. Athos went on ahead.
لا أعلم بمـا حدث ( آتوس) سعى في المضي قدما.
I went ahead and fixed it up without you.
أنا ثبتها حتى بدونك
So I went ahead, burnt all my bridges, and became Brazilian.
وهكذا، انطلقت، رميت كل شيء خلفي وقطعت الجسور وأصحبت برازيلي.
I see you went ahead and cut your hair. That's right.
أرى أنك صم مت وقصصت شعرك
I went ahead with my plan and witnessed a girl being circumcised.
عقدت العزم على تنفيذ خطتي فذهبت لمشاهدة عملية ختان إحدى الإناث.
Having said these things, he went on ahead, going up to Jerusalem.
ولما قال هذا تقدم صاعدا الى اورشليم.
You go on ahead. Tell your mother I went to see Mr. Iwasaki.
اذهبو ، وأخبرو والدتكم بأنني ذهبت لأرى سيد (إيواساكي)
So we went to Tiburon, after three months, and the team had gotten together the week before, many days ahead of time.
أذا ذهبنا إلى تيبورن, بعد ثلاثة أشهر, و كان الفرق قد وصل إلى هناك قبل أسبوع, قبل الوقت المحدد بعدة أيام.
Maybe it would be better if you went ahead, then I could join you.
ربما من الأفضل لو ذهبتم أولا ومن ثم يمكنني اللحاق بكم
We got ahead in life.
تقدمنا في الحياة.
But we won't look ahead
لكننا لن ننظر أماما
We go ahead as planned.
سنذهب وفقا للخطة
How much are we ahead?
كم من المال نحن بصدده
So, we go ahead, and we start scribbling.
التي من الممكن أن تكون أسوأ. لذا، نقوم بالبدء، و نبدأ بالخربشة، و
We went to Haiti, we went to Rwanda, Afghanistan,
وذهبنا الى رواندا، أفغانستان،
We have a long road ahead.
والطريق أمامنا طويل.
How can we ever get ahead?
كيف يمكننا أن نحرز تقدم
We have years ahead of us.
أمامنا حياه مشتركه مديده سويا
No. We march ahead as planned.
لا، سنتقدم كما هو مخطط له
Ohh, and yet we go ahead
لكننا نتابع
If we are to survive, We should think ahead.
إذا أردنـا البـقـاء، فـلا بـ د أن نعـيـش فـي المستقبـل.
We do not underestimate the difficulties ahead.
إننا ﻻ نقلل من شأن الصعوبات التي تواجهنا.
We are living into extraordinary decades ahead.
فنحن نتجه للعيش في عقود استثنائية في المستقبل القريب.
We have a full day ahead. Indeed.
لدينا يوم مزدحم فى الواقع
We need strength for the fight ahead.
نحن بحاجة إلى القوة للنضال القادم
And we wired ahead to Junction City.
ونحن سنمضي قدما في جانكشن سيتي.
He went ahead whether others agreed with him or not with his integrity as his only banner.
لقد مضى قدما سواء اتفق معه الأخرون أم لا بنزاهته كشعاره الوحيد
We went counterclockwise.
نذهب بعكس اتجاه عقارب الساعة
We went inside.
وكانت هناك لوحات خشبية على الجانبين من الكوخ
We went to other countries. As I said we went to Denmark.
ذهبنا إلى بلدان أخرى ، مثل ما قلت ذهبنا إلى الدنمارك .
Saying , O our father ! We went far ahead while racing , and left Yusuf near our resources therefore the wolf devoured him and you will not believe us although we may be truthful .
قالوا يا أبانا إنا ذهبا نستبق نرمي وتركنا يوسف عند متاعنا ثيابنا فأكله الذئب وما أنت بمؤمن بمصدق لنا ولو كنا صادقين عندك لاتهمتنا في هذه القصة لمحبة يوسف فكيف وأنت تسيء الظن بنا .
Saying , O our father ! We went far ahead while racing , and left Yusuf near our resources therefore the wolf devoured him and you will not believe us although we may be truthful .
قالوا يا أبانا إنا ذهبنا نتسابق في الج ر ي والرمي بالسهام ، وتركنا يوسف عند زادنا وثيابنا ، فلم نقص ر في حفظه ، بل تركناه في مأمننا ، وما فارقناه إلا وقت ا يسير ا ، فأكله الذئب ، وما أنت بمصد ق لنا ولو كنا موصوفين بالصدق لشدة حبك ليوسف .
Every new thought was opposed every new invention was denounced but the men of unborrowed vision went ahead.
كل أفكار جديدة كانت تعارض كل أختراع جديد يندد به لكن الرجال أصحاب الرؤى غير المستعارة مضوا قدما
We have a clear agenda ahead of us.
إن أمامنا جدول أعمال واضحا.
But we have important and difficult work ahead.
ولكن لا تزال أعمال هامة وشاقة تنتظرنا.
But we have many challenges ahead of us.
ولكن ما زالت أمامنا تحديات عديدة.
We can go ahead with the Egyptian proposal.
ويمكننا أن نمضي مع اقتراح مصر.
We need both of them to get ahead.
و نرغب لكلايهما أن يمضيا سويا إلى الأمام
we have already set up a formation ahead.
لقد أمنـا هذة المنطقـة أيها اللورد جيلفورد
We lost him, he was too far ahead.
فقدناه كان بعيدا جدا
And we spoke of the great work ahead.
وتحدثنا عن العمل العظيم قدما

 

Related searches : Went Ahead - We Went - Went Ahead With - I Went Ahead - Went Ahead And - Then We Went - We Went Hiking - Everywhere We Went - We Went Wrong - We Went For - We Went Down - We Went Outside - We Went Home - We Went Together